Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Wächter M.
Wächter, M. ›Wächter, Wärter‹, mhd. wahtüre, M., ›Wächter‹, ahd. wahtāri (10. Jh. bzw. in Komp. 9. Jh.), M., ›Wächter‹, Lüt. lat. vigil, M., ›Wächter‹, s. Wacht
Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Wächter, M. ›Wächter, Wärter‹, mhd. wahtüre, M., ›Wächter‹, ahd. wahtāri (10. Jh. bzw. in Komp. 9. Jh.), M., ›Wächter‹, Lüt. lat. vigil, M., ›Wächter‹, s. Wacht
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Wächter , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Eine Person, welche zur Sicherheit oder Bequemlichkeit anderer wacht, Fämin…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Wächter , Vogel, s. Würger .
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
PfWB RhWB Wächter [Waχtər Banzenh. Su. Obhergh. Dü. Bf. ; Wǽχtər Str. Lohr ; Wáχtər K. Z. ; Wæχtər N. ] m. 1. Bewachende…
Wander (Sprichwörter)
Wächter 1. Der Wächter schweigt, bis der Dieb den Zaun davongetragen. 2. Die Wächter, die das Heilige Grab gehütet, habe…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
166 Bildungen · 40 Erstglied · 126 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von waechter
wacht + -er
waechter leitet sich vom Lemma wacht ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.
Zerlegung von waechter 2 Komponenten
waechter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
wächteramt , n : die kammerthür ist offen, und die berauschten kämmerlinge spotten mit schnarchen ihres wächteramts. Schiller 13, 45 ( Macbe…
DWB
wächterchen , n. , dimin. zu wächter. als anrede an einen hund: Wächterchen, nun mit vernunft, wie du pflegst, mir die schafe geweidet! Voss…
GWB
Wächterdrache [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
wächterei , f. 1 1) das wächteramt, die thätigkeit des wächters: und allmählich fand der wächter, dasz es nicht der härteste dienst sei, sol…
DWB
wächtereidechse , f. die warneidechse s. DWB wächter 6.
WWB
wächteren V. schlecht schlafen, viel wachliegen wie ein Nachtwächter ( Kr. Brilon Bri Nf).
DWB
wächtergang , m. der für den wächter bestimmte gang längs der stadtmauer oder auf ihr. Gengler d. stadtrechtalterthümer 22 : Martin folgte i…
DWB
wächtergeld , n. was an die wächter zur entlohnung gezahlt und von den bürgern als abgabe erhoben wird, wachgeld. Hayme jurist. lex. 1292 ; …
DWB
wächtergesang , m. : dahero im wächter-gesange noch jetzt geruffen wird: bewahrt das feuer und auch das licht. Zedler univ. lex. 52, 414 .
DWB
wächterglocke , f. glocke, die abends einmal oder mehrmals geläutet wird als zeichen, dasz jetzt nächtliche ruhe zu herrschen hat und die na…
DWB
wächterhäuslein , n. , dimin. zu dem vorausgehenden, schilderhäuschen für die wache, a watchman's shelter. Ludwig 2361 . s. wachthäuslein.
DWB
wächterhaus , n.
DWB
wächterhorn , n. cornu vigilum. Stieler 476 ; cor dont les archers du guet sonnent à certaines heures. Rondeau : da schallt mit scharfem sto…
DWB
wächterin , f. 1 1) foemina custos, excubias et vigilias agens. Stieler 2394 . bildlich: von loube hetens ( die liebenden ) ein geberc, daʒ …
DWB
wächterkrebs , m. der in den schalen der muscheln sich aufhaltende krebs, der ihnen gewissermaszen als hüter beigegeben ist, s. DWB wächter …
DWB
wächterlein , n. , dimin. zu wächter. vom thurmwächter: ach, wächterlin, mit deinem schal, hast du mich ser erschrecket. Hätzlerin liederb. …
DWBQVZ
Wächter, Leonh. s. Weber, Veit.
DWB
wächterlied , n. : wilder gesang und kriegslärm erschallte noch im untern saal. der junge bruder ... hatte sein wächterlied wieder angestimm…
DWB
wächterlohn , m.
DWB
wächterordnung , f. , dasselbe wie wachordnung.
DWB
wächterrattel , f. die klapper oder schnarre, deren sich an manchen orten die nachtwächter an stelle des horns bedienten, cresselle, crecere…
DWB
wächterruf , m. 1 1) der ruf der wächter bei drohender gefahr, clamor vigilum. Stieler 1628 : da schlug der huftritt der reiter rasselnd und…
Meyers
Wächtersbach , Stadt im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Gelnhausen, unweit der Kinzig, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Frankfurt a. M.-Vebra un…
DWB
wächterschaft , f. das amt eines wächters: mir hat er in diesen 8 tagen, die wir freilich, so viel es meine wächter schaft litte, fast ganz …
DWB
wächterschar , f. : vor ihnen ( den sludenten ) bebt der markt; sie schreyen wie barbaren, als scheuten sie sich nicht vor meinen wächtersch…
DWB
wächterschrei , m. , dasselbe wie wächterruf 2. Campe.
