lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wächter

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
18

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wächter Der

Bd. 5, Sp. 531a
Der Wächter, — s, Mz. gl. 1) Eine Person, welche wacht, bei jemand oder bei etwas wacht, um darauf Acht zu haben, zur Sicherheit desselben ; die Wächterinn, eine solche weibliche Person. So werden auch wol höhere Wesen, welchen man die Bewachung und Beschützung von etwas, z. B. der Erde, der Menschen  anvertrauet glaubt, Wächter genannt. »Ach, wär's doch im Rathe der Wächter beschlossen!« Musäus. I engerer Bedeutung, ein Mann der dazu bestellt ist, bei Andern oder für Andere zu ihrer Sicherheit zu wachen, besonders zur Nachtzeit. So gebraucht man es häufig für Nachtwächter, da, wo der Zusammenhang das Nähere bestimmt. Der Wächter bläs't, ruft die Stunden ab. I der Naturbeschreibung ist der Wächter ein Name des großen grauen Würgers (Lanius excubitor L.). 2) Uneigentlich, ein Ding, welches gleichsam wacht, welches in gewissen Fällen das verlangte Zeichen zu etwas giebt. So ist der Wächter in den Bergwerken, ein Hammer an den Kunstgezeugen, welcher nach der Bewegung des Kunstrades auf einen klingenden Körper schlägt und die Geschwindigkeit des Rades dadurch anzeigt; auch der Wecker. Auf den Glashütten ist der Wächter oder das Wächterstück eine Probescheibe, das Feuer danach zu stärken oder zu vermindern. Bei den Färbern ist es eine kleine Scheibe von Holz mit einem Läppchen, die Farbe in der Blauküpe damit zu versuchen; auch der Stahl.
1363 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wächter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Wächter , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Eine Person, welche zur Sicherheit oder Bequemlichkeit anderer wacht, Fämin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wächter

    Goethe-Wörterbuch

    Wächter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wächter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Wächter , Vogel, s. Würger .

  4. modern
    Dialekt
    Wächter

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB RhWB Wächter [Waχtər Banzenh. Su. Obhergh. Dü. Bf. ; Wǽχtər Str. Lohr ; Wáχtər K. Z. ; Wæχtər N. ] m. 1. Bewachende…

  5. —
    Sprichwörter
    Wächter

    Wander (Sprichwörter)

    Wächter 1. Der Wächter schweigt, bis der Dieb den Zaun davongetragen. 2. Die Wächter, die das Heilige Grab gehütet, habe…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waechter

166 Bildungen · 40 Erstglied · 126 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von waechter

wacht + -er

waechter leitet sich vom Lemma wacht ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von waechter 2 Komponenten

waech+ter

waechter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waechter‑ als Erstglied (30 von 40)

wächteramt

DWB

waechter·amt

wächteramt , n : die kammerthür ist offen, und die berauschten kämmerlinge spotten mit schnarchen ihres wächteramts. Schiller 13, 45 ( Macbe…

wächterchen

DWB

wacht·erchen

wächterchen , n. , dimin. zu wächter. als anrede an einen hund: Wächterchen, nun mit vernunft, wie du pflegst, mir die schafe geweidet! Voss…

wächterei

DWB

waechte·rei

wächterei , f. 1 1) das wächteramt, die thätigkeit des wächters: und allmählich fand der wächter, dasz es nicht der härteste dienst sei, sol…

wächteren

WWB

waech·teren

wächteren V. schlecht schlafen, viel wachliegen wie ein Nachtwächter ( Kr. Brilon Bri Nf).

wächtergang

DWB

waechter·gang

wächtergang , m. der für den wächter bestimmte gang längs der stadtmauer oder auf ihr. Gengler d. stadtrechtalterthümer 22 : Martin folgte i…

wächtergeld

DWB

waechter·geld

wächtergeld , n. was an die wächter zur entlohnung gezahlt und von den bürgern als abgabe erhoben wird, wachgeld. Hayme jurist. lex. 1292 ; …

wächtergesang

DWB

waechter·gesang

wächtergesang , m. : dahero im wächter-gesange noch jetzt geruffen wird: bewahrt das feuer und auch das licht. Zedler univ. lex. 52, 414 .

wächterglocke

DWB

waechter·glocke

wächterglocke , f. glocke, die abends einmal oder mehrmals geläutet wird als zeichen, dasz jetzt nächtliche ruhe zu herrschen hat und die na…

wächterhäuslein

DWB

waechter·haeuslein

wächterhäuslein , n. , dimin. zu dem vorausgehenden, schilderhäuschen für die wache, a watchman's shelter. Ludwig 2361 . s. wachthäuslein.

