Aggregat · alle Wörterbücher

winkel

ae. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 31 in 25 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 152
Verweise raus: 76

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Winkel M.

Winkel, M. ›Winkel, Ecke‹, mhd. winkel, M., ›Winkel, Ecke, Ende‹, ahd. winkil (2. H. 8. Jh., ON), M., N., ›Winkel, Ecke‹, westgerm. *wenkila, *wenkilaz, *winkila, M., ›Winkel‹, zu idg. *eng-, V., ›gebogen sein‹?, zu idg. *ā- (2), Adv., V., ›auseinander, biegen, drehen‹?

Pfeifer_etym nhd.

Winkel m.

Winkel m. ‘von zwei Wänden oder Geraden gebildete Ecke’, nur westgerm., ahd. winkil (8. Jh.), mhd. winkel ‘Winkel, Ecke’, mnd. ‘Winkel, Ecke, (geheimer) Raum, Versteck’, mnl. ‘Ecke…

BMZ mhd.

winkel stm.

winkel stm. winkel. ahd. winchil, winkil Graff 1,720. angulus sumerl. 1, 52. — die helle enchunde ir sêle niht in deheinem winchel bewarn urst. 123,61. in einem winkel sîner sêle m…

FindeB mhd.

winkel stm.

winkel stm. PsM. RWchr. Erz.iii HlReg. Brun HvNst. Apk. Eckh.i,iii BDan. Hiob Hawich EvB. Minneb. Tauler Seuse KvMSel WernhMl. Schürebr.

KöblerMhd mhd.

winkel st. M.

winkel , st. M. nhd. Winkel, Ecke, Versteck, Heimlickeit, Ende, abseits gelegener Raum, verborgener Raum ÜG.: lat. angularis (M.) PsM Vw.: s. mort-, ougen- Hw.: vgl. mnl. winkel, m…

+ 26 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

winkel stm.

winkel stm. BMZ winkel, ecke, abseits gelegener, verborgener raum, eig. u. bildl. Iw. Parz. Urst. (der helle w. 125,1). Troj. Mart. Myst. Teichn. einvalt zimet der minne wol, diu â…

KöblerMnd mnd.

winkel M.

winkel , M. nhd. Winkel, Ecke, Raum, geheimer Raum, Versteck, Gang (M.) zwischen Häusern? ÜG.: lat. androna Vw.: s. ber-, bi-, brun-, göse-, helle-, hǖde-, lādeken-, lūne-, ōgen-, …

LW mnd.

winkel

winkel, m. Winkel, Ecke, (geheimer) Raum, Versteck; androna (Gang zwischen Häusern?); to winkele, beiseits; w. soken, List, Winkelzug, Ausflucht suchen.

MNWB mnd.

winkel m.

~winkel, m. , als Flurbezeichnung (Grimm Weist. 3, 87 = SL).

MNWB mnd.

winkel

* ~winkel Augenwinkel (Chytraeus). —

Adelung nhd.

Winkel

Der Winkel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Winkelchen. 1. Der Ort, wo zwey sich gegen einander neigende Linien oder Flächen zusammen stoßen; da denn Winkel eigentlich de…

Campe nhd.

Winkel Der

Der Winkel , — s, Mz . gl.; Vw. — chen . 1) Der Ort, wo zwei gegen einander sich neigende Linien zusammenstoßen und verlängert sich durchschneiden würden, und zwar dieser Ort im In…

DWB nhd.

winkel m.

winkel , m. , angulus. herkunft und form. das wort winkel ist nur westgerm. und zwar wesentlich continental bezeugt als ahd. winkil, mhd. nhd. winkel, altnd. in winkelmate ( hs. 13…

GWB GWB

Winkel

Winkel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Winkel

Winkel , heißt in der Geometrie die Neigung zweier Linien oder Flächen zu einander. Der Punkt, wo die beiden Linien sich schneiden, heißt der Scheitel des W.s, die beiden Linien se…

Meyers Lex.

Winkel

Winkel ( Angulus ), in der Geometrie die Neigung, die zwei von einem Punkte (dem Scheitel ) ausgehende gerade Linien (die Schenkel ) gegeneinander haben. Man denkt sich den W. dadu…

Meyers Lex.

