Aggregat · alle Wörterbücher

Vernunft

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 49
Verweise raus: 16

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Vernunft

Bd. 7, Sp. 879

Wossidia Vernunft a. Spr. Vörnuft, -numpst f. 1. wie im Hd.: mens 'de VOernufft' Chytr. 93; 'ik bin kranck mynes lyves, iodoch bin ik wol mechtech myner vornůft' (1400) UB. 24, 102; 'Dat ys tho wyt aver myner Vernunfft' Schlue 24; wat min Vernunft nich faten kann, dat lat ick ut de Acht RoRostock@AlthagenAHag; dat is slimm, wenn 'n de Vernunft nich bi sick hett infolge Trunkenheit von Sinnen ist SchwSchwerin@BanzkowBanzk; Rdaa.: wo dee (Philosophen) ehr Vernunft anfängt, dor hüürt de Verstand up GüGüstrow@BützowBütz; wo de Vernunft uphüürt, fängt dat Rostocker Stadtrecht an Wo. Sa.; de Käuh hebben kein Vernunft, œwer Verstand SchöSchönberg@CordshagenCordsh. 2. a. Spr. Verstehen: 'do wy de boven screvenen scrift to vornumpst ghehord hadden' (ihrer Bedeutung nach verstanden hatten; 1394) UB. 22, 373; Kenntnis: 'clenade, dar ienegherleye vornumpft edder ghissynghe af is, dat it scole stolen wezen' (1380) UB. 19, 526.

Pfeifer_etym nhd.

Vernunft f.

Vernunft f. ‘geistiges Vermögen, Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten, Verstand, Einsicht’. Das nur im Dt. begegne…

BMZ mhd.

vernunft

vernunft s. unter ich vernim.

KöblerMhd mhd.

vernunft st. F.

vernunft , st. F. nhd. Vernunft, Verstand, Klugheit, Erkenntnis, Einsicht, Bewusstsein ÜG.: lat. intellectus Gl, PsM, STheol Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. vernunft, mnd. vörnuft* (1) …

Lexer mhd.

vernunft

ver-nunft s. vernunst;

+ 13 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Vernunft

Die Vernunft , plur. car. von dem Zeitworte vernehmen. 1. In eigentlichem Verstande, die Handlung, da man etwas vernimmt, es mit Bewußtseyn, Unterscheidung und Anwendung empfindet,…

Campe nhd.

Vernunft Die

Die Vernunft , o. Mz . 1) * * Die Handlung, da man etwas vernimmt, mit Bewußtsein und Unterscheidung empfindet. 2) I engerer Bedeutung, das Vermögen der Seele, den Zusammenhang der…

DERW nhd.

Vernunft F.

Vernunft, F., ›Vernunft, Verstand, Öber- legung‹, mhd. vernunst, vernunft, F., ›Ver- nehmen, Erkenntnisfähigkeit, Verständnis, Einsicht, Klugheit, Aufmerksamkeit‹, ahd. firnumft (8…

DWB nhd.

vernunft f.

vernunft , f. überlegung, im ahd. und mhd. nd. nachweisbar. zwei formen stehen sich in alter zeit gegenüber: fernumft und fernunst, beide fortbildungen aus dem schon abgeleiteten f…

GWB GWB

Vernunft

Vernunft [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Vernunft

Vernunft (von vernehmen , lat. ratio woher das ital. ragione , franz. raison , engl. reason ), die das Uebersinnliche, das Wesen der Dinge inne werdende Geisteskraft, das Vermögen …

Meyers Lex.

Vernunft

Vernunft ( Ratio ), im Sinne des allgemeinen Sprachgebrauches die den Menschen vom Tier unterscheidende höhere geistige Kraft, also das Vermögen der den kenden Verarbeitung äußerer…

Wander sprichw.

Vernunft

Vernunft 1. Der Vernunft Licht scheint im Menschen wie ein Docht in einer finstern Ampel. 2. Die Vernunfft ist der weisen Meister. – Petri, II, 146. 3. Die vernunfft ist dess glück…

Idiotikon Dial.

