lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wige

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
34

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wige swstf.

Bd. 3, Sp. 879

wige , wiege swstf. BMZ wiege, cuna, cunabulum Dfg. 162 b . wige Diem. 306,17. wiege, md. wîge Mar. (206,26). Eracl. Krone (4955). Kindh. Ms. ( Neidh. 7,29. 8,3. 21,33 ). Ludw. sîn vüeʒe giengen sam ein wiege Ga. 2. 580,56. do vant er die wiege und daʒ kint ib. 3. 58,565. 61,667. er hieʒ ouch balde bîgen von silber ein wîgen Elis. 506. man leite zû den kindelîn in die wiege ein nâtern Pass. 185,33. kint in wiegen Loh. 5130. er lac in der wiegen Roseng. H. 499. Adrian 455,160, in der wiege W. v. Rh. 197, 42. daʒ ir in ûʒ der wiegen niht nâment Berth. 2. 111,5. die wiegen Chr. 5. 68,5 ff. bildl.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WÎGEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    WÎE , WÎGE swm. weihe. ahd. wîo, wîgo, wîho Graff 1,643. H. zeitschr. 6,333. milvus wîo gl. Mone 4,96. wîe sumerl. 38,42…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wigeF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    wige , F., M. Vw.: s. wīe (1)

Verweisungsnetz

92 Knoten, 163 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 11 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 65 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wige

80 Bildungen · 63 Erstglied · 11 Zweitglied · 6 Ableitungen

wige‑ als Erstglied (30 von 63)

wigegëlt

Lexer

wige·gelt

wige-gëlt stn. = wâgegëlt, wëgegëlt Mone z. 4, 388 f. 7,294. 97.

Wigel-Wagel

Idiotikon

Wigel-Wagel Band 15, Spalte 703 Wigel-Wagel 15,703

wigelwagleⁿ

Idiotikon

wigel-wagleⁿ Band 15, Spalte 703 wigel-wagleⁿ 15,703

Wigelbreif

MeckWB

wigel·breif

Wigelbreif a. Spr. -breef m. Weihbrief, Urkunde über die Weihe eines Geistlichen: '1 tidebock ... unde enen wigelbref' (Wi) Schill.-Lübb. 5,…

Wigelbrot

MeckWB

wigel·brot

Wigelbrot n. a. Spr. Weihbrot, Brot zu den geweihten Tagen, Festbrot: '25 sch. vor dat wygelbroth' (Wi 1493) Jb. 91, 185; '(es ist) wahr, da…

wigelbrêf

LW

wigel-brêf, gesegneter Brief, geschriebener Segen zum Schutz gegen allerlei Uebel? von wîen? wichelen?

wigelbrôt

LW

wigel-brôt, geweihtes Brot, z. B. das von neuem Korn gebackene; bes. die Osterfladen, -kuchen.

wigele

BMZ

wig·ele

wigele swv. vacillo. MS. 2,108. b ? vgl. Gr. 1 3 , 143.

Wigelei

MeckWB

wige·lei

Wigelei n. a. Spr. Ostern als Abgabe zu entrichtendes Ei: '2 weigel eyger aus einem iglichen hause auf Paschen' (1567) C. Cordsh. Neust. 151…

wigelen

Lexer

wige·len

wigelen swv. BMZ wanken. so mag er wol wie gelonde gân Msh. 2,158 a .

Wigeleⁿ

Idiotikon

Wigeleⁿ Band 15, Spalte 961 Wigeleⁿ 15,961

Wigelfladen

MeckWB

wigel·fladen

Wigelfladen m. a. Spr. Kuchen zu kirchlichen Festen; zu Ostern: '5 Witte deme bekkere vor wiggelvladen to bakkende' (1428) Jb. 91, 177; 'vor…

Wigelgeld

MeckWB

wigel·geld

Wigelgeld , Wihelgeld n. a. Spr. Abgabe an den Pastor: 'zu Ostern und Weihnachten erhielt der Pfarrer je 18 Pfenninge wygelgelt, z. B. 1499,…

wigelig

RhWB

wigelig -ej- Siegld-Müsen Adj.: behende.

