Aggregat · alle Wörterbücher

vö̑chlĩk

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

vö̑chlĩk adj.

Bd. 1, Sp. 757

vö̑chlĩk vü̑ch-, vö̑ge-, adj., adv., vö̑chlĩken, adv., füglich, passend, angemessen, billig, gebührlich, schicklich. S. noch gevö̑chlĩk.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
vö̑chlĩkadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

vö̑chlĩk , vü̑ch- , vö̑ge- , adj. , adv. , vö̑chlĩken , adv. , füglich, passend, angemessen, billig, gebührlich, schickl…

Verweisungsnetz

1037 Knoten, 1036 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 1035 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voechlik

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑voechlik als Zweitglied (4 von 4)

gevö̑chlĩk

MNWB

gevoch·lik

° gevö̑chlĩk , adj. , adv. , füglich, passend, „conveniens, jugalis, benevolenter”, s. noch vö̑chlĩk.

tõhôpevö̂chlĩk

MNWB

tohope·voechlik

° tõhôpevö̂chlĩk , adj. : zusammenfügend, verbindend, „ Tohope vochlik efte tohope vogich coniunctiuus” (Voc. Strals. ed. Damme 410); — vgl.…

un(ge)vö̂chlĩk

MNWB

ungevoch·lik

un(ge)vö̂chlĩk , -lich , -vö̂gelĩk -gevü̂chlich , adj. : 1. unpassend, unangemessen, „ welke stucke doch unwonlik unde uns untemelik unde un…

unvö̂chlĩk

MNWB

unvö̂chlĩk ( unvoichlik, -foychlik ), -vü̂chlĩk, -vö̂gelĩk, -vö̂chlich, adj. : 1. unangemessen, unziemlich, „ He muchte sik sulves wol by de…

Ableitungen von voechlik (2 von 2)

gevö̑chlĩk

MNWB

° gevö̑chlĩk , adj. , adv. , füglich, passend, „conveniens, jugalis, benevolenter”, s. noch vö̑chlĩk.

unvö̂chlĩk

MNWB

unvö̂chlĩk ( unvoichlik, -foychlik ), -vü̂chlĩk, -vö̂gelĩk, -vö̂chlich, adj. : 1. unangemessen, unziemlich, „ He muchte sik sulves wol by de…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „voechlik". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voechlik

MLA

Cotta, Marcel. „voechlik". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voechlik. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „voechlik". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voechlik.

BibTeX

@misc{lautwandel_voechlik_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voechlik"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voechlik},
  urldate      = {2026-05-11},
}