Eintrag · Pfälzisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Vertrag , des -es, plur. die -träge, von dem folgenden Zeitworte, doch nur in Einer Bedeutung, eine gegenseitige Bew…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Vertrag , so viel wie Contract.
Wander (Sprichwörter)
Vertrag 1. Bey verträgen muss man ein gut Reittergesprech halten, streich vmb streich geben, vnnd durchs schlimm vnnd kr…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ver|trag m. (-[e]s, Verträge) 1 contrat (-ac) m. 2 (Abmachung) convenziun (-s) f. 3 (Übereinkunft) intenüda (-des) f. ▬ …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
127 Bildungen · 90 Erstglied · 34 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von vertrag
ver- + trag
vertrag leitet sich vom Lemma trag ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von vertrag 2 Komponenten
vertrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
vertragbar , adj. , vertragbarkeit , f. : ' was vertragen werden kann ' ; das adj. ist nicht geläufig. vgl. nl. verdraagbaar ' versetzbar '.…
Idiotikon
Vertragbrief Band 5, Spalte 491 Vertragbrief 5,491
PfWB
vertrag-brüchig Adj. : wie schd., veʳtragbrichich [ KU-Schmittw/O ]; vgl. brüchig 2.
DWB
vertragbuch , vertragebuch , vertragsbuch , n. , im bergwesen üblich: vermeszbuch Campe ; buch, in welches die entscheidungen der streitende…
Lexer
ver-tragelich s. vertregelich.
DWB
vertragen , verb. , in den bedeutungen reich verzweigtes comp. von tragen. schon ahd. häufig: fartragan, fertragen, bei Otfrid firdragan Gra…
Idiotikon
Vertrager Band 14, Spalte 535 Vertrager 14,535
Idiotikon
vertrageⁿ Band 14, Spalte 524 vertrageⁿ 14,524
Idiotikon
Vertragiⁿg Band 14, Spalte 535 Vertragiⁿg 14,535
DWB
vertraglich , neu gebildetes adv. zu vertrag in dem sinne ' vertragmäszig, durch vertrag festgesetzt ': vertraglich gebundene unternehmer Al…
Campe
Vertragmäßig , adj . u. adv . dem Vertrage gemäß, angemessen, wie auch vermittelst eines Vertrages. Die Stadt dem Feinde vertragmäßig überge…
LDWB2
Ver|trags|ab|schluss m. (-es, ...abschlüsse) stlüta de n contrat m.
DWB
vertragsabschlusz , m. : um die bei einem vertragsabschlusse üblichen gaben .. in empfang zu nehmen C. F. Meyer Jenatsch 310 . —
DWB
vertragsähnlich , adj. : verträge oder vertragsähnliche verhältnisse Göschen vorlesungen 2 2 , 67 . —
LDWB2
Ver|trags|än|de|rung f. (-,-en) modificaziun dl contrat f.
DWB
vertragsam , adj. , nicht mehr übliche nebenform für verträglich. das wort ist nur für das spätere mittelalter und das 18. jh. zu belegen: d…
DWB
vertragsamkeit , f. , das mit dem vorigen adj. gebildete subst., erscheint unter denselben auffälligen verhältnissen: das richtet ime dise m…
LDWB2
Ver|trags|ar|bei|ter m. (-s,-) laurant a contrat m.
DWB
vertragsartikel , m. : zugleich damit die verschreibung und vertragsarticul .. uberreichend Fischart Garg. 430 neudr.; Duez 235 . —
LDWB2
Ver|trags|as|sis|tent m. (-en,-en) assistënt a contrat m.
DWB
vertragsbedingung , -beredung , -bestimmung , f. : die kirche .. liesz sich vor der hand gelindere vertragsbedingungen gefallen Raumer Hohen…
LDWB2
Ver|trags|be|stim|mung f. (-,-en) desposiziun dl contrat f. , desposiziun contratuala f.
DWB
vertragsbrief , m. , in der älteren obd. rechtssprache ' vergleichsurkunde ' Unger-Khull 222 a ; Fischer 2, 1383 ; vgl. mnd. vordracht-, vor…
DWB
vertragsbruch , m. ,
DWB
-brüchig , adj. : da Ariovist wegen dieses vertragsbruchs die clienten Roms angriff Mommsen röm. geschichte 3, 242 ; wie schamlos eine ... v…
DWB
vertragsdauer , f. hdwb. der staatswissenschaften 6, 898; 7, 90. —
LDWB2
Ver|trags|do|zent m. (-en,-en) dozënt a contrat m.
DWB
vertragsentwurf , m. ,
DWB
vertragserbe , m. : der erblasser kann durch vertrag einen erben einsetzen .. vertragserbe bürgerl. gesetzbuch § 1941. —
DWB
-erneuerung , f. : eine .. grosze mosaikplatte war überlegt mit protokollen und vertragsentwürfen C. F. Meyer Jenatsch 299 ; Mommsen röm. ge…
RDWB1
Auflösungsvertrag m jur. договор о расторжении (или о роспуске, отмене, ликвидации) юр.
