lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Besteck

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Besteck

Bd. 2, Sp. 517
Besteck  a Behältnis, Tasche mit chirurg Instrumenten; in Wj für die von Wilh in Lj erworbene lederne Tasche des Wundarztes; auch für Instrumentensatz  Unter solchem Gespräch nun zog Wilhelm, ich weiß nicht zu welchem Gebrauch, etwas aus dem Busen hervor, das halb wie eine Brieftasche, halb wie ein B. aussah, und von Montan als ein Altbekanntes angesprochen wurde GWB24,56,9 Wj I 4  [Wilh an Natalie:] Du erinnerst dich gewiß jenes B-s, das euer tüchtiger Wundarzt hervorzog, als du dich mir, wie ich verwundet im Walde hingestreckt lag, hülfreich nähertest? GWB251,57,2 Wj II 11  schnitt er [Felix] sich tief in den Daumen. Das Blut floß lebhaft; Hersilie sprang auf, bemühte sich um ihn, und als sie das Blut gestillt, schloß sie die Wunde mit englischem Pflaster aus ihrem B. [< aus ihrer Brieftasche GWB252,27] GWB24,72,4 Wj I 5  Unter den gegenwärtig hier [in Karlsbad] verfertigten Waren verdienen die vollständigen B-e chirurgischer Instrumente .. alle Aufmerksamkeit .. Eine solche Kiste enthält alles was zum Amputiren, Trepaniren .. nöthig ist GWBB21,320,20 CarlAug 10.6.10   b Futteral mit Eßbesteck; evtl auch nur für letzteres  [Verdun] Mittags am Wirthstische .. Nun ist aber an solchen Tischen Sitte, daß man wohl Löffel, jedoch weder Messer noch Gabel erhält, die man daher mitbringen muß. Von dieser Landesart unterrichtet, hatten wir schon solche B-e angeschafft, die man dort flach und zierlich gearbeitet zu kaufen findet GWB33,39,14 Camp GWB132,355 Kotzebue,Bestohlenen GWBB20,4,3 Bettina 9.1.08   GWBReise- GWBWaren-vgl zu a GWBEnsemble GWBInstrumententasche Tasche zu b GWBFutteralWolfgang HerwigW. H.
1600 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bestèck

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Bestèck , des -es, plur. die -e. 1) Ein Futteral, in welches gewisse zusammen gehörige Werkzeuge gesteckt werden. No…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Besteck

    Goethe-Wörterbuch

    Besteck a Behältnis, Tasche mit chirurg Instrumenten; in Wj für die von Wilh in Lj erworbene lederne Tasche des Wundarzt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Besteck

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Besteck , in technischer Bedeutung ein leicht tragbares Behältniß. besonders zur Aufbewahrung von Instrumenten, mathemat…

  4. modern
    Dialekt
    Besteck

    Elsässisches Wb.

    B e steck n. wie hochd. Logelnh. Str. U., urspr. wohl Behälter od. Futteral zum Hineinstecken, dann der hineingesteckte …

  5. Spezial
    Besteck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|steck n. (-[e]s,-e) 1 pestech m. , posades f.pl. , massaries da mësa f.pl. 2 (nur Löffel) cazadöra f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besteck

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von besteck

be- + steck

besteck leitet sich vom Lemma steck ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besteck 2 Komponenten

best+eck

besteck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besteck‑ als Erstglied (5 von 5)

bestecken

DWB

best·ecken

bestecken , configere, praet. besteckte, mhd. bestacte, transitiv, im gegensatz zu dem vorausgehenden intransitiv: 1 1) ein grab mit blumen,…

bestecken

FWB

1. ›(wo) stecken, festsitzen, ohne Bewegungsmöglichkeit sein‹; in Verbindung mit bleiben (oft): ›stecken, hängen bleiben‹; im einzelnen von …

bestecker

DWB

best·ecker

bestecker , m. in mehrfachem sinn: bestecker der reben, palator, pedator.

besteck als Zweitglied (1 von 1)

messerbesteck

DWB

messer·besteck

messerbesteck , n. futteral zur aufbewahrung mehrerer messer und gabeln; auch für aufbewahrung von messer, gabel und löffel auf reisen. Jaco…

Ableitungen von besteck (1 von 1)

bestecke

BMZ

bestecke swv. 1. transitiv. a. bestecke. diu welt ist ein garte, dâ got inne brechen sol daʒ wunneclîche loup, daʒ sîner vröuden sal besteck…