Vernunft

Vernunft Band 4, Spalte 769 Vernunft 4,769

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Vernunft f.

Ver-nunft f. : wie schd.; zur Vernunft kumme [ RO-Schweisw KL-Siegb PS-Gersb NW-Gimmdg ]. Südhess. II 572 ; Rhein. VI 278 ; Els. I 774 ; Bad. II 89 .

RhWB Dial.

Vernunft

Ver-nunft fərnunəft, –onəft, –onəf [ Siegld -nōft, jetzt mehr -nonft ] Allg. Sg. t. f. (u. n. Aach ): 1. wie nhd.; de hät ken V. (em Lif), — well ken V. annenn; dat mosste möt V. d…

FiloSlov spez.

Vernunft f

Vernunft , f разум , м

LDWB2 spez.

Vernunft

Ver|nunft f. (-) 1 intelet (-ec) m. 2 (Einsicht, Urteilskraft) rajun (-s) f. 3 (Besonnenheit) iudize (-zi) m. ▬ Vernunft annehmen deventé rajonor; adoré le ciorvel (la rajun); pons…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vernunft
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

vernunft s. unter ich vernim.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vernunft
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Vernunft , plur. car. von dem Zeitworte vernehmen. 1. In eigentlichem Verstande, die Handlung, da man etwas vernimmt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vernunft
Goethe-Wörterbuch

Vernunft [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vernunft
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Vernunft (von vernehmen , lat. ratio woher das ital. ragione , franz. raison , engl. reason ), die das Uebersinnliche, d…
modern

Dialekt
Vernunft
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Vernunft Band 4, Spalte 769 Vernunft 4,769
—

Sprichwörter
Vernunft
Wander (Sprichwörter)

Vernunft 1. Der Vernunft Licht scheint im Menschen wie ein Docht in einer finstern Ampel. 2. Die Vernunfft ist der weise…
—

Spezial
Vernunftf
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Vernunft , f разум , м

Verweisungsnetz

69 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

firnumst AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vörnuft KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vernunft

138 Bildungen · 133 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von vernunft

ver- + nunft

vernunft leitet sich vom Lemma nunft ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vernunft 2 Komponenten

ver+nunft

vernunft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vernunft‑ als Erstglied (30 von 133)

Vernunftähnlich

Campe

vernunft·aehnlich

Vernunftähnlich , adj . u. adv . der Vernunft ähnlich. Etwas Vernunftähnliches , ein Etwas, ein Vermögen, welches der Vernunft ähnlich ist (…

Vernunftähnlichkeit

Campe

vernunft·aehnlichkeit

Die Vernunftähnlichkeit , o. Mz . 1) Die Eigenschaft eines Dinges, da es der Vernunft ähnlich ist. 2) Dasjenige, wodurch etwas der Vernunft …

vernunftanschauung

DWB

vernunft·anschauung

vernunftanschauung , f. : was bei einzelnen mehr begabten individuen sich als rudiment einer naturphilosophie, gleichsam als eine vernunftan…

vernunftartig

DWB

vernunft·artig

vernunftartig , adj. in dessen art die vernunft begründet ist: sie konnten indessen ebenso wenig umhin, in diesem aufrechtblickenden vernunf…

vernunftaufgeklärt

DWB

vernunft·aufgeklaert

vernunftaufgeklärt , adj. : wir haben zwei secten in der maurerei, eine vernunftaufgeklärte und eine mystische. Gutzkow ritter v. geist 8, 9…

Vernunftbefehl

Campe

vernunft·befehl

Der Vernunftbefehl , — es, Mz. — e , ein Befehl der Vernunft. S. Vernunftgebot .

vernunftbegabt

DWB

vernunft·begabt

vernunftbegabt , adj. : ein vernunftbegabter mensch. Butschky Patmos 716 .

vernunftbegriff

DWB

vernunft·begriff

vernunftbegriff , m. ein begriff, den man nur durch die vernunft haben kann, der nicht aus der erfahrung entspringen kann: andrerseits werde…

vernunftbