Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
versteckels n.;
versteckels, versteckerles, n.; name des kinderspiels in deminutivform, aus versteckelns zusammengezogen zeitschr. f. hochd. mundarten 3, 41. ungewöhnlich bildet Bettina v. Arnim: so lang kann ich nicht versteckelches mit ihm spielen Günderode 1, 221. der älteste beleg bei E. Ch. v. Orleans: ihr sagt nicht welche spielger man gespilt hatt, es wirdt ja nicht blinde kuhe undt versteckels geweszen sein 1, 33. obd. fersteckerlis, ferstecklis mache Seiler Basel 113a; schwäb. versteckerlein s tun, machen Fischer 2, 1356; tirol. verstèckes, verstèckerles spielen Schöpf 704; elsäss. versteckigs, versteckels, verstecklis, versteckerlis; du gehst gehn schlofen (machst die augen zu), mir machen jetz versteckerlüs! versteckels spielen; d sunn macht verstecklis, verbirgt sich bald hinter den wolken, tritt bald wieder hervor Martin-Lienhart 2, 583a. in der mundart des Eichsfeldes frštiklns špēlə Hentrich 46. vgl. verstecken I D.