Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
verwige stv.
verwige stv.
I. höre auf mich zu bewegen. do verwâgen (so die hs., verwageten V.) ouch die ünde Gudr. 1134,2.
II. wiege auf. guot friunt verwigt den zentenære; der valsche ein quinti niht enwigt MS. 2,157. b. — vil lützel in des verwac er machte sich nichts daraus Wirtewb. s. 8.
III. ich verwige mich.
1. entschließe mich etwas zu thun oder zu leiden, unterziehe mich einer sache.
a. mit dem er snelle sich verwac sich entschloß Suchenw. 7,182.
b. mit genitiv. des einen si sich gar verwac, gelebetes morne den tac, daʒ si benamen ir leben umb ir herren wolte geben a. Heinr. 525. liep, du hâst mich gar gewert. swaʒ liebe ich hân ze dir gegert, des hâst du dich dur mich verwegen MS. 2,90. a. des ich mich wol verwegen hân dabei bleibt es Bon. 42,54. — er hieʒ im sîn harnasch vegen, wan er hete sich verwegen eins strîtes leseb. 645,10. des tôdes muos er sich verwegen b. d. rügen 1051. ob ir iuch verweget der vart Lohengr. 91,1. eʒ ist ein wunderlîcher rât, daʒ du der vîre nicht enpliges u. dich der ê nicht verwigez das gesetz nicht befolgst Pass. 54,68. — ob sich ein bider frouwe guot sæliges dings gên iu verwigt und rehte buolschaft mit iu pfligt Hätzl. 2,3,55.
c. mit präpositionen. über die sê er sich verwag in Irlant Suchenw. 14,243.
d. mit infin. verwac sich ze reiten das. 18,50.
2. begebe mich eines dinges, verzichte darauf. dô Êrec ritterschefte sich verwac Er. 2954. si het sich des lîbes verwegen Iw. z. 5160 nach D. des lebens gar er sich verwûc Kolocz. 283. wie gar der sich der zuht verwiget H. zeitschr. 6,490. des vriundes schiere sich verwiget der niuwer vriunde pfliget Vrid. 97,26. vgl. Clos. chron. 124. Hätzl. 1,6,38. 9,13. 18,72.
IV. part. prät. leibs und gûtes verwegen sîn leben und gut aufs spiel setzen Suchenw. 7,187. verwegener muot, muotwille Frl. 377, 1. 376,7.
I. höre auf mich zu bewegen. do verwâgen (so die hs., verwageten V.) ouch die ünde Gudr. 1134,2.
II. wiege auf. guot friunt verwigt den zentenære; der valsche ein quinti niht enwigt MS. 2,157. b. — vil lützel in des verwac er machte sich nichts daraus Wirtewb. s. 8.
III. ich verwige mich.
1. entschließe mich etwas zu thun oder zu leiden, unterziehe mich einer sache.
a. mit dem er snelle sich verwac sich entschloß Suchenw. 7,182.
b. mit genitiv. des einen si sich gar verwac, gelebetes morne den tac, daʒ si benamen ir leben umb ir herren wolte geben a. Heinr. 525. liep, du hâst mich gar gewert. swaʒ liebe ich hân ze dir gegert, des hâst du dich dur mich verwegen MS. 2,90. a. des ich mich wol verwegen hân dabei bleibt es Bon. 42,54. — er hieʒ im sîn harnasch vegen, wan er hete sich verwegen eins strîtes leseb. 645,10. des tôdes muos er sich verwegen b. d. rügen 1051. ob ir iuch verweget der vart Lohengr. 91,1. eʒ ist ein wunderlîcher rât, daʒ du der vîre nicht enpliges u. dich der ê nicht verwigez das gesetz nicht befolgst Pass. 54,68. — ob sich ein bider frouwe guot sæliges dings gên iu verwigt und rehte buolschaft mit iu pfligt Hätzl. 2,3,55.
c. mit präpositionen. über die sê er sich verwag in Irlant Suchenw. 14,243.
d. mit infin. verwac sich ze reiten das. 18,50.
2. begebe mich eines dinges, verzichte darauf. dô Êrec ritterschefte sich verwac Er. 2954. si het sich des lîbes verwegen Iw. z. 5160 nach D. des lebens gar er sich verwûc Kolocz. 283. wie gar der sich der zuht verwiget H. zeitschr. 6,490. des vriundes schiere sich verwiget der niuwer vriunde pfliget Vrid. 97,26. vgl. Clos. chron. 124. Hätzl. 1,6,38. 9,13. 18,72.
IV. part. prät. leibs und gûtes verwegen sîn leben und gut aufs spiel setzen Suchenw. 7,187. verwegener muot, muotwille Frl. 377, 1. 376,7.