lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuzählen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuzählen v.

Bd. 32, Sp. 918

zuzählen , v. wie zusammenzählen, s. sp. 778, für addieren, wenigstens nordd. allgemein, ggth. abzählen oder abziehen: in gewissen zeiten ist die differenz zuzuzählen, zu anderen zeiten ist sie abzuziehen Moltke 7, 42 . die ältere anwendung nach lat. ascribo u. ä. Frisius 98 a ; 134 b . sachlich: welchen ich weiter auch zuozele ... zittern und beben der glider Ryff regiment d. gesundh. (1544) 81 a ; nordwärts wird dieses ... revier dem lande der barbaren, dem boden der wüste zugezählt Ritter erdk. 2, 155 ; das, auf der karte mit unrecht Westphalen zugezählte, noch echt rheinische herzogthum Cl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuzählen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zuzählen , verb. regul. act. nach der Zahl übergeben, vor jemandes Augen zählen, um es ihm zu übergeben. Einem etwas zuz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zuzählen

    Goethe-Wörterbuch

    zuzählen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zuzählenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zu-zählen schw. : 'hinzuzählen, addieren', -zähle, -zehle [vereinzelt, Krämer Gal 250]; vgl. zusammenzählen . Rhein. IX …

Verweisungsnetz

403 Knoten, 406 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 396 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuzaehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuzaehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuzaehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuzaehlen
MLA
Cotta, Marcel. „zuzaehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuzaehlen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuzaehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuzaehlen.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuzaehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuzaehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuzaehlen},
  urldate      = {2026-05-19},
}