lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vernunft

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Vernunft

Bd. 4, Sp. 1572
Vernunft 1. Der Vernunft Licht scheint im Menschen wie ein Docht in einer finstern Ampel. 2. Die Vernunfft ist der weisen Meister. – Petri, II, 146. 3. Die vernunfft ist dess glücks Bul, läst sich leicht füllen vnnd Schwängern vnnd gebirt schädliche Missgeburtten. – Lehmann, 799, 34. 4. Die vernunfft weiss vnd begert offt das gut, was sie soll, vnnd thut doch dz böss, wz sie nit will. – Lehmann, 797, 9. 5. Die Vernunft des Stärksten ist die beste. 6. Die Vernunft ist gut, sagte der Pfaffe, nur nicht in der Kirche. 7. Die Vernunft ist gut überall. Frz. Schweiz: La réjon l'iet bonna pertot. (Schweiz, II, 242, 44.) 8. Die Vernunft muss herrschen. It.: La ragione debbe signoreggiare, e la sensualità obbedire. 9. Gute Vernunft, tapfer Herz und weiser Rath hohe Sachen ausrichten und weise That. 10. Lebe mit Vernunft, so kommst du nicht in der Armen Zunft. – Simrock, 10880; Körte, 6256. 11. Man soll der Vernunft Tribut geben, aber nicht opfern. – Opel, 375. 12. Mit Vernunfft kompt man vielem Vnglück vor. – Petri, II, 480. 13. Mit Vernunft, Geduld und Spucke geht alles. – Klix, 114. 14. Vernunfft folgt den Irwischen. – Lehmann, 799, 26. 15. Vernunfft geht vber Fauststärcke. – Petri, II, 568. Die Finnen: Die Vernunft ist besser als Gedächtniss. (Bertram, 66.) 16. Vernunfft ist der Gewonheit Knecht. – Lehmann, 318, 61. 17. Vernunfft ist des Glaubens gross Hindernuss. – Henisch, 1634, 60. 18. Vernunfft ist dess Teuffels Hur. – Lehmann, 737, 12. Eine Anschauung buchstabengläubiger Theologen, namentlich einer von den vielen Aussprüchen Luther's, mit denen er die Vernunft, ohne die er doch schwerlich verbessernd gewirkt hätte, schalt. Wahrscheinlich wäre aus seinem Werk etwas Vollkommneres geworden, wenn er die Vernunft völlig frei gemacht hätte. Aber so gibt es in seinen vielen Schriften nichts in der Welt, das er mehr hasste als die Vernunft, ohne welche der Mensch doch nur, und zwar ein sehr unvollkommenes Vieh ist. So nennt er die Vernunft den »alten Dünkel, Frau Hulda mit der Rotznasen«; ferner: Frau Unholde, die alte Wettermacherin; Frau Isabell, die Gottesmeisterin und Gottesmacherin; die Erzfeindin des Glaubens, des Teufels Hure. Er nennt sie auch: die kluge Hure, die tolle Hure, die Erzhure und des Teufels Braut, die tolle Närrin, die höheste Hure des Teufels, die schebichte, ausssätzige Hure. – Sind das die Namen, mit denen er die Vernunft, die Kraft, welche allein uns zum Menschen macht, belegt, so wollen wir nur noch einige Beispiele beifügen, aus denen zu ersehen, wie ihm ihre Thätigkeit erscheint. Er sagt, sie sei zehnmal klüger als Gott, wolle Gott allzeit hofmeistern; sie ist wie ein unvernünftiger Bloch, spielt Blindekuh mit Gott; ihr Werk ist ein Affenspiel; sie lehrt die Hühner Eier legen; sie ist das gefährlichste Ding; sie geht auf Stelzen; sie ist der Apfel, daran sich Adam und Eva den Tod gefressen haben. Wenn man nun fragt, wie man mit einem so gefährlichen Dinge, wie die Vernunft ist, umgehen solle, so antwortet Luther: »Man muss sie mit Füssen treten und ihr Dreck ins Gesicht werfen.