DRW
Abfindungsvertrag soll durch einen ... abfindungsvertrag ein kind von dem nachlasse beider aeltern ... ausgeschlossen werden 1794 PreußALR. …
DRW
Abhandlungsvertrag Vertrag bei Abhandlung einer Verlassenschaft was für einen abhandlungsvertrag, oder ausschlag zu zahlen 1752 Wien/Chorins…
DRW
Altenteilsvertrag EGBGB. Art. 96
DRW
Anstandvertrag Waffenstillstandsvertrag 1668 Fugger,Ehrensp. V Kap. 15
DRW
Ausgedingervertrag Krafft, Anerbensitte in Württ. 1930 S. 16
DRW
Ausrichtungvertrag Huber,PrivR. II 333
Idiotikon
Chaufvertrag Band 14, Spalte 425 Chaufvertrag 14,425
DWB
dienstvertrag , m. am 31sten märz liefen die dienstverträge aller grubenleute auf Hall. lit. zeitung 1846. nr. 276. s. 1055.
DWB
ehevertrag , m. pactio nuptialis.
Idiotikon
Endvertrag Band 14, Spalte 425 Endvertrag 14,425
DWB
erbvertrag , m.
BWB
Heirat(s)vertrag Band 4, Spalte 4,74
Idiotikon
Hīrātsvertrag Band 14, Spalte 426 Hīrātsvertrag 14,426
Idiotikon
Kalëndervertrag Band 14, Spalte 426 Kalëndervertrag 14,426
Idiotikon
Lērvertrag Band 14, Spalte 426 Lērvertrag 14,426
DRW
Markenvertrag, m. Abmachung zwischen Grundherrn und Markgenossen über die Nutzung der ¹Mark (I 1) 1668 JbGrafschMark 14 (1901) 115
DWB
mietvertrag , m. vertrag über etwas zu mietendes: einen mietvertrag schlieszen; er hat seinen mietvertrag nicht gehalten. man hört auch miet…
DRW
Münzsilbervertrag, m. Vereinbarung über die Beschaffung von Münzmetall 24000 fl., so H.A. laut zweier münzsilberverträge fürhin eingelihen .…
DRW
Münzvertrag, m. Vereinbarung zwischen Münzständen ein vor 40 jahren zwischen Nürnberg und den benachbarten fürsten aufgerichteter münz-vertr…
DRW
Originalvertrag, m. originales Schriftstück über eine rechtliche Vereinbarung dise copei, durch mich M.H. ... notarien, collacioniert ... un…
DWB
pachtvertrag , m. ' ist diejenige art der miete im weitern sinne, bei welcher eine fruchttragende sache zum zwecke der nutzung gegen eine su…
DRW
Provisionalvertrag, m. vorläufiger Vertrag [der] provisionalvertrag würde nicht gehalten 1644 ProtBrandenbGehR. II 446 Faksimile
DRW
Rücksvertrag, m. vertragliche Bestätigung und Erläuterung eines früheren Vertrages wann dann seine des erzbischoffen l[iebden] ihr solches a…
DRW
Scheidungsvertrag, m. wie Scheidungsbrief (III) vgl. Scheidung (IV) [Übschr.:] scheidungsvertrag mans und frawen 1584 BuchWeinsberg V 242
DWB
scheinvertrag , m. pactum simulatum. Campe.
DRW
Siedensvertrag, m. wie Siedensvergleich [Übschr.:] siedensvertrag zwischen B. vorm. etc. und C.D. 1700 Weber,Siedenserbleihen II 71
DRW
Silbervertrag, m. Kauf-, Liefervertrag über Silber (I) dafür haben wir ihm käuflich zugestellt 6000 mark silber jede mark um 9 fl. in münz z…
Idiotikon
Statūtenvertrag Band 14, Spalte 426 Statūtenvertrag 14,426
DRW
Sühnevertrag, m. (urkundlich fixierte) vertragliche Einigung, Aussöhnung zwischen Streitparteien unter Vereinbarung von Wiedergutmachungslei…
DWB
unvertragen , part. adj. adv. zu vertragen. mhd. unvertragen. a) zu vertragen I 5: eine noch unvertragene soldatenmütze Viebig schlaf. heer …
DWB
urvertrag , m. , ' ein ursprünglicher vertrag, welcher jeder staatsbildung vorangegangen ' Krünitz 202, 477 ff. ur- C 4 c. eine annahme der …
BMZ
vertrage stv. 1. trage fort, weg. a. das object ist eine sache. sô heten si ( die ochsen ) beide joch und wagen gar virvûret unde vertragen …