lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zouber

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
87
Verweise raus
12

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zouber stnm., n.

Bd. 3, Sp. 1154

zouber stnm. BMZ zouver Germ. 17. 53, 54 ( 1382 ). zâber Leseb. 1007,20. Beh. 103,12 ff. zeber Kell. 94,14 —: zauber, zauberei, zaubermittel, -spruch, fascinum (zouber, zôber) Dfg. 226 c , n. gl. 167 b . zieml. allgem. ( ein püllesch z. Msh. 2,207 b . hât si minne den z. gelêrt ib. 1,64 a . siu enwiste umb daʒ z. niht Lanz. 3670. zouber daʒ er trîbet Pantal. 841. swer mit z. umbe gât Wg. 1215. ein z. hete si bî ir gar under der zungen Ga. 2. 631,465. daʒ z. ûʒ dem munde viel ib. 633,549. hinder der der z. funden wart Chr. 9. 1020,35. daʒ muoʒ mit z. geschehen Bloch 583. Alsf. G. 5712. dar umbe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zouberswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    zouber swv. zaubere, treibe zauberei ahd. zoubarôm Graff 5,581. fascino sumerl. 8,11. Diefenb. gl. 120. zâbern leseb. 10…

Verweisungsnetz

82 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 77

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zouber

59 Bildungen · 55 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von zouber

zoubern + -er

zouber leitet sich vom Lemma zoubern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

zouber‑ als Erstglied (30 von 55)

zouberære

Lexer

zouber·aere

zouberære , zouberer stm. BMZ zauberer, ariolus, divinator, fascinator, incantator, magus, nigromanticus, prestigiator, sortilegus (zauberer…

zouberærinne

Lexer

zouberærinne stf. ib. zaubrerin. zouberærinne Berth. 2. 85,32. zoubererinne ib. 256,18. Osp. 241, -in Z. 9,147. zoubrærinne Berth. 1. 264, 1…

zouberât

Lexer

zouberât stf. zauberei. daʒ bilde treip wunders vil mit z. Kolm. 55,16.

zouberbrief

Lexer

zouber·brief

zouber-brief stm. geschriebener zauberspruch Renn. 16727. ndrh. zouferbrêf Fromm. 3,61 b ;

zouberbrievelīn

KöblerMhd

zouber·brievelīn

zouberbrievelīn , st. N. nhd. „Zauberbrieflein“ Q.: Renner (1290-1300) E.: s. zouberbrief, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1155 (zoube…

zouberbuoch

Lexer

zouber·buoch

zouber-buoch stn. BMZ zauberbuch Pass. von dem zouberbuoche, daʒ den menschen künste lêret Germ. 17. 53,52 ( 1382 ).

zouberen

KöblerMhd

zouberen , sw. V. nhd. zaubern, Zauberei treiben, durch Zauber bewirken, bezaubern, Zauber herstellen mit, verzaubern ÜG.: lat. divinare Gl,…

zouberer

KöblerMhd

zouberer , st. M. Vw.: s. zouberære

zouberhaft

KöblerMhd

zouber·haft

zouberhaft , Adj. nhd. „zauberhaft“, unter Zauber stehend Q.: LBarl (vor 1200) (FB zouberhaft) E.: s. zouber, haft W.: s. nhd. zauberhaft, A…

zouberheit

KöblerMhd

zouber·heit

zouberheit , st. F. nhd. Zauberei Q.: Teichn (1350-1365) (FB zouberheit) E.: s. zouber, heit W.: nhd. DW- L.: Lexer 500a (zouberheit), FB 49…

zouberic

Lexer

zouberic adj. zauberisch. zöbrig Öh. 67,28 ;

zouberîe

Lexer

zouberîe stf. zauberei, zaubermittel, -spruch, fascinum, magica, nigromantia, prestigium, sortilegium Dfg. 226 c . 343 a . 380 b . 457 b . 5…

zouberklūse

KöblerMhd

zouber·klūse

zouberklūse , st. F. nhd. Zauberklause Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. zouber, klūse W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1155 (zouberklûse)

zouberküsselīn

KöblerMhd

zouber·küsselīn

zouberküsselīn , st. N. nhd. „Zauberkisslein“, kleines Zauberkissen Q.: HTrist (FB zouberküsselīn), Eilh (1170-1190) E.: s. zouber, küsselīn…

zouberlich

Lexer

zouber·lich

zouber-lich adj. ib. zauber betreffend, zauberisch, zaubermässig Kchr. ( D. 377,19). Hartm. ir zouberlich gewalt Er. 5218. er gewan von zoub…

zouberlîche

Lexer

zouber·liche

zouber-lîche adv. mit dem paum pringt man zauberleich zuo, daʒ sich die läut haʒʒent gegen enander Mgb. 332,15.

zouberlinde

Lexer

zouber·linde

zouber-linde stf. er kam undr ein zouberlinde, diu benam im den sin Wolfd. D. VII, 216.

zouberlist

Lexer

zouber·list

zouber-list stm. f. BMZ zauberkunst, zauberei Büchl. (1,1308). Trist. Wig. Flore , Urst. Konr. ( der wilden minne tobesuht het in bestanden …

zouberlüppe

Lexer

zouber·lueppe

zouber-lüppe stn. hât ieman stüppe, daʒ mir wære guot für z. Neidh. 240,2. s. lüppe.

zouberlüppe

KöblerMhd

zouber·lüppe

zouberlüppe , st. N. nhd. Zaubergift, Gift Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. zouber, lüppe W.: nhd. DW- L.: Hennig (zouberlüppe), LexerHW…

zouberlīche

KöblerMhd

zouberlīche , Adv. nhd. zaubermäßig, durch Zauberei Q.: BdN (1348/1350) E.: s. zouberlich W.: s. nhd. (ält.) zauberlich, Adv., „zauberlich“,…

zouber als Zweitglied (1 von 1)

krūtzouber

KöblerMhd

krūt·zouber

krūtzouber , st. M. nhd. „Krautzauber“, Zauberei mit Kräutern Q.: HartmKlage (um 1185) E.: s. krūt, zouber W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1760 …

Ableitungen von zouber (3 von 3)

bezouber

BMZ

bezouber swv. bezaubere. daʒ du nimmer nicheinen bezoubers noch ne betriuges kchron. 74. d. Bert. 58.

bezouberen

KöblerMhd

bezouberen , sw. V. nhd. bezaubern, behexen, verhexen, verzaubern Hw.: vgl. mnd. betȫveren Q.: EckhIII, Parad (FB bezoubern), BdN, Berth, He…

verzouber

BMZ

verzouber swv. verzaubere. fascinare gl. Mone 6,224.