lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weidlich

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Weidlich

Bd. 4, Sp. 1451
Weidlich, -er, -ste, adj. & adv. ein nur im Scherze, oder den vertraulichen Sprecharten übliches Wort. 1. Tapfer, stark, und in weiterer Bedeutung, tüchtig, brav, wohlhabend. Ein weidlicher Mann, Rath. 2, 1. 1 Sam 9, 1. Nicht fröhlicher, weidlicher, kühner, Schwang vormals der braune Sabiner Mit männlicher Freyheit den Hut, Haged. 2. Lebhaft, hurtig; am häufigsten als ein Adverbium. Weidlich arbeiten. 3. In einem hohen Grade; auch nur als ein Adverbium. Weidlich zechen. Jemanden weidlich abprügeln. Anm. Schon im Willeram ist waihlich, vortrefflich. Bey dem Horneck bedeutet waydenlich sowohl tapfer, als hurtig und emsig, ingleichen wohlgestalt. Allem Ansehen nach gehöret es zu keinem der oben aufgeführten Wörter Weide, sondern vermuthlich zu dem Schwedischen vat, hvat, hurtig, vortrefflich, dem Angels. hwate, in gleichen Bedeutungen, Hwet, Tapferkeit, Vortrefflichkeit. Auch im Isländischen ist hwatur, hurtig, schnell. Da nun das Stammwort im Hochdeutschen längst veraltet ist, folglich die bestimmte Bedeutung in jedem einzelnen Falle nicht anders als schwankend und dunkel seyn kann; so ist dieß ohne Zweifel die Ursache, warum die edlere und höhere Schreibart dieses Wort hat veralten lassen, zumahl da es nicht an bestimmtern fehlet, jeden darin liegenden Begriff mit mehrerer Klarheit auszudrucken.
1316 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    weidlichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    weidlich , Adj. Vw.: s. weidenlich

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weidlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Weidlich , -er, -ste, adj. & adv. ein nur im Scherze, oder den vertraulichen Sprecharten übliches Wort. 1. Tapfer, stark…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weidlich

    Goethe-Wörterbuch

    weidlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    weidlich

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    weidlich , wei d lich , weiglich [waitlik S. O.; daneben öfter auch die verkürzte Form waitli bis Bf. , früher auch in S…

  5. Spezial
    weidlich

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    weidlich как следует, основательно, по первое число идиом. j-n weidlich ausnutzen - основательно кого-л. использовать; и…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weidlich

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von weidlich

weid + -lich

weidlich leitet sich vom Lemma weid ab mit Suffix -lich.

weidlich‑ als Erstglied (2 von 2)

weidlichkeit

DWB

weidlich·keit

weidlichkeit , f. rüstigkeit, bei Arndt : seine ( des französ. studenten ) kümmerlichkeit hat im guten und bösen mit der germanischen weidli…

weidlich als Zweitglied (1 von 1)

überweidlich

Idiotikon

überweidlich Band 15, Spalte 533 überweidlich 15,533

Ableitungen von weidlich (1 von 1)

geweidlich

DWB

geweidlich , gewaidlich , adj. , verstärkte form zu weidelich, weidlich ( s. d. ). zu rechter gewaidlicher zeit und weil jagen, und nit wan …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weidlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weidlich/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „weidlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weidlich/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weidlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weidlich/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_weidlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weidlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weidlich/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}