Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
zupfen
zup|fen vb.tr. 1 trá (tira, trat) 2 ‹mus› zupfené (-nëia). ▬ jdn. an den Haaren zupfen trá ti ciavëis valgügn; ciufé valgügn.
- Anchors
- 12 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 32
- Verweise raus
- 36
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschzupfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
zupfen swv. ich sach in unter der râthaustur ein andre zupfen und an lachen Fasn. 543,12.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschZupfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Zupfen , verb. regul. act. 1. Mit den zusammen gedrückten zwey vordern Fingern in kurzen Absätzen ziehen. Jemanden bey d…
- 18./19. Jh.
-
modern
DialektZupfen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Zupfe n [Tsùpfə Olti. Roppenzw. Bisch. Hf. ] m. 1. Zopf Olti. Roppenzw. 2. Fetzen Bisch. 3. ( verderbt aus Zipfel 4, vgl…
-
—
SprichwörterZupfen
Wander (Sprichwörter)
Zupfen 1. Zopf di an deiner Noasen. ( Franken. ) – Frommann, VI, 327, 437. 2. Zupfe dich an deiner Nase, so findest du F…
-
—
Spezialzupfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
zup|fen vb.tr. 1 trá (tira, trat) 2 ‹mus› zupfené (-nëia). ▬ jdn. an den Haaren zupfen trá ti ciavëis valgügn; ciufé val…
Verweisungsnetz
48 Knoten, 50 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Kompositum 36
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit zupfen
11 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 5 Ableitungen
zupfen‑ als Erstglied (1 von 1)
zupfenbube
DWB
zupfenbube , m. , vgl. zupfer 1: wurstreuter, zupfenbuben. demnach sich etliche von adel des unhöfflichen umreitens auff verlöbnisse, hochze…
‑zupfen als Zweitglied (5 von 5)
abzupfen
DWB
abzupfen , devellere: fäden, haare abzupfen; blätter von den ästen abzupfen; damit wirs fein fadenweis hernach wieder abzupfen. Fr. Müller 3…
anzupfen
DWB
anzupfen , vellere, anzupfen beim rock, beim ohr, haar; erlöse mich von dem unbillichen anzupfen und ziehen der menschen. Keisersb. chr. bil…
auszupfen
DWB
auszupfen , evellere, ausrupfen: hetten mein zotten ausgezupft. H. Sachs I, 495 d ; ich wil im sein schwingfedern auszupfen. III. 3, 78 b ; …
kernzupfen
DWB
kernzupfen , n. weidmännisch, eine feierlichkeit wo nach der jagd den hunden der kern ( s. das zweite kern) zur fütterung vorgezupft wird. A…
Zerzupfen
Adelung
Zerzupfen , verb. regul. act. durch Zupfen in seine Theile auflösen. Seidene Läppchen zerzupfen.
Ableitungen von zupfen (5 von 5)
bezupfen
DWB
bezupfen , carpere, vellere: den bart bezupfen.
entzupfen
DWB
entzupfen , vellere, evellere, loszupfen, bei Maaler 107 b entzupfen, die zöpf aufthuon, crines resolvere, verschieden von entzopfen.
Verzupfen
Campe
Verzupfen , v. trs . 1) Zum Zupfen gebrauchen, verbrauchen, als Stoff. Seidene Flöckchen zu Zupfseide verzupfen . Zum Gebrauch für die Wundä…
Zerzupfen
Adelung
Zerzupfen , verb. regul. act. durch Zupfen in seine Theile auflösen. Seidene Läppchen zerzupfen.
zupfené
LDWB1
zupfené [zup·fe·nę́] vb.tr. (zupfenëia) 1 ‹mus› (p.ej. chitara) zupfen, anreißen 2 (trá fora) zupfen, ausreißen, auszupfen, lockern und ause…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „zupfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zupfen/ldwb2
- MLA
-
Cotta, Marcel. „zupfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zupfen/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „zupfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zupfen/ldwb2.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_zupfen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„zupfen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/zupfen/ldwb2}, urldate = {2026-05-12}, }