lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wohlgefalle(n)

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wohlgefalle(n) m.

Bd. 30, Sp. 1124
wohlgefalle(n), m., das wohlgefallen. zur verbreitung der mask. form s. o. gefalle teil 4, 1, 1, sp. 2099 und Melz in Paul-Braunes beitr. 27, 309. im akk. schon bei Luther, dann bis in die gegenwart: an ir vielen hatte gott keinen wolgefallen 1. Kor. 10, 5; daran hat ... die gottheit ihren höchsten wohlgefallen Jac. Böhme s. w. 2, 121 Schiebler; 4, 193; 5, 575; dasz gott ... und jeder männiglich einen wohlgefallen und völligen vergnügen an mir haben sollen Hunold-Menantes neue br. (1723) 587; Leibniz dtsche schr. 2, 52 G.; (1809) Bettine an Arnim 318 Steig; diese stunden, die uns allen machen einen wolgefallen P. Fleming dtsche ged. 127 L. seltener im nom.: prüfe, was der wohlgefalle und wille dieses herrn sei Chr. Fr. Richter ursprung und adel der seelen (1739) 94; friede dir und wohlgefalle bey allen guten leuten Göthe IV 29, 103 W.
852 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wohlgefallen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Wohlgefallen , verb. irregul. act. (S. Adelung Gefallen ,) in einem hohen Grade gefallen. Wo ist der gebohren, Welcher a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wohlgefallen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Wohlgefallen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Wohlgefallen

    Wander (Sprichwörter)

    Wohlgefallen 1. Die sich selbst wohlgefallen, können keinem Verständigen gefallen. 2. Sie haben ein Wohlgefallen an der …

  4. —
    Spezial
    Wohlgefallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wohl|ge|fal|len n. (-s) 1 (Befriedigung) sodesfaziun (-s) f. 2 (Gefallen, Freude) plajëi (-s) m. , ligrëza (-zes) f. ▬ s…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 5 Kompositum 35 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohlgefallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wohlgefallen 3 Komponenten

wohl+(gef+allen)

wohlgefallen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wohlgefallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wohlgefallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wohlgefallen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „wohlgefallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wohlgefallen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wohlgefallen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wohlgefallen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wohlgefallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wohlgefallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wohlgefallen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}