verzuffen

verzuffen, vb., auch verzuften, verzufzen, nebenformen zu nd. versuffen (s. d. teil 12, 1, sp. 1845); mutlos, furchtsam werden, verzagen, erschrecken; part. prät. 'in angst und bangen': ja sie wahren als verzuft und durfte eine der andern ihre furcht nicht offenbahren Bucholtz Herkuliskus (1665) 947^a; dar ging he (der mann) recht vörzufft staan und sed br. Grimm kinder- und hausmärchen (1812) 1, 75; sie wollen loose machen 1. 2. 3. 4., und nach der reihe, wie die nummer gezogen werde, solle jeder seine nacht in der verrufenen klasse schlafen; wer aber verzage und verzuffe, der solle zur strafe mit einer bole punsch und jedem der theilnehmer mit einem dukaten verfallen seyn E. M. Arndt schr. (1845) 3, 509. in heutiger mundart: he steit verzfft Schütze Holstein 4, 308; verzufft Dähnert plattdt. wb. 529^b; verzuffen zagen, erschrecken; verzufft verzagt, eingeschüchtert Mi Mecklenb. 103^b; verzüpft (niedersächs.) verstürzt Fulda idiotikenslg. 604. für das nordwestnd. verzeichnet von Campe u. Heyse, vgl. verzuften, verzagen, für angst verstummen, eigentlich: nicht das herz haben, laut zu seufzen; verzuft von furcht betäubt brem.- ndsächs. 5, 316; verzfften verzagen, für angst von sinnen kommen Richey Hamburg 324. dazu vereinzelt verzufftung, f.: personen ..., die in massen einer verzufftung vnser volck in der gemeine mit einleitung etlicher gebrech an pulver vnd geschos mistrostig haben gemacht Schütz hist. rer. Pruss. (1592) 5, G 4^b. — verzufzen, in refl. verwendung: doch als mein töchterlein sagte: paassch warumb schüttelt ihr mit dem kopf? verzufzete er sich Meinhold d. bernsteinhexe (1908) 166.