Eintrag · Pfälzisches Wb.
Ware f.
Ware f. : 'zum Verkauf hergestellter und bereitgehaltener Artikel', Waʳ (wāʳ, wāÄʳ, wʳ) [verbr., Lambert Penns 173]; Pl. Ware [verbr.]; Zs.: Bracken-, Dauer-, Teufels-, Dreibatzen-, Tuch-, Eisen-, Ellen-, Eß-, Fleisch-, Freß-, Friedens-, Ge-, Handels-, Kaufmanns-, Kottel-, Krabbel-, Krämer-, Kristkindleins-, Manufaktur-, Narren-, Ramsch-, Schund-, Spezerei-, Spitzbuben-, Wollware; -waren; gudi W. [Kaislt]; betschbääme (betschbäämere) W. 'handfeste, strapazierfähige Kleiderstoffe'; vgl. pitschbaumen [KU-Glmünchw KL-Miesb Ramst]. Er hot sei W. gut fortgebrocht 'gut verkauft' [LA-Gommh]. Ware fehre 'Waren zum Verkauf führen' [KU-Bedb]. Die W. geht 'verkauft sich gut' [KU-Obw/T]. For mei guris (gutes) Geld will ich aa guri W. han [PS-Erfw]. RA., wenn Ware sich gut verkauft: Die W. geht weg wie der Raach (wie warme Weck, wie Zucker) [KL-Stelzbg, mancherorts]. SprW.: Jeder Kaufmann lobt sei W. [LU-Opp]. Do die W. - do das Geld, Maxime für Handel bei Barzahlung [LU-Opp, mancherorts]. Wie 's Geld, so die W., d. h. bei billigem Preis kann man keine hohe Qualität erwarten [LA-Nd'hochstdt, mancherorts]. For billich Geld bringt mer sei W. ball fort [KU-Schmittw/O]. Neckvers: Boralwe (Burgalben) is e schäni Stadt, / wo mer sich kann ernähre. / Do werd vun dere W. gemacht, / wo mer mit kann kehre, Anspielung auf die Besenbinderei [PS-Burgalb und Umg.]. Rhein. IX 259; Lothr. 530; Els. II 843.