lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besteck

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

besteck n.

Bd. 1, Sp. 1664

besteck , n. quod figitur, infigitur, sache, die gesteckt, womit besteckt wird, gebildet wie gesteck, versteck, und dem vorausgehenden bestech verwandt, wie sich stechen und stecken, bestechen und bestecken anrühren. nnl. bestek. 1 1) besteck, septum, sepimentum. Henisch 334 . 2 2) besteck, pedamentum vinearum: weinberg, da jeder stock sein eigen besteck hat, weinrebe mit mehr als einem besteck. 3 3) theca, capsula, futteral zum einstecken, namentlich von messer, gabel und löffel, von scheren und geräth, dessen der barbier oder chirurg bedarf; man versteht aber darunter nicht blosz die scheide…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bestèck

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Bestèck , des -es, plur. die -e. 1) Ein Futteral, in welches gewisse zusammen gehörige Werkzeuge gesteckt werden. No…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Besteck

    Goethe-Wörterbuch

    Besteck a Behältnis, Tasche mit chirurg Instrumenten; in Wj für die von Wilh in Lj erworbene lederne Tasche des Wundarzt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Besteck

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Besteck , in technischer Bedeutung ein leicht tragbares Behältniß. besonders zur Aufbewahrung von Instrumenten, mathemat…

  4. modern
    Dialekt
    Besteck

    Elsässisches Wb.

    B e steck n. wie hochd. Logelnh. Str. U., urspr. wohl Behälter od. Futteral zum Hineinstecken, dann der hineingesteckte …

  5. Spezial
    Besteck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|steck n. (-[e]s,-e) 1 pestech m. , posades f.pl. , massaries da mësa f.pl. 2 (nur Löffel) cazadöra f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besteck

18 Bildungen · 5 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von besteck

be- + steck

besteck leitet sich vom Lemma steck ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besteck 2 Komponenten

best+eck

besteck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besteck‑ als Erstglied (5 von 5)

bestecken

DWB

best·ecken

bestecken , fixum haerere, stecken bleiben, bekleiben, praet. bestack, wie beliegen, belag: im schnee, im sumpf, koth, im loch bestecken, im…

bestecken,

FWB

1. ›(wo) stecken, festsitzen, ohne Bewegungsmöglichkeit sein‹; in Verbindung mit bleiben (oft): ›stecken, hängen bleiben‹; im einzelnen von …

bestecker

DWB

best·ecker

bestecker , m. in mehrfachem sinn: bestecker der reben, palator, pedator.

besteck als Zweitglied (12 von 12)

eßbesteck

DWB2

ess·besteck

eßbesteck n. : 1934 R. Neumann Zaharoff 387. 1975 Nossack mensch 88.

messerbesteck

DWB

messer·besteck

messerbesteck , n. futteral zur aufbewahrung mehrerer messer und gabeln; auch für aufbewahrung von messer, gabel und löffel auf reisen. Jaco…

Reisebesteck

GWB

reise·besteck

Reisebesteck Sammlung kleiner praktischer Reiseutensilien [ mBez auf ein vom Adressaten übersandtes Lineal aus Zittauer Braunkohle ] Ich dan…

Salatbesteck

PfWB

salat·besteck

Salat-besteck n. : wie schd., -b(e)steck [mancherorts], Pl. -eʳ [vereinzelt]. SHW Südhess. V 41 . —

silberbesteck

DWB

silber·besteck

silberbesteck , n. besteck von silber: nun ward durchstöbert das ganze haus, ein jeder gefragt, gequält, die beutel gewogen, geschüttet aus,…

warenbesteck

DWB

waren·besteck

warenbesteck , n. behälter für waren: ein junger tabuletkrämer mit körbchen und kästchen ... er reichte mir ... ein gleiches täfelchen, dere…

weidbesteck

DWB

weid·besteck

weidbesteck , n. messer und gabel zum gebrauch auf der jagd Sacken Ambraser samml. 1, 138 . —

Ableitungen von besteck (1 von 1)

bestecke

BMZ

bestecke swv. 1. transitiv. a. bestecke. diu welt ist ein garte, dâ got inne brechen sol daʒ wunneclîche loup, daʒ sîner vröuden sal besteck…