Winkel

Winkel , Tischlerwerkzeug, soviel wie Anschlagwinkel (s. d.).

Meyers Lex.

Winkel

Winkel , 1) ( Langenwinkel ) Flecken im preuß. Regbez. Wiesbaden, Rheingaukreis, rechts am Rhein und mit Station Östrich-W. an der Staatsbahnlinie Hochheim a. M.-Horchheim, hat ein…

Meyers Lex.

Winkel

Winkel , 1) Lambert Allard te , niederländ. Sprachforscher, geb. 13. Sept. 1809 in Arnheim, gest. 24. April 1868 in Leiden, war anfangs Schul- und Hauslehrer, von 1851–63 Gymnasial…

Wander sprichw.

Winkel

Winkel 1. Besser im Winckel sein altes Kleid flicken, als öffentlich umb ein neves betteln. – Wirth, II, 236. »Es ist rathsamer, wie man saget, in einem Winkel gesessen und seine K…

ElsWB Dial.

Winkel

PfWB LothWB RhWB Winkel [Wìkl u. Wekl allg. ] m. 1. rechter Winkel. Das Stück Holz is t nit im W. Dü. E Hus is t nit im W., wenn Vorder- und Hinterwand sich mit der Giebelwand ni…

Idiotikon Dial.

Winkel

Winkel Band 16, Spalte 675 Winkel 16,675

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Winkel m.

ElsWB PfWB RhWB Winkel [wìkəl fast allg.; wìgəl Ri. Ha. ; wekəl Bo. D. Si. ] m. 1. Ecke, Winkel: in alle Winkle suche. — 2. rechter Winkel als Maß: ’s Hus isch nit im W.; im W. …

MeckWB Dial.

Winkel m.

Wossidia Winkel m. Winkel 1. Ecke, enger Raum, s. vergaddern 1 ; Sprw.: wenn de Fulen fegen, lachen de Winckels Mantz. Ruh. 13, 55; im Volksreim: Vadder Jakob set in 'n Winkel Un h…

PfWB Dial.

Winkel m.

Winkel m. : 1. a. 'zwei (geometrische) Schenkel, die in einem Gradverhältnis zueinander stehen', ohne weitere Angaben ist der rechte W. von 90 Grad gemeint, Winkel (wiŋgəl) [manche…

SHW Dial.

Winkel

Winkel Band 6, Spalte 583-584

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

winkel

Winkel Band 6, Spalte 583-584

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹Winkel m.

¹Winkel m. [verstr.] 1.1. zwei (geometrische) Schenkel, die in einem Gradverhältnis zueinander stehen; meist der rechte Winkel von 90 Grad. ’n halwen Winkel Winkel von 45 Grad ( Kr…

WWB Dial.

²Winkel

²Winkel Hängeschaukel (Frbg.) ( Kr. Lübbecke Lüb To).

LDWB2 spez.

Winkel

Win|kel m. (-s,-) 1 (Ecke) ciantun (-s) m. , piz (pic) m. 2 ‹ant› andlá (-las) m. 3 (Winkelmaß) schedra (-res) f. ▬ ein rechter Winkel n ciantun dërt; mesa na schedra ; im richtige…

KöblerAfries ae.

winkel st. M. (a)

winkel , st. M. (a) nhd. Winkel, Ecke ne. corner Hw.: vgl. ae. wincel, as. *winkil?, ahd. winkil E.: germ. *wenkila-, *wenkilaz, *winkila-, *winkilaz, st. M. (a), Winkel, Ecke; s. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
winkelst. M. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch

winkel , st. M. (a) nhd. Winkel, Ecke ne. corner Hw.: vgl. ae. wincel, as. *winkil?, ahd. winkil E.: germ. *wenkila-, *w…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
winkelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

winkel stm. winkel. ahd. winchil, winkil Graff 1,720. angulus sumerl. 1, 52. — die helle enchunde ir sêle niht in dehein…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
winkelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

winkel , M. nhd. Winkel, Ecke, Raum, geheimer Raum, Versteck, Gang (M.) zwischen Häusern? ÜG.: lat. androna Vw.: s. ber-…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Winkel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Winkel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Winkelchen. 1. Der Ort, wo zwey sich gegen einander neigende Linie…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Winkel
Goethe-Wörterbuch

Winkel [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Winkel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Winkel , heißt in der Geometrie die Neigung zweier Linien oder Flächen zu einander. Der Punkt, wo die beiden Linien sich…
modern

Dialekt
Winkel
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Winkel [Wìkl u. Wekl allg. ] m. 1. rechter Winkel. Das Stück Holz is t nit im W. Dü. E Hus is t nit i…
—

Sprichwörter
Winkel
Wander (Sprichwörter)

Winkel 1. Besser im Winckel sein altes Kleid flicken, als öffentlich umb ein neves betteln. – Wirth, II, 236. »Es ist ra…
—

Spezial
Winkel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Win|kel m. (-s,-) 1 (Ecke) ciantun (-s) m. , piz (pic) m. 2 ‹ant› andlá (-las) m. 3 (Winkelmaß) schedra (-res) f. ▬ ein …

Verweisungsnetz

212 Knoten, 210 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 177 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

winkil KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

winkel KöblerMnd
winkel LW
~winkel MNWB
~winkel MNWB
altār KöblerMnd
berwinkel KöblerMnd
biwinkel KöblerMnd
gȫsewinkel KöblerMnd
hallich KöblerMnd
hallige KöblerMnd
ham KöblerMnd
hellewinkel KöblerMnd
holt KöblerMnd
h KöblerMnd
*ich? KöblerMnd
januēsære KöblerMnd
jenuensī KöblerMnd
knē KöblerMnd
lādekenwinkel KöblerMnd
l KöblerMnd
lūnewinkel KöblerMnd
māte KöblerMnd
misse KöblerMnd
ōgenwinkel KöblerMnd
pissewinkel KöblerMnd
prachærewinkel KöblerMnd
schōle KöblerMnd
schōte KöblerMnd
schūlwinkel KöblerMnd
slotstēn KöblerMnd
stēn KöblerMnd
tȫge KöblerMnd
*twēwinkel KöblerMnd
vērwinkelen KöblerMnd
winkelholt KöblerMnd
winkelich KöblerMnd
winkellȫfte KöblerMnd
winkelmisse KöblerMnd
winkelmāte KöblerMnd
winkelschōle KöblerMnd
winkelaltār KöblerMnd
winkeltȫge KöblerMnd
winkelslotstēn KöblerMnd
winkelstēn KöblerMnd
ber KöblerMnd
helle KöblerMnd
hude KöblerMnd
lādeken KöblerMnd
lūne KöblerMnd
ogen KöblerMnd
pisse KöblerMnd
prachære KöblerMnd
schūl KöblerMnd
twē KöblerMnd
st KöblerMnd
ecke KöblerMnd
gebogen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Winkel Adelung
Winkel Campe
Winkel DERW
winkel DWB
Winkel Pfeifer_etym
D DWB
A DWB
E DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Winkel LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*winkil KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

winkel KöblerAfries
KöblerAe
windel KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯eng Pokorny
u̯ā Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit winkel

721 Bildungen · 378 Erstglied · 337 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von winkel 2 Komponenten

win+kel

winkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

winkel‑ als Erstglied (30 von 378)

Winkelacker

SHW

Winkel-acker Band 6, Spalte 583-584

Winkeladvokat

SHW

Winkel-advokat Band 6, Spalte 583-584

Winkelbach

SHW

Winkel-bach Band 6, Spalte 583-584

Winkelband

SHW

Winkel-band Band 6, Spalte 583-584

Winkeldach

SHW

Winkel-dach Band 6, Spalte 583-584

Winkeleisen

SHW

Winkel-eisen Band 6, Spalte 583-584

Winkelfeld

SHW

Winkel-feld Band 6, Spalte 583-584

Winkelgraben

SHW

Winkel-graben Band 6, Spalte 585-586

Winkelhaken

SHW

Winkel-haken Band 6, Spalte 585-586

Winkelmesser

SHW

Winkel-messer Band 6, Spalte 585-586

Winkelpfad

SHW

Winkel-pfad Band 6, Spalte 585-586

Winkelrech

SHW

Winkel-rech Band 6, Spalte 585-586

Winkelriß

SHW

Winkel-riß Band 6, Spalte 585-586

Winkelschisser

SHW

Winkel-schisser Band 6, Spalte 585-586

Winkelwiese

SHW

Winkel-wiese Band 6, Spalte 585-586

Winkelzug

SHW

Winkel-zug Band 6, Spalte 585-586

Winkelabschlussfehler

LDWB2

winkel·abschlussfehler

Win|kel|ab|schluss|feh|ler m. (-s,-) (bei Vermessungen) fal dl ciantun final m.