Wigelkauken

MeckWB

wigel·kauken

Wigelkauken a. Spr. -koken m. wie Wigelfladen: Wiechelkoocken Mantz. Ruh. 8, 67; als Abgabe an den Pastor durch Geld abgelöst: 'in parochia …

Wigelkrut

MeckWB

wigel·krut

Wigelkrut n. a. Spr. 'Weihkraut', Wermut, artemisia absinthium (?): 'um Kühe zu böten, gebraucht man Knoblauch und wiggelkraut (wermuth)' (1…

wigellen

Lexer

wigel·len

wigellen swv. einen getriuwlich schirmen, warnen und wigellan S.Gall. stb. 4,233. aus lat. vigilare, vgl. vigilgen.

Wīgellowīseken

WWB

Wīgel-lowīseken n. schaukelnd, schlotternd einhergehende Frau ( Hal Bh).

Wīgelmets

WWB

Wīgel-mets n. Wiegemesser ( Hal Bh).

wigeln

RhWB

wig·eln

wigeln, mhd. wigeln »wanken«, nhd. aufwiegeln, im Siegld wejəln, –ę- schw.: 1. trans. lebhaft bewegen u. schlechthin bewegen; kassde werrer …

‑wige als Zweitglied (11 von 11)

swige

KöblerMhd

*swige , sw. M., sw. F. Vw.: s. ge- E.: s. swiger

tockenwige

KöblerMhd

*tockenwige , st. N. nhd. „Dockenwiege“, Puppenwiege E.: s. tocke, wige W.: nhd. (ält.) Dockenwiege, F., Puppenwiege, DW 2, 1215 L.: Lexer 2…

geswige

Lexer

ges·wige

ge-swige , ge-swîe swmf. BMZ schwager, schwägerin u. sonstige verwante durch anheiratung. geswige m. Rul. Kchr. ( D. 41, 13 geswiege). Wig. …

gewige

DWB

gewige , n. , s. gewicht.

līnetwige

KöblerAe

līne·twige

līnetwige , sw. F. (n) nhd. Hänfling ÜG.: lat. carduelis Gl, fronulus Gl Q.: Gl E.: s. līne, twige (2) L.: Hh 357

orwige

DRW

orwige, adj. "dem Vorwurf des Totschlags nicht ausgesetzt" (nach Bosw.-Toller 768) eac we cweðað, þæt mon mote mid his hlaforde feohtan orwi…

rǖwige

KöblerMnd

rǖwige , N. nhd. reuiger Sünder E.: s. rǖwich L.: MndHwb 2, 2369f. (rǖwich/rǖwegen) Son.: langes ü, rǖwegen (Pl.)

ungewige

KöblerMhd

ung·ewige

ungewige , st. N. nhd. „Ungewicht“ Q.: AdelhLangm (Ende 14. Jh.) E.: s. un, gewige W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 385 (ungewige)

þī̆steltwige

KöblerAe

þī̆steltwige , sw. F. (n) nhd. Distelfink ÜG.: lat. cardella Gl Q.: Gl E.: s. þī̆stel, twige (2) L.: Hh 357

Ableitungen von wige (6 von 6)

bewige

BMZ

bewige stv. I. bewege. der wart sô hôhe sît bewegen erhoben an lobe und ouch an êre, daʒ man ir deheinen mêre hôhers lobes nie vernam Bit. 1…

entwige

BMZ

entwige stv. bewege, wäge aus einander, scheide. si wurden entwegen. guot entwiget vriunt Ls. 2,609. — ir sît an freuden sêre entwegen der f…

erwige

BMZ

erwige stv. I. intransitiv. 1. gerathe in bewegung. daʒ ertrîch sô erwegen sol, daʒ man die helle schouwet vol Erlös. 1822. dô sluoc Wate, d…

gewige

DWB

gewige , n. , s. gewicht.

unwigelich

KöblerMhd

unwigelich , Adj. nhd. unwägbar Q.: Tauler (vor 1350) (FB *unwigelich) E.: s. un, wigelich W.: nhd. DW- L.: Lexer 472a (unwigelich), Hennig …

verwige

BMZ

verwige stv. I. höre auf mich zu bewegen. do verwâgen ( so die hs., verwageten V. ) ouch die ünde Gudr. 1134,2. II. wiege auf. guot friunt v…