Aggregat · alle Wörterbücher

auszupfen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

auszupfen

Bd. 1, Sp. 1043

auszupfen, evellere, ausrupfen: hetten mein zotten ausgezupft. H. Sachs I, 495^d; ich wil im sein schwingfedern auszupfen. III. 3, 78^b; ausgezupfte ermel und ausgehawene und verschnürte gebreme und schweife. Mathesius 10^a; haare, wolle auszupfen, auseinander ziehen; faden auszupfen.

Adelung nhd.

Auszupfen

Auszupfen , verb. reg. act. 1) Zupfend heraus nehmen, Federn, Haare auszupfen, aus einem Küssen. Fäden auszupfen, aus einem gewebten oder gewirkten Zeuge. 2) Aus einander zupfen. D…

Campe nhd.

Auszupfen v., trs., intrs.

Auszupfen , v. I) trs. 1) Durch Zupfen herausbringen. Federn, Haare auszupfen. Den Bart auszupfen. Fäden auszupfen, aus einem Zeuge. 2) Auseinander zupfen. Die Wolle auszupfen, sie…

DWB2 nhd.

AUSZUPFEN vb.

AUSZUPFEN vb. 1 etwas ausrupfen, sich zerfasern, auch mit objektwechsel: 1462 die langen federn sol er (der löwe) ine (den falken) uß zupfen, / daß sie ime in kein schloß kunden ge…

GWB GWB

auszupfen

auszupfen etw mit den Fingerspitzen herausziehen man fing jetzt an die gelblichen Röhrenkronen [ der gesammelten Schlüsselblumen ] auszuzupfen; denn um sie war es .. [ zur Teeberei…

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

auszupfen schw.

aus-zupfen schw. : ' herauszupfen, ausreißen ', von Fäden, auszoppe [ Lambert Penns 19].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auszupfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Auszupfen , verb. reg. act. 1) Zupfend heraus nehmen, Federn, Haare auszupfen, aus einem Küssen. Fäden auszupfen, aus ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auszupfen
Goethe-Wörterbuch

auszupfen etw mit den Fingerspitzen herausziehen man fing jetzt an die gelblichen Röhrenkronen [ der gesammelten Schlüss…
modern

Dialekt
auszupfenschw.
Pfälzisches Wb.

aus-zupfen schw. : ' herauszupfen, ausreißen ', von Fäden, auszoppe [ Lambert Penns 19].

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Auszupfen Adelung
Auszupfen Campe
auszupfen DWB
AUSZUPFEN DWB2
AUCH DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

auszupfen GWB
ausrupfen GWB
raufen GWB
ausreißen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auszupfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auszupfen 2 Komponenten

aus+zupfen

auszupfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auszupfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auszupfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auszupfen/dwb?formid=A09526

MLA

Cotta, Marcel. „auszupfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auszupfen/dwb?formid=A09526. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auszupfen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auszupfen/dwb?formid=A09526.

BibTeX

@misc{lautwandel_auszupfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auszupfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auszupfen/dwb?formid=A09526},
  urldate      = {2026-05-19},
}