winkelabstand

DWB

winkel·abstand

winkelabstand , m. , die bestimmung des abstands zwischen zwei punkten durch die grösze des winkels, den die verbindungslinien der betreffen…

Winkelabweichung, des Spaltbildes

FiloSlov

winkel·abweichung

Winkelabweichung , f des Spaltbildes угол , м наклона светового штриха

winkeladvokat

DWB

winkel·advokat

winkeladvokat , m. , volksläufige bezeichnung für einen, ' der das amt eines sachwalters ... unbefugt und geheim ausübt ' Schöpf tirol. 817 …

winkelagent

DWB

winkel·agent

winkelagent , m. , inoffizieller agent, s. Schirmer kaufm. 211 ; Loritza id. Vien. 144 ; Joh. Nestroy ges. w. 2, 296 ; 4, 187; mit dem ausdr…

winkelaltâr

winkel-altâr, Altar in Kapellen und an Pfeilern (Ggs. Hochaltar) u. in Hauskapellen; -holt, Winkelmass, Richtscheit; fig. wh. houwen = winke…

winkelaltār

KöblerMnd

winkel·altār

winkelaltār , M. nhd. „Winkelaltar“, Altar in Kapellen und an Pfeilern und in Hauskapellen E.: s. winkel, altār L.: Lü 584b (winkelaltâr)

winkelandacht

DWB

winkel·andacht

winkelandacht , f. , nicht in der öffentlichkeit abgehaltene andacht: ( der ort, ) wo der ... herr ihm ( dem schulmeister ) durch winkelanda…

Winkelanführungszeichen, links

FiloSlov

winkel·anfuehrungszeichen

Winkelanführungszeichen , npl links кавычки , мн открывающие, строчные

Winkelarm

WWB

winkel·arm

Winkel-arm m. waagerechte Stange am Spinnrad, die den Wockenstock trägt (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

winkelartig

DWB

winkel·artig

winkelartig , adj. : ( die ampulla ossea posterior ) geht unter einer mehr winkelartigen biegung in den ampullenschenkel über v . Sömmerring…

winkelarzt

DWB

winkel·arzt

winkelarzt , m. , quacksalber: unnötig ists aber weitleufftiger davon zu handeln, dieweil die winckelartzt meines berichts nicht von nöten V…

Winkelawekate

WWB

Winkel-awekate m. 1. „Winkeladvokat“ ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Halingen Ha ). — 2. zweifelhafter Geschäftemacher ( die krfr. Städte Do…

Winkelbach

PfWB

winkel·bach

Winkel-bach f. : FlN; amtl. Winkelbach [ KU-Rutsw/L ]. a. 1772: Obig der Winkelbach [Kurpf. A. 1603/1 (KU-Rutsw/L)].

‑winkel als Zweitglied (30 von 337)

*twēwinkel

KöblerMnd

*twēwinkel , M. nhd. „Zweiwinkel“ Hw.: s. twēwinkelich E.: s. twē, winkel

Herrgottswinkel

RDWB1

Herrgottswinkel m угол в доме католиков, где размещаются распятие и лики святых - по функции приблизительно то же, что красный угол в домах …

Abprallungswinkel

Campe

Der Abprallungswinkel , s. Campe Zurückwerfungswinkel.

Abschnittswinkel

Adelung

abschnitt·s·winkel

Der Abschnittswinkel , des -s, plur. ut nom. sing. in der Geometrie, derjenige Winkel, welchen eine Linie, die den Zirkel berühret, daselbst…

Absprungswinkel

Campe

absprung·s·winkel

○ Der Absprungswinkel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in der Größenlehre, derjenige Winkel, welchen eine von einer Fläche abspringende, abpralle…

Abstandswinkel

Campe

abstand·s·winkel

◎ Der Abstandswinkel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. derjenige Winkel, unter welchem uns ein Wandelstern von der Sonne abzustehen scheint (Elong…

Abstrahlungswinkel

Campe

abstrahlung·s·winkel

○ Der Abstrahlungswinkel , s. Campe Absprungswinkel. Geist d. Journ.

