lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wächter

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wächter

Bd. 4, Sp. 1327
Der Wächter, des -s, plur. ut nom. sing. 1. Eine Person, welche zur Sicherheit oder Bequemlichkeit anderer wacht, Fämin. die Wächterinn, 2. In manchen Fällen auch ein Theil einer Maschine, welcher dazu bestimmt ist, in gewissen Fällen das verlangte Zeichen zu geben. So ist der Wächter, oder wie er auch wohl genannt wird, der Wecker, ein Hammer an den Kunstgezeugen in den Bergwerken, welcher nach der Bewegung des Kunstrades auf einen klingenden Körper schlägt, die Geschwindigkeit des Rades daran zu erkennen. Auf den Glashütten ist der Wächter oder das Wächterstück, eine Probescheibe, das Feuer darnach zu verstärken oder zu vermindern. Bey den Färbern ist es eine kleine Scheibe von Holz mit einem Läppchen, die Farbe in der Blauküpe damit zu versuchen, welche auch der Stahl genannt wird, u. s. f. Anm. Beym Willeram Wahtar, und mit einer andern, aber ähnlichen, Ableitungssylbe bey eben demselben Wahtel. Es ist von dem alten Verbo wachten, wachen und warten, welches noch im Niederdeutschen gangbar ist.
1013 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wächter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Wächter , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Eine Person, welche zur Sicherheit oder Bequemlichkeit anderer wacht, Fämin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wächter

    Goethe-Wörterbuch

    Wächter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wächter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Wächter , Vogel, s. Würger .

  4. modern
    Dialekt
    Wächter

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wächter [Waχtər Banzenh. Su. Obhergh. Dü. Bf. ; Wǽχtər Str. Lohr ; Wáχtər K. Z. ; Wæχtər N. ] m. 1. Bewachender, Dorf- u…

  5. —
    Sprichwörter
    Wächter

    Wander (Sprichwörter)

    Wächter 1. Der Wächter schweigt, bis der Dieb den Zaun davongetragen. 2. Die Wächter, die das Heilige Grab gehütet, habe…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waechter

52 Bildungen · 40 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von waechter

wacht + -er

waechter leitet sich vom Lemma wacht ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von waechter 2 Komponenten

waech+ter

waechter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waechter‑ als Erstglied (30 von 40)

wächteramt

DWB

waechter·amt

wächteramt , n : die kammerthür ist offen, und die berauschten kämmerlinge spotten mit schnarchen ihres wächteramts. Schiller 13, 45 ( Macbe…

wächterchen

DWB

wacht·erchen

wächterchen , n. , dimin. zu wächter. als anrede an einen hund: Wächterchen, nun mit vernunft, wie du pflegst, mir die schafe geweidet! Voss…

wächterei

DWB

waechte·rei

wächterei , f. 1 1) das wächteramt, die thätigkeit des wächters: und allmählich fand der wächter, dasz es nicht der härteste dienst sei, sol…

wächteren

WWB

waech·teren

wächteren V. schlecht schlafen, viel wachliegen wie ein Nachtwächter ( Bri Nf).

wächtergang

DWB

waechter·gang

wächtergang , m. der für den wächter bestimmte gang längs der stadtmauer oder auf ihr. Gengler d. stadtrechtalterthümer 22 : Martin folgte i…

wächtergeld

DWB

waechter·geld

wächtergeld , n. was an die wächter zur entlohnung gezahlt und von den bürgern als abgabe erhoben wird, wachgeld. Hayme jurist. lex. 1292 ; …

wächtergesang

DWB

waechter·gesang

wächtergesang , m. : dahero im wächter-gesange noch jetzt geruffen wird: bewahrt das feuer und auch das licht. Zedler univ. lex. 52, 414 .

wächterglocke

DWB

waechter·glocke

wächterglocke , f. glocke, die abends einmal oder mehrmals geläutet wird als zeichen, dasz jetzt nächtliche ruhe zu herrschen hat und die na…

wächterhäuslein

DWB

waechter·haeuslein

wächterhäuslein , n. , dimin. zu dem vorausgehenden, schilderhäuschen für die wache, a watchman's shelter. Ludwig 2361 . s. wachthäuslein.