« Einzelne Sprichwörter, wie das obige, sind nun dieser Anschauung, die noch jetzt von den starren Lutheranern vertreten ist, angehörend. Da ich diesen Standpunkt für eine menschliche Verirrung halte, so habe ich zwar die aus dieser Quelle entsprungenen Sprichwörter selbstverständlich aufgeführt, aber nicht einzeln widerlegt. 19. Vernunfft ist ein grosse Wettermacherin in der schrifft. – Lehmann, 797, 13. 20. Vernunfft, Kunst vnd Witz gilt ohne Geld nichts. – Petri, II, 568. 21. Vernunfft macht niemand fromb, Affekten machen sie gar thumb. – Lehmann, 797, 5. 22. Vernunfft sihet durch den Dünckel, wie durch ein gemahlet Glass. – Lehmann, 799, 26. 23. Vernunfft thut offt nit, wz recht, sondern wz meister mutwillen gefällig. – Lehmann, 797, 11. Lat.: Sic volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas. (Lehmann, 797, 11.) 24. Vernunfft verstehet nicht gewiss, was nutz, recht vnnd gut ist; aber was böss ist, dass kan sie besser erkennen. – Lehmann, 798, 17. 25. Vernunfft vnd Witz gibt gelehrte Leut. – Petri, II, 568. 26. Vernunft ist des Rechts Kern und des Gesetzes Seele. – Körte, 6255. 27. Vernunft kumbt nicht vor den iaren. – Hauer, Mij2. 28. Vernunft und Rede halten die Leute zusammen. Lat.: Societatis humanae vinculum est ratio et oratio. (Cicero.) (Philippi, II, 193.) 29. Vernunft und Verstand sind des Teufels Huren. – Opel, 18; Körte, 6254; Körte2, 7854. Körte bemerkt: »Ein von alten Pfaffen erfundenes und von neuen Pfaffen in Ehren gehaltenes Wort, denen nichts verhasster ist, als die Vernunft.« 30. Vernunft und Verstand sind nur Wettermacher und Hagelsieder in der Schrift. »Meinten die Ablassmönche ihrer Zeit.« (Klosterspiegel, 18, 19.) 31. Was nicht mit Vernunft geschieht, hat keinen Bestand. – Chaos, 788. 32. Wenn die Vernunft gestorben ist, geht die Gerechtigkeit zu Grabe. – Winckler, XVIII, 81. 33. Wenn die Vernunft schläft, macht das Herz Schlingen. 34. Wenn die Vernunft stirbt, liegt die Gerechtigkeit in den letzten Zügen. Lat.: Non facies furtum: legem hanc Jurista notabit, lex non occides pertinat ad medicam. (Chaos, 432.) 35. Wer die Vernunft in einem fremden Kopfe hat, ist übel daran. Die Finnen: Dann ist die Vernunft entfernt, wenn sie in eines andern Mannes Kopfe ist. (Bertram, 66.) 36. Wer mit Vernunft will lieben, macht einen Wasserfall, der nicht soll stieben. 37. Wo richtige vernunfft ist, da ist (auch) vernünfftige redt. – Lehmann, 643, 2. Daraus kann man den Gegenschluss machen, dass da, wo man Un- und Wahnsinn redet und predigt, keine richtige Vernunft sein kann. 38. Er hat Vernunft wie Gäns und Säu. – Brant, Nsch., 14. »Wer spricht, dass Gott Barmhertzig sey, allein, vnd nicht gerecht darbey, der hat vernunfft wie Genss vnd Sew.« (Kloster, I, 296.) 39. Er kann vor lauter Vernunft nicht geschendt werden. – Witzfunken, IIb, 97. [Zusätze und Ergänzungen] 40. Die Vernunft trägt nicht Holz zur Küche des Teufels. – Hammer-Purgstall, Duftkörner, 61. Gegen die, welche die Vernunft zur Sklavin ihrer Begierden machen. 41. Vernunft und dicke Grütze, die sind zu allen Dingen nütze.
6122 Zeichen · 147 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vernunft

