lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wester

ae. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
21 in 12 Wb.
Verweise rein
84
Verweise raus
27
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

wester Adv., Adj.

Bd. 6, Sp. 1276

 wester Adv., Adj. : ' im Westen, westwärts ', von der Lage von Grundstücken; vgl. PfWB oster . a. 1402: von ... wingart am Sülzer loche zühet oster vnd wester geforcht hans monsheym naher berge [Lgb., Dirmsteiner u. Laumersheimer Zinßbuch (FR-Laumh)]. a. 1596: Item 1/4 In der selben gewandten ziehen oster und wester [WerschwSchR Bl. 222]. — Mhd. wëster 'westwärts' ( Lexer Lexer III 803 ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    westerAdv.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    wester , Adv. nhd. westwärts ne. westward ÜG.: lat. (occidens) K 10 Hw.: vgl. ahd. westar* (2) Q.: R, H, E, W, K 10 E.: …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wësteradj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    Lexer FindeB wëster adj. westlich. ahd. westar . des veldes westereʒ ort MWVQVZ Diemer 77,25.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    westerAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wester , Adj. nhd. westlich Hw.: vgl. mhd. wester (1) E.: as. westar* 4, Adj., westlich, nach Westen; s. germ. *westra, …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Westeradj

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Wester , adj . in der Zusammensetzung Westersonne . S. Campe Südersonne .

  5. modern
    Dialekt
    Westerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Wester m. Westwind in den Zss. Nuurd-, MeckWB Südwester .

Verweisungsnetz

99 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 75 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wester

338 Bildungen · 129 Erstglied · 207 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wester

west + -er

wester leitet sich vom Lemma west ab mit Suffix -er.

Zerlegung von wester 2 Komponenten

wes+ter

wester setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wester‑ als Erstglied (30 von 129)

Wester-baum

SHW

Wester-baum Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-berg

SHW

Wester-berg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-born

SHW

Wester-born Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-feld

SHW

Wester-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-galgen

SHW

Wester-galgen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-garten

SHW

Wester-garten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-gewann

SHW

Wester-gewann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-giebel

SHW

Wester-giebel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-haus

SHW

Wester-haus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-hecke

SHW

Wester-hecke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-heim

SHW

Wester-heim Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-lang

SHW

Wester-lang Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-pforte

SHW

Wester-pforte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-straße

SHW

Wester-straße Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-tor

SHW

Wester-tor Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-wiese

SHW

Wester-wiese Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-wälder

SHW

Wester-wälder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wester-wäte

SHW

Wester-wäte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

westerabend

DWB

wester·abend

westerabend , m. , wie gleichbedeutendes westerlege 2 kompositum zu 1 wester ' taufe ': westerabend convivium pro susceptore infantis baptiz…

Westerås

Meyers

weste·ras

Westerås , Hauptstadt des schwed. Läns Westmanland (auch W. genannt), an einer Bucht des Mälar und an der Eisenbahn Stockholm-Köping, Sitz e…

Wester+-bach

PfWB

wester·bach

Wester + -bach f. : ehem. FlN und Wüstungsname, a. 1621: die westerbach hinauß ... Westerbacher Zinß [SSp Falkensteiner A. Nr. 62 Bl. 521 un…

westerbad

DWB

wester·bad

westerbad , n. , zu 1 wester ' taufe ': das am 3. tag herkömmliche westerbad Nürnb. hebammenordn. (1755) bei Schmeller-Fr. bair. 2, 1044 . —

wester-bar

Lexer

west·erbar

FindeB wester-bar stm. kind im taufkleide, täufling. der reine westirbar (: gar) MWVQVZ Jer. 17345 ;

westerbetzchen

DWB

westerbetzchen , n. , wie gleichbedeutendes westerhaube 1 kompositum zu 1 wester ' taufe ': wastrbazchn eine mit seide überzogene papphaube …

Westerbotten

Herder

wester·botten

Westerbotten , der nördlichste Theil des schwed. Norrlandes, umfaßt den größten Theil des schwed. Lapplands, ist in die Läne Umea oder das e…

Westerburg

Meyers

wester·burg

Westerburg , Kreisstadt im preuß. Regbez. Wiesbaden, auf dem Westerwald, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Au-Staffel und Herborn-W., Hauptor…

‑wester als Zweitglied (30 von 207)

*efterswester

KöblerAfries

*efterswester , F. (kons.) nhd. „Nachschwester“ ne. „later sister“ Vw.: s. -bern, -ling E.: s. efter (2), swester