wächterhorn

DWB

waechter·horn

wächterhorn , n. cornu vigilum. Stieler 476 ; cor dont les archers du guet sonnent à certaines heures. Rondeau : da schallt mit scharfem sto…

wächterin

DWB

wacht·erin

wächterin , f. 1 1) foemina custos, excubias et vigilias agens. Stieler 2394 . bildlich: von loube hetens ( die liebenden ) ein geberc, daʒ …

wächterkrebs

DWB

waechter·krebs

wächterkrebs , m. der in den schalen der muscheln sich aufhaltende krebs, der ihnen gewissermaszen als hüter beigegeben ist, s. DWB wächter …

wächterlein

DWB

waechter·lein

wächterlein , n. , dimin. zu wächter. vom thurmwächter: ach, wächterlin, mit deinem schal, hast du mich ser erschrecket. Hätzlerin liederb. …

wächterlied

DWB

waechter·lied

wächterlied , n. : wilder gesang und kriegslärm erschallte noch im untern saal. der junge bruder ... hatte sein wächterlied wieder angestimm…

wächterrattel

DWB

waechter·rattel

wächterrattel , f. die klapper oder schnarre, deren sich an manchen orten die nachtwächter an stelle des horns bedienten, cresselle, crecere…

wächterruf

DWB

waechter·ruf

wächterruf , m. 1 1) der ruf der wächter bei drohender gefahr, clamor vigilum. Stieler 1628 : da schlug der huftritt der reiter rasselnd und…

Wächtersbach

Meyers

waechter·s·bach

Wächtersbach , Stadt im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Gelnhausen, unweit der Kinzig, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Frankfurt a. M.-Vebra un…

wächterschaft

DWB

waechter·schaft

wächterschaft , f. das amt eines wächters: mir hat er in diesen 8 tagen, die wir freilich, so viel es meine wächter schaft litte, fast ganz …

wächterschar

DWB

waechter·schar

wächterschar , f. : vor ihnen ( den sludenten ) bebt der markt; sie schreyen wie barbaren, als scheuten sie sich nicht vor meinen wächtersch…

wächtersmann

DWB

waechter·s·mann

wächtersmann , m. : der wächtersmann, kopfschüttelnd, der lispelt still die worte, die ehr'nen angeln knarren, und offen steht die pforte. A…

wächterspiesz

DWB

wächterspiesz , m. der von den nachtwächtern gewöhnlich als waffe geführte spiesz, a watchman's lanch. Ludwig 2361 .

‑waechter als Zweitglied (30 von 126)

Bahnwächter

MeckWB

bahn·waechter

Wossidia Bahnwächter m. Bahnwärter, Schrankenwärter; Rda. wenn die Signalglocke ertönt: dor is all wedder 'n Bahnwächter dof Ha @ Gam.

Biwächter

ElsWB

Biwächter [Píwatər Pfast. Banzenh. ] m. Hülfswächter, der am Sonntag abend dem Dorfweibel zur Aufrechthaltung der Ordnung beigegeben wird; …

Buskwächter

WWB

busk·waechter

Busk-wächter m. Buschwächter Eichelhäher (Frbg.) ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Watt…

diebeswächter

DWB2

diebe·s·waechter

diebeswächter m. : 1668 Wolgemuth musen-freund 46. DWB2 b bezeichnungen für verordnungen, verfolgungen, strafen:

dorfwächter

DWB2

dorf·waechter

dorfwächter m. dorfpolizist: E17.jh. öst. weist. 7,1021. 1963 Strittmatter Bienkopp 23.

Durwächter

MeckWB

dur·waechter

Wossidia Durwächter m. Torwächter: janitor 'POertener, Dohrwechter' Chytr. 305; Kinder, die zum erstenmal in die Stadt wollen, werden geneck…

ehrenwächter

DWB

ehren·waechter

ehrenwächter , m. excubitor honorarius, custos honoris: wärt ihr des reiches ächter, begann der könig hehr, hier dulden ehrenwächter jetzt k…

ehrwächter

DWB2

ehr·waechter

ehrwächter m. 2. DWB2 F vereinzelte zuss. und zusb. mit ehre II C . seit ende 18. jhs. substantive zur bezeichnung des ehrgefühls, adjektive…

erbsenwächter

DWB

erbse·n·waechter

erbsenwächter , m. pisorum custos, schotenhüter: du entlegnes thal, in dessen mitte noch im herbst ich oft die halbe nacht in des erbsenwäch…

fackelwächter

DWB

fackel·waechter

fackelwächter , m. : als die Athener durch ihre fackelwächter die verabredeten zeichen erhielten. Jacobis Thuc. 3, 192 .

feldwächter

DWB

feld·waechter

feldwächter , m. 1 1) custos campi, flurschütz: der feldwächter gieng vorüber. Bettine br. 1, 233 . 2 2) die schnarrwachtel, der alte knecht…

freiwächter

DWB

frei·waechter

freiwächter , m. circuitor: ( der dichter ) Raufseisen ( der das eisen oder schwert zieht ), freiwächter unter dem infanterieregiment des pr…

gassenwächter

DWB

gassen·waechter

gassenwächter , m. : was jetzt armenwächter sind, sollten eigentlich gassenwächter .. sein. Fr. Nicolai in dess. leben von Gökingk 146 . dän…

glaubenswächter

DWB

glauben·s·waechter

glaubenswächter , m. , zu glaube I A 2 u. 5 bzw. B 1: die glaubenswächter schlugen lärm H. Prutz preusz. gesch. (1900) 1, 313 ; als koranspö…