Eintrag · Campe (1807–1813)
Zureden v., intrs
Zureden, v. intrs. 1) Zu einem andern reden, besonders mit Gründen und Vorstellungen zu ihm reden, um ihn zu einem Entschlusse zu bewegen; wozu bereden noch den Begriff hinzufügt: zu dem Entschlusse, wozu man einem zugeredet hat, wirklich bewegen. S. Überreden und einreden, welches sich nach Eberhard von überreden dadurch unterscheidet, »daß es den glücklichen Erfolg, oder die beabsichtigte Wirkung der Überredung ausdruckt, sofern der Überredete derselben keinen Widerstand entgegengesetzt hat.« Reden Sie ihm doch zu, daß er mitreiset. Ih will ihm nicht zureden und nicht abreden. »Rede ihr doch zu, daß sie ihren Eigensinn fahren läßt.« Gellert. Zuweilen auch, durch seine Rede zu beruhigen, zu trösten suchen. Einem Traurigen, einem Kranken zureden. Zureden hilft. 2) Х Fortfahren zu reden S. Zu 2. 2). — D. Zureden. Auf mein Zureden hat er es gethan. Da hilft kein Zureden. So auch die Zuredung. S. d.