Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zureden v.
zureden , v. , mhd. zuoreden nur vereinzelt beim Teichner und später mhd. wb. 2, 603 a ; Lexer 3, 1185 . zureden berührt sich zum theil mit zusprechen, von dem es sich aber wieder scheidet wie reden von sprechen. die bedeutung 4 hat es für sich. 1 1) einem zureden wie anreden, die rede ( vgl. th. 8, 452 und 464 ff. ) an einen richten, alloqui Diefenbach 24 b ; Kramer 2, 294 b ; Ludwig teutsch-engl. lex. 2630 : dem knecht hab ich zuogeredt des Chremes Terenz deutsch (1499) 19 a ; das zureden des herren ( vgl. Luk. 23, 28) geystl. strasz (1521) H 1 b ; derjenigen person .., die einem zuredet Chr…