*swester

KöblerGerm

*swester , F. (kons.) nhd. Schwester ne. sister; RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. E.: s. idg. *su̯esor-, F., Schwester, Pokorny 1051;…

*ōtherswester

KöblerAfries

*ōtherswester , F. (kons.) Vw.: s. -bern E.: s. ōther, swester

Halbschwester

RDWB1

Halbschwester f сводная сестра (при общем отце) единоутробная сестра (при общей матери)

ADOPTIVSCHWESTER

DWB2

adoptiv·schwester

DWB2 ADOPTIVSCHWESTER f. : DWB2 DWB2 ⟨1850⟩ die großen .. irrthümer des volkes .. haben sich in diesen wissenschaften ( theologie u. philoso…

Amtsschwester

DRW

amts·schwester

Amtsschwester I weibliche Zunftangehörige daß einer frawen von unsern amptsschwestern ihr mann abstürbe um 1600 LünebZftU. 8 Faksimile eine …

Annermudderswester

MeckWB

anner·mudderswester

Wossidia Annermudderswester f. Bezeichnung der Bunzlauer Kaffeekanne, eig. Schwester der Großmutter, also Großtante ( vgl. MeckWB anner 2 a …

Bäd'schwester

MeckWB

bad·schwester

Wossidia Bäd'schwester f. Betschwester, spöttisch für ein frömmelndes Frauenzimmer Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

Beªde-swester

WWB

Beªde-swester. „ Betsüster “ Betschwester ( die krfr. Städte Essen u. Oberhausen Ess die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@Königssteele Ks ).…

Bet(t)schwester

Idiotikon

Bet(t)schwester Band 9, Spalte 2234 Bet(t)schwester 9,2234 Faksimile ansehen

Bet-schwester

SHW

Bet-schwester Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bèthschwester

Adelung

beth·schwester

Die Bèthschwester , plur. die -n, in verächtlichem Verstande, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche aus Heucheley unaufhörlich bethet;…

betschwester

DWB

betsch·wester

betschwester , f. simulatrix pietatis. Gellert 1, 63. 3, 133 . es gab dafür früher manche andere namen, z. b. tempeltrete, die immer die kir…

bët-swëster

Lexer

bet·swester

bët-swëster stf. nonne MWVQVZ Mb. 19,195. 21. 320. MWVQVZ Schm. 1,217. MWVQVZ West. gl. 48.

Branzschwester

Idiotikon

Branzschwester Band 9, Spalte 2234 Branzschwester 9,2234 Faksimile ansehen

brouwester

KöblerMnd

brouw·ester

brouwester , M. nhd. Brauer Hw.: s. brūwære* E.: s. brūwen L.: MndHwb 1, 363 (brouwester) Son.: örtlich beschränkt (Westfalen)

buhlschwester

DWB

buhl·schwester

buhlschwester , f. buhlerin: eine abgelebte buhlschwester. Rabener 4, 76 ; buhlschwester im nonnenkleid. Leisewitz Jul. v. T. 2, 3 . vgl. DW…

buszschwester

DWB

buszschwester , f. siehe buszbruder und betschwester.

Bëttschwester

Idiotikon

Bëttschwester Band 9, Spalte 2234 Bëttschwester 9,2234 Faksimile ansehen

chorschwester

DWB2

chor·schwester

chorschwester f . nonne, stiftsfrau: ⟨1478⟩ in: Sattler Würtenb. graven 4,1,148. 2016 frankf. allg. ztg. (21.6.)12 b .

conventswester

KöblerMhd

convent·swester

conventswester , st. F. nhd. „Konventschwester“, Klosterschwester, Konventualin Q.: Urk (1293) E.: s. convent, swester W.: nhd. DW- L.: WMU …

Conversschwester

Idiotikon

Conversschwester Band 9, Spalte 2233 Conversschwester 9,2233 Faksimile ansehen

Ableitungen von wester (2 von 2)

entwesteren

Idiotikon

entwesteren Band 16, Spalte 2163 entwesteren 16,2163 Faksimile ansehen

Ge-wester

RhWB

Ge-wester RhWBN gəwšdər Saar in Saarbr , Ottw , Saarl , Merz , Saarbg-Rodt , Hochw; -wēsdər Saarbg-Taben , Trier-Mertesd Mehring Sg. t. n.:…