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    vernunft s. unter ich vernim.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vernunft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Vernunft , plur. car. von dem Zeitworte vernehmen. 1. In eigentlichem Verstande, die Handlung, da man etwas vernimmt…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vernunft

    Goethe-Wörterbuch

    Vernunft [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vernunft

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vernunft (von vernehmen , lat. ratio woher das ital. ragione , franz. raison , engl. reason ), die das Uebersinnliche, d…

  5. modern
    Dialekt
    Vernunft

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Vernunft Band 4, Spalte 769 Vernunft 4,769

  6. Sprichwörter
    Vernunft

    Wander (Sprichwörter)

    Vernunft 1. Der Vernunft Licht scheint im Menschen wie ein Docht in einer finstern Ampel. 2. Die Vernunfft ist der weise…

  7. Spezial
    Vernunftf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Vernunft , f разум , м

Verweisungsnetz

69 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vernunft

138 Bildungen · 133 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von vernunft

ver- + nunft

vernunft leitet sich vom Lemma nunft ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vernunft 2 Komponenten

ver+nunft

vernunft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vernunft‑ als Erstglied (30 von 133)

Vernunftähnlich

Campe

vernunft·aehnlich

Vernunftähnlich , adj . u. adv . der Vernunft ähnlich. Etwas Vernunftähnliches , ein Etwas, ein Vermögen, welches der Vernunft ähnlich ist (…

vernunftanschauung

DWB

vernunft·anschauung

vernunftanschauung , f. : was bei einzelnen mehr begabten individuen sich als rudiment einer naturphilosophie, gleichsam als eine vernunftan…

vernunftartig

DWB

vernunft·artig

vernunftartig , adj. in dessen art die vernunft begründet ist: sie konnten indessen ebenso wenig umhin, in diesem aufrechtblickenden vernunf…

vernunftaufgeklärt

DWB

vernunft·aufgeklaert

vernunftaufgeklärt , adj. : wir haben zwei secten in der maurerei, eine vernunftaufgeklärte und eine mystische. Gutzkow ritter v. geist 8, 9…

vernunftbegriff

DWB

vernunft·begriff

vernunftbegriff , m. ein begriff, den man nur durch die vernunft haben kann, der nicht aus der erfahrung entspringen kann: andrerseits werde…

vernunftbestand

DWB

vernunft·bestand

vernunftbestand , m. : aus gleicher tiefe der nothwendigkeit also, des natur- und vernunftbestandes, der ewigen zusammenordnung der dinge la…

vernunftbeweis

DWB

vernunft·beweis

vernunftbeweis , m. ein beweis, welcher auf vernunftschlüssen beruht: der vernunftbeweis aber der unzulässigkeit jenes unnatürlichen gebrauc…

vernunftbildung

DWB

vernunft·bildung

vernunftbildung , f. : seinen bestand ( des christentums ) unter den heutigen kultur- und industrievölkern fristet es nur noch durch die cor…

vernunftdamm

DWB

vernunft·damm

vernunftdamm , m. : er ( Shakespeare ) zeigt uns nämlich die menschliche leidenschaft, die alle vernunftdämme durchbricht ( im Lear ) und in…

vernunftec

BMZ

vernunftec adj. vernünftig, verständig. racionalis vernunftig Diefenb. gl. 231. vgl. Ludw. kreuzf. 12. vernünftig und genendig Heinr. Trist.…

vernunfteclich

BMZ

vernunftec·lich

vernunfteclich , vernunsticlich adj. u. adv. vernünftig. wîslich und vornunfticlich Ludw. 44,1. ir kunnet alsô vernunfticlîchen sagen Tauler…

vernunftegære

BMZ

vernunft·e·gaere

vernunftegære stm. er heiʒet rehter und chumftigære, richtære unt furnunftigære Hahn ged. 5,54.

vernunftegære

KöblerMhd

vernunftegære , st. M. Vw.: s. vernunftigære

vernunftehe

DWB

vernunft·ehe

vernunftehe , f. aus vernünftigen nicht sinnlichen gründen geschlossene ehe: denkende wesen, die eine vernunftehe geschlossen haben. Heyse k…

vernunfteinheit

DWB

vernunft·einheit

vernunfteinheit , f. : eine solche dialektische lehre wird sich nicht auf die verstandeseinheit in erfahrungsbegriffen, sondern auf die vern…

vernunftekeit

BMZ

vernunft·e·keit

vernunftekeit stf. vernunft. die zwô krefte, daʒ ist vernunftekeit und wille myst. 178,36. vernunstekeit, bei Scherz 1760.

vernunften

DWB

vernunften , verb. mit vernunftgründen beweisen. dieses wort, welches Campe ( nach Wieland 14, 88 ) wol zuerst erfunden hat, soll das fremdw…

Vernunfter

Campe

○ Der Vernunfter , — s, Mz . gl. einer der vernunftet. I engerer Bedeutung, der Vernunftforscher . Wolke.

vernunfterkenntnis

DWB

vernunfter·kenntnis

vernunfterkenntnis , n. : obgleich also beides, das mathematische und das philosophische vernunfterkenntnis an sich gleich gewisz sind, so i…

vernunft als Zweitglied (2 von 2)

menschenvernunft

DWB

menschen·vernunft

menschenvernunft , f. dem menschen eigene vernunft: ob sie gleich den inhalt der menschlichen sprache fassen, so hat noch kein affe, da er d…

unvernunft

DWB

unver·nunft

unvernunft , f. , mangel der vernunft ( s. d. ) und ihr gs.; ahd. unfernumest ( Notker psalmen 2, 542, 9 P., mentis offensio ), daneben unve…

Ableitungen von vernunft (3 von 3)

unvernunft

DWB

unvernunft , f. , mangel der vernunft ( s. d. ) und ihr gs.; ahd. unfernumest ( Notker psalmen 2, 542, 9 P., mentis offensio ), daneben unve…

unvernunftlich

KöblerMhd

unvernunftlich , Adj. nhd. „unvernünftig“ Q.: Frl (1276-1318) E.: s. un, vernunftlich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1960 (unvernumftlich), Ben…

urvernunft

DWB

-vernunft , f. ( desgl. ), ' in der philosophie die göttliche vernunft, von welcher die menschliche abstammt ' Krünitz 202, 477 ; Schelling …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vernunft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vernunft/wander?formid=V00308
MLA
Cotta, Marcel. „vernunft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vernunft/wander?formid=V00308. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vernunft". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vernunft/wander?formid=V00308.
BibTeX
@misc{lautwandel_vernunft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vernunft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vernunft/wander?formid=V00308},
  urldate      = {2026-05-20},
}