lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstecken

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verstecken verb.

Bd. 25, Sp. 1642

verstecken , verb. form. 1 1) es geht in der bedeutung auf das trans. 1 stecken ( th. 10, 2, 1298) als factitivum zu stechen zurück, hat aber auch die ausläufer des intrans. ( ebd. 1319), einer durativbildung zu stechen, in sich aufgenommen. das zeigt sich in dem eindringen starker flexion in das von hause aus schwache verbum, mag sie nun von stechen aus übernommen oder dem bedürfnis entsprungen sein, intransitiv- und transitivbildung durch starke und schwache flexion von einander zu scheiden ( ebd. 1222, 1298, 1319; Heyne 2 3, 771 ; Paul 2 522 a ). dieser vorgang konnte besonders auf ndd. bod…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versteckenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-stecken swv. BMZ = erstecken, suffocare Dfg. 565 a . Jer.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verstecken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verstecken , verb. regul. act. 1. Durch ein dahin gestecktes Hinderniß versperren. Einen Weg verstecken, mit Strohwische…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verstecken

    Goethe-Wörterbuch

    verstecken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verstecken

    Elsässisches Wb.

    verstecke n 1. verbergen allg. Han ih r d Ostereier schun versteckt? Ingenh. ‘s bliht niks versteckt, s kummt alles an d…

  5. —
    Sprichwörter
    Verstecken

    Wander (Sprichwörter)

    Verstecken 1. Du wärest net versteckt. ( Ulm. ) D.h. du wärst nicht dumm. 2. Er isch versteckt. ( Solothurn. ) – Schild,…

  6. —
    Spezial
    verstecken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ste|cken I vb.tr. ascogne (-ogn, ascognü) II vb.refl. sich verstecken se ascogne. ▬ Verstecken spielen (Kinderspiel)…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 26 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstecken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstecken

ver- + stecken

verstecken leitet sich vom Lemma stecken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstecken 2 Komponenten

verst+ecken

verstecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verstecken‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verstecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstecken
MLA
Cotta, Marcel. „verstecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstecken. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verstecken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstecken.
BibTeX
@misc{lautwandel_verstecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstecken},
  urldate      = {2026-05-09},
}