Aggregat · alle Wörterbücher

Abendbrot

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Abendbrot

Abendmahlzeit

es sol auch nieman weder tagdienstern ... dhain aubentbrot geben lützel noch vil
oJ. RottweilStR. Art. 268 Faksimile
DWB. I 23 Faksimile
SchwäbWB. I 13 Faksimile
SchweizId. V 952 Faksimile

Adelung nhd.

Abendbrot

† Das Abendbrot , des -es, plur. inusit. eine besonders in Niedersachsen übliche Benennung des Abendessens, vornehmlich, wenn von geringen Personen die Rede ist. Anm. In denjenigen…

Campe nhd.

Abendbrot Das

Das Abendbrot , des — es, d. Mz. ungew., überhaupt was man zu Abend ißt. Es ist dies das Einfachste, indem man nichts als Brot dabei nennt. Das Abendbrot einnehmen, zu sich nehmen.…

DWB nhd.

abendbrot n.

abendbrot , n. abendessen, zumal schlichtes und geringes. das volk unterscheidet oft ein doppeltes, das kleine abendbrot oder halbabendbrot. man sagt auch vesperbrot, abendzehr, ab…

DWB2 nhd.

abendbrot n.

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABENDBROT n.

ABENDBROT n. abends eingenommene mahlzeit. das wort ist vor allem im norden und osten des dt. sprachgebiets üblich – für die der dortigen gewohnheit nach bescheidenere abendmahlzei…

DWB2 nhd.

ABENDBROT

ABENDBROT-. gebräuchliche trikomposita sind:

GWB GWB

Abendbrot

Abendbrot auch ‘-brod’ Brot als Abendessen schnitt ihnen das Abendbrod AA58,14 Werth I indem es [ jedes Kind ] mit den .. Händchen lange in die Höhe gereicht hatte, ehe es [ schwar…

Wander sprichw.

Abendbrot

Abendbrot 1. Kurz Abendbrot macht lange Lebenszeit. 2. Langes Abendbrot macht dem Magen grosse Noth. Lat. : Ex magna coena stomacho fit maxima poena. 3. Lieber ohne Abendbrot zu Be…

BWB Dial.

Abendbrot

Abendbrot Band 3, Spalte 3,471f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Abendbrot n.

Abendbrot (lautlich meist ambrōt ) n. 1. in der altbäuerlichen Tageseinteilung, die sich nach der Sonne richtete, a. das Vesperbrot nachmittags um 4 Uhr, auf dem Felde vorwiegend B…

PfWB Dial.

Abendbrot n.

Abend-brot n. : 1. 'Vieruhressen', Owedbrout [BZ-Dernb (nur noch in einzelnen Familien gebräuchlich)]. Rhein. I 21 ; Els. II 204 ; Bad. I 5 . — 2. + 'am Abend als Entlohnung ausgeg…

RhWB Dial.

Abendbrot

Abend-brot n.: 1. -t- wenig gebräuchl. (dafür ze Nach. ze O. esse ). — 2. :mbro·ū.t Saarl-Oberesch ; :vəntbrū:t Malm , Monsch ; apərt (n-) Kemp-SHubert ; amərt Heinsb-Millen : Im…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abendbrot
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

† Das Abendbrot , des -es, plur. inusit. eine besonders in Niedersachsen übliche Benennung des Abendessens, vornehmlich,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abendbrot
Goethe-Wörterbuch

Abendbrot auch ‘-brod’ Brot als Abendessen schnitt ihnen das Abendbrod AA58,14 Werth I indem es [ jedes Kind ] mit den .…
modern

Dialekt
Abendbrot
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Abendbrot Band 3, Spalte 3,471f.
—

Sprichwörter
Abendbrot
Wander (Sprichwörter)

Abendbrot 1. Kurz Abendbrot macht lange Lebenszeit. 2. Langes Abendbrot macht dem Magen grosse Noth. Lat. : Ex magna coe…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 70 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

brôt AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abendbrot Adelung
Abendbrot Campe
Abendbrot DRW
abendbrot DWB
abendbrot DWB2
ABENDBROT DWB2
ABENDBROT- DWB2
abendimbisz DWB
brot DWB
ADELUNG DWB2
FRISCH‐ DWB2
brocken DWB
gast DWB
schranne DWB
semmel DWB
Brot Pfeifer_etym
ABDANKEN DWB2
ABENDGEBET DWB2
ABGEBEN DWB2
abhänden DWB2
ABWÄGEN DWB2
ALLE DWB2
AN DWB2
ANBINDEN DWB2
AUFENTHALTEN DWB2
BEINKLEID DWB2
BEINWELL DWB2
BLINZEN DWB2
ALLMÄCHTIGKEIT DWB2
bummelfest DWB2
BÜRDEN DWB2
DAMM DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Abendbrot Wander

Dialekt · modern

Abendbrot BWB
Abendbrot MeckWB
Abend-brot PfWB
Abend-brot RhWB
aftodden MeckWB
Bartelmeis MeckWB
Kraun MeckWB
Vesperbrot MeckWB
(z)Abendbrot ElsWB
Abend RhWB
Abendkost MeckWB
Battelmee MeckWB
Breitfaut MeckWB
Hawern MeckWB
Hex MeckWB
Imbt MeckWB
Knüppel MeckWB
Moll MeckWB
Kran MeckWB
Kron MeckWB
Kron MeckWB
rip MeckWB
Speck MeckWB
Spitt1 MeckWB
Brot MeckWB
Abend ElsWB
Awed LothWB
Abend PfWB
Engel IV RhWB
Abend RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abendbrot

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abendbrot 2 Komponenten

abend+brot

abendbrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

abendbrot‑ als Erstglied (3 von 3)

abendbrotbesteck

DWB2

abendbrot·besteck

abendbrotbesteck n. : 1956 kochb. 289.

abendbrottisch

DWB2

abendbrot·tisch

abendbrottisch m. : 1953 Loest sportgesch. 124.

abendbrotzeit

DWB2

abend·brotzeit

abendbrotzeit f. : ⟨1901⟩ Th. Mann ges. w. ( 1955 ) 1,652. Petermann

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abendbrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abendbrot/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abendbrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abendbrot/drw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abendbrot". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abendbrot/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abendbrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abendbrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abendbrot/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}