Abwinkel

Idiotikon

Abwinkel Band 16, Spalte 689 Abwinkel 16,689

Angleswinkel

RhWB

Angleswinkel  Bitb-Geichl m.: Schreinerwinkel.

Anwinkel

RhWB

An-winkel: 1. rechter Winkel ; Eisen in dieser Form an Fenstern u. Türen Rheinb-Esch Heimerzh Hilberath Irlenbusch Neuk Queckenbg Schweinh .…

Auge(n)winkel

Idiotikon

Auge(n)winkel Band 16, Spalte 689 Auge(n)winkel 16,689

augenwinkel

DWB

augen·winkel

augenwinkel , m. angulus oculi, hirquus.

backenwinkel

DWB

backen·winkel

backenwinkel , m. dasselbe. Maaler 48 d . bären und affen schieben das futter in die backenwinkel, und verzehren es hernach.

Bäkkerwinkel

WWB

Bäkker-winkel. Bakkers- Bäckerladen ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Hi).

Bärwinkel

Adelung

baer·winkel

Der Bärwinkel , des -s, plur. inusit. ein Nahme, welcher in einigen, besonders Oberdeutschen Gegenden dem Sinngrüne oder Durchwachs gegeben …

Bedd'winkel

MeckWB

Wossidia Bedd'winkel m. Wandnische, in der das Bett steht: 'vor seinen Beddewinckel' (Ro 1584) Bartsch 2, 17.

Beginenwinkel

RhWB

beginen·winkel

Beginen-winkel m.: ejene B. Sackgasse in der Pontstrasse Aach .

Beitwinkel

Idiotikon

beit·winkel

Beitwinkel Band 16, Spalte 692 Beitwinkel 16,692

bergwinkel

DWB

berg·winkel

bergwinkel , m. vallis angusta inter montes.

berührungswinkel

DWB

beruehrung·s·winkel

berührungswinkel , m. , der durch berührung zweier linien entsteht.

berwinkel

KöblerMnd

ber·winkel

berwinkel , Sb. nhd. Immergrün ÜG.: lat. vinca minor, pervinca Hw.: vgl. mhd. berwinke I.: Lw. lat. pervinca E.: s. lat. pervinca, ber?, win…

bettwinkel

DWB

bett·winkel

bettwinkel , m. , der winkel des zimmers, in den das bett gestellt wird.

Binnenwinkel

RhWB

binnen·winkel

Binnen-winkel Aach m.: Laden ohne Aushängeschild und Auskramkasten.

biwinkel

KöblerMnd

biwinkel , M. nhd. Zweihorn? ÜG.: lat. biangularis I.: Lüt. lat. biangularis? E.: s. bi..., winkel L.: MndHwb 1, 288 (biwinkel)

Blankwinkel

RhWB

blank·winkel

Blank-winkel Aach : Abteilung der Nadelfabrik, in der die schon gescheuerte Nadel verarbeitet wird.

Blattwinkel

Campe

blatt·winkel

Der Blattwinkel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in der Pflanzenlehre, der Winkel, welchen das Blatt mit dem Stengel  macht.

blickwinkel

DWB2

blick·winkel

blickwinkel m . (s. d.). Mederake

Boªwenwinkel

WWB

Boªwen-winkel m. spitzer Winkel ( Kr. Halle Hal Bh).

böschungswinkel

DWB2

boeschung·s·winkel

böschungswinkel m .: 1831 Schacht geogr. 7. 2007 spiegel 39,203 c . Arbeitsstelle/Hartmann

Bollwerkswinkel

Campe

bollwerk·s·winkel

Der Bollwerkswinkel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. derjenige Winkel, welchen die Gesichtslinien eines Bollwerkes mit einander machen.

winkel

winkel‑ als Erstglied (30 von 378)

‑winkel als Zweitglied (30 von 337)

Ableitungen von winkel (6 von 6)