abreden

abreden, convenire, verabreden, vereinbaren, welche beide steifer klingen: die winde selbst waren etliche tage so zahm, als ob sie es mit einander abgeredet hätten. Wieland 1, 59; der emir gab das abgeredete zeichen. 6, 65; sie hatten sich eben an einem abgeredeten orte versammelt. 7, 98; der ein paar nymfen belauscht, die mit einander abreden, wo sie diese nacht sich baden wollen. 11, 256; was ihres königs frau mit ihnen abzureden hätte. Schiller 291; jegliches abzureden. Voss Od. 13, 191; hast du dem könige das kluge wort vermelden lassen, das wir abgeredet? Göthe 9, 71; die geisterscene? war betrug. die erscheinungen? abgeredet. 14, 214; wir halten sein wunderliches betragen für abgeredet mit dem oheim. 21, 101. Für leugnen gilt verabreden, kaum das einfache abreden, doch könnte, wo nachdruck des zusammenhangs darauf liegt, gesagt werden: ich will es nicht abreden, absprechen, absagen (Heinr. Trist. 261). früher findet sich abreden fast im sinne des abmahnens, abrathens, abziehens durch rede: unzehlbare irrthumb sein auch noch bei vilen also eingewurzelt, dasz sie sich von solchen mit keinerlei wollen abreden lassen. Kirchhof wendunm. 324^a; der ihn mit guten worten treuwer meinung darvon abreden wolte. das. 422^b; die welt läszt ir doch ir blinden fürer und apostel nit abreden (sich nicht absprechen) noch erleiden. Frank chron. 522^b. Endlich erscheint spurweise ein intransitives abreden für irre reden, delirare (s.abkosen). Frisch 2, 99^a.