wächterhorn

DWB

waechter·horn

wächterhorn , n. cornu vigilum. Stieler 476 ; cor dont les archers du guet sonnent à certaines heures. Rondeau : da schallt mit scharfem sto…

wächterin

DWB

wacht·erin

wächterin , f. 1 1) foemina custos, excubias et vigilias agens. Stieler 2394 . bildlich: von loube hetens ( die liebenden ) ein geberc, daʒ …

wächterkrebs

DWB

waechter·krebs

wächterkrebs , m. der in den schalen der muscheln sich aufhaltende krebs, der ihnen gewissermaszen als hüter beigegeben ist, s. wächter 6, b…

wächterlein

DWB

waechter·lein

wächterlein , n. , dimin. zu wächter. vom thurmwächter: ach, wächterlin, mit deinem schal, hast du mich ser erschrecket. Hätzlerin liederb. …

wächterlied

DWB

waechter·lied

wächterlied , n. : wilder gesang und kriegslärm erschallte noch im untern saal. der junge bruder ... hatte sein wächterlied wieder angestimm…

wächterrattel

DWB

waechter·rattel

wächterrattel , f. die klapper oder schnarre, deren sich an manchen orten die nachtwächter an stelle des horns bedienten, cresselle, crecere…

wächterruf

DWB

waechter·ruf

wächterruf , m. 1 1) der ruf der wächter bei drohender gefahr, clamor vigilum. Stieler 1628 : da schlug der huftritt der reiter rasselnd und…

Wächtersbach

Meyers

waechter·s·bach

Wächtersbach , Stadt im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Gelnhausen, unweit der Kinzig, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Frankfurt a. M.-Vebra un…

wächterschaft

DWB

waechter·schaft

wächterschaft , f. das amt eines wächters: mir hat er in diesen 8 tagen, die wir freilich, so viel es meine wächter schaft litte, fast ganz …

wächterschar

DWB

waechter·schar

wächterschar , f. : vor ihnen ( den sludenten ) bebt der markt; sie schreyen wie barbaren, als scheuten sie sich nicht vor meinen wächtersch…

wächtersmann

DWB

waechter·s·mann

wächtersmann , m. : der wächtersmann, kopfschüttelnd, der lispelt still die worte, die ehr'nen angeln knarren, und offen steht die pforte. A…

wächterspiesz

DWB

wächterspiesz , m. der von den nachtwächtern gewöhnlich als waffe geführte spiesz, a watchman's lanch. Ludwig 2361 .

‑waechter als Zweitglied (12 von 12)

feldwächter

DWB

feld·waechter

feldwächter , m. 1 1) custos campi, flurschütz: der feldwächter gieng vorüber. Bettine br. 1, 233 . 2 2) die schnarrwachtel, der alte knecht…

Hǘttenwächter

Adelung

hatten·waechter

Der Hǘttenwächter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wächter bey einer Fabrik, welche den Nahmen einer Hütte führet; besonders bey einer Schm…

Kuurnwächter

MeckWBN

Wossidia Kuurnwächter m. Wächter, der das Wild vom Getreide fernhalten soll: 'es ist den Kornwächtern nachgegeben worden, zur Verminderung d…

lohnwächter

DWB

lohn·waechter

lohnwächter , m. wächter um lohn: lohn- oder leibwächter, welche die reichsstädte und kleinen fürsten für diesen zweck ( für die reichsarmee…

nachtwächter

DWB

nacht·waechter

nachtwächter , m. einer der nachtwacht hält, besonders der öffentlich angestellte, die straszenpolizei ausübende und die nachtstunden ausruf…

pinnenwächter

DWB

pinnen·waechter

pinnenwächter , m. eine art krabben, die zwischen den schalen der steckmuscheln (pinnen) leben, pinotheres. Oken 5, 349 f. Voss Arist. die w…

scharwächter

DWB

schar·waechter

scharwächter , m. 1 1) wächter, der einer scharwache angehört, scharwache thut, der patrouilliert, ronde macht, nachtwächter. Adelung, circu…

zionswächter

DWB

zion·s·waechter

zionswächter , m. , übertragen ' rechtgläubiger ' ; lobend von einem geistlichen, der sich im leben bemühte, wahres christentum handelnd zu …