lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verstecken

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verstecken

Bd. 4, Sp. 1149
Verstecken, verb. regul. act. 1. Durch ein dahin gestecktes Hinderniß versperren. Einen Weg verstecken, mit Strohwischen. 2. Im gemeinen Leben sagt man, man habe sich versteckt, wenn man mehr Geld, als man bequem entbehren kann, in eine Sache gesteckt hat. 3. An einen verborgenen oder doch unbekannten Ort stecken oder thun, um dadurch den Augen anderer zu entziehen. Sein Geld verstecken. Jemanden auf dem Boden verstecken. Sich unter die Treppe, hinter die Thür, in dem Walde verstecken. Verstecken oder Versteckens spielen, bey den Kindern. Ingleichen in weiterm Verstande oft für bedecken oder verbergen, von einem bekannten Orte. Der Mond versteckt sich hinter den Wolken. Kann die Welt etwas dafür, daß sich ein großer Geist in ein schlechtes Kleid versteckt? Raben. Indessen ist in den meisten Fällen in der edlern Schreibart dafür verbergen üblich. So auch das Verstecken.
882 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versteckenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-stecken swv. BMZ = erstecken, suffocare Dfg. 565 a . Jer.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verstecken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verstecken , verb. regul. act. 1. Durch ein dahin gestecktes Hinderniß versperren. Einen Weg verstecken, mit Strohwische…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verstecken

    Goethe-Wörterbuch

    verstecken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verstecken

    Elsässisches Wb.

    verstecke n 1. verbergen allg. Han ih r d Ostereier schun versteckt? Ingenh. ‘s bliht niks versteckt, s kummt alles an d…

  5. Sprichwörter
    Verstecken

    Wander (Sprichwörter)

    Verstecken 1. Du wärest net versteckt. ( Ulm. ) D.h. du wärst nicht dumm. 2. Er isch versteckt. ( Solothurn. ) – Schild,…

  6. Spezial
    verstecken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ste|cken I vb.tr. ascogne (-ogn, ascognü) II vb.refl. sich verstecken se ascogne. ▬ Verstecken spielen (Kinderspiel)…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 26 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstecken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstecken

ver- + stecken

verstecken leitet sich vom Lemma stecken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstecken 2 Komponenten

verst+ecken

verstecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verstecken‑ als Erstglied (1 von 1)