Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zuffen v.
zuffen, zufen, v., ursprünglich ein fuhrmannswort, alem. form zu md. zoffen s. sp. 20, bes. den beleg aus Maaler: wann ein narr uff dem wagen sitzt, und yetzt zuffet, dann nebend sich, hinder und für sich fart, der machet bald stettige pferd S. Franck, in besonderer bedeutung beim exerzieren der landsknechte: durch welche (belehrung) er (der gemeine mann) fertig mit lauffen, schreiben, .. werffen, schieszen, würblen, wenden, zufen, spitzen ... seyn möge L. Fronsperger kriegsb. 1 (1578), 175b. übertragen: ein kleine nase .. zeiget ein knechtisch, diebisch gemüt so immerdar auszflucht sucht, hinder sich zuffet und nicht an die sach hinan will J. P. Porta physiognomy (1601) 164. in Thüringen, mit gedehntem vocal, refl. sich zûfe 'von einem kranken, der sich aufrecht zu erhalten sucht' Kleemann nordthür. id. 266. mit der bedeutung von hinder sich zuffen hängt vielleicht zusammen zuffhaftig zaghaft Mi mecklenb. wb. 110b (nicht nd. woher?).