lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuffen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

zuffen

Bd. 7, Sp. 1663
Wossidia zuffen -ft- 1. intrans. zurückschrecken: sųfm plötzlich zurückweichen, zurückschrecken Jac. 1, 54; zuften scheuen, von Pferden HaHagenow@MoraasMor; Erst verfeerd sick de Scheper un zufft (als ihm Zwerge einen Hut zuwerfen) Wilke 117; de Rauner (Ruderer) markt dat, wenn de Stäker (Aalstecher) zufft, weil er einen Aal getroffen hat WiWismar@KirchdorfKirchd; dor (als er die Schlange küssen sollte) is he zufft PaParchim@PlauPlau; sei hebben all' zufft WaWaren@Groß FlotowGFlot; dorvör zuften se gor nich mihr RoRostock@RibnitzRibn; absichtlich zögern: bi Nummer nägen zufft he, behöllt den Daler in de Hand Wo.-Neum. Volksschwänke 50; Rdaa.: hei zufft mit kein Miene verzog keine Miene Ma Malchin@GnoienGnoi; ick zufft œwer Stüer trat vor Schreck zurück Ro Rostock@AlthagenAHag. 2. trans. ärgern: dat hett em jo zufft LuLudwigslust@ConowCon. Zss.: tausamen-, trügg'-, verzuffen, -zuften.
781 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zuffenv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zuffen , zufen , v. , ursprünglich ein fuhrmannswort, alem. form zu md. zoffen s. sp. 20, bes. den beleg aus Maaler : wa…

  2. modern
    Dialekt
    zuffen

    Mecklenburgisches Wb.

    zuffen -ft- 1. intrans. zurückschrecken: sųfm plötzlich zurückweichen, zurückschrecken Jac. 1, 54; zuften scheuen, von P…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuffen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

zuffen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zuffenhausen

Meyers

zuffen·hausen

Zuffenhausen , Stadt (seit 1907) im württemberg. Neckarkreis, Oberamt Ludwigsburg, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Bretten-Friedrichshafen …

Ableitungen von zuffen (1 von 1)

verzuffen

DWB

verzuffen , vb. , auch verzuften, verzufzen, nebenformen zu nd. versuffen ( s. d. teil 12, 1, sp. 1845); mutlos, furchtsam werden, verzagen,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuffen/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „zuffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuffen/meckwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuffen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuffen/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuffen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}