DWB
wächterschutz , m. excubiarum custodia. Stieler 1948 .
DWB
wächtersmann , m. : der wächtersmann, kopfschüttelnd, der lispelt still die worte, die ehr'nen angeln knarren, und offen steht die pforte. A…
DWB
wächterspiesz , m. der von den nachtwächtern gewöhnlich als waffe geführte spiesz, a watchman's lanch. Ludwig 2361 .
DWB
wächtersteuer , f. abgabe zur entlohnung der wächter.
Campe
Der Ankerwächter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Campe Ankerboje.
Campe
Der Armenwächter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Campe Armenvogt.
MeckWB
Wossidia Bahnwächter m. Bahnwärter, Schrankenwärter; Rda. wenn die Signalglocke ertönt: dor is all wedder 'n Bahnwächter dof Ha @ Gam.
RhWB
Bei-wächter: s. o.
ElsWB
Biwächter [Píwatər Pfast. Banzenh. ] m. Hülfswächter, der am Sonntag abend dem Dorfweibel zur Aufrechthaltung der Ordnung beigegeben wird; …
WWB
Blind(e)(r)-wächter Strohwisch zur Warnung ( Kr. Wiedenbrück Wie Wb).
DWB
bootswächter , m. the keeper of the boat.
RhWBN
Büsch-wächter Geld-Schravelen m.: Waldhüter.
WWB
Busk-wächter m. Buschwächter Eichelhäher (Frbg.) ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Watt…
DWB2
denkmalwächter m. : 1966 zeit 16,8.
DWB2
diebeswächter m. : 1668 Wolgemuth musen-freund 46. DWB2 b bezeichnungen für verordnungen, verfolgungen, strafen:
DWB2
dorfwächter m. dorfpolizist: E17.jh. öst. weist. 7,1021. 1963 Strittmatter Bienkopp 23.
MeckWBN
Wossidia Dünenwächter m. Dünenaufseher Ro @ Warn.
DWB
durchwächter , m. pervigil, ein fleisziger wächter Maaler 95 c .
MeckWB
Wossidia Durwächter m. Torwächter: janitor 'POertener, Dohrwechter' Chytr. 305; Kinder, die zum erstenmal in die Stadt wollen, werden geneck…
DWB
ehrenwächter , m. excubitor honorarius, custos honoris: wärt ihr des reiches ächter, begann der könig hehr, hier dulden ehrenwächter jetzt k…
DWB2
ehrwächter m. 2. DWB2 F vereinzelte zuss. und zusb. mit ehre II C . seit ende 18. jhs. substantive zur bezeichnung des ehrgefühls, adjektive…
DWB
erbsenwächter , m. pisorum custos, schotenhüter: du entlegnes thal, in dessen mitte noch im herbst ich oft die halbe nacht in des erbsenwäch…
DWB
fackelwächter , m. : als die Athener durch ihre fackelwächter die verabredeten zeichen erhielten. Jacobis Thuc. 3, 192 .
WWB
Fādem-wächter m. Faadenwächter Lamellen am Webstuhl (WMWB).
MeckWB
Wossidia Fasanwächter m. wie das Vorige Reut. 2, 342.
DWB
feldwächter , m. 1 1) custos campi, flurschütz: der feldwächter gieng vorüber. Bettine br. 1, 233 . 2 2) die schnarrwachtel, der alte knecht…
LDWB2
Fes|tungs|wäch|ter m. (-s,-) vardian dla fortificaziun m.
DWB
feuerwächter , m.
DWB
flurwächter , m. flurhüter.
DWB
freiwächter , m. circuitor: ( der dichter ) Raufseisen ( der das eisen oder schwert zieht ), freiwächter unter dem infanterieregiment des pr…
DWB
gartenwächter , m. gartenhüter. Wieland 4, 178 .
DWB
gassenwächter , m. : was jetzt armenwächter sind, sollten eigentlich gassenwächter .. sein. Fr. Nicolai in dess. leben von Gökingk 146 . dän…
MeckWB
Wossidia Geldwächter m. schatzhütender Hund im Märchen Ha Hagenow@Redefin Red .
DWB
glaubenswächter , m. , zu glaube I A 2 u. 5 bzw. B 1: die glaubenswächter schlugen lärm H. Prutz preusz. gesch. (1900) 1, 313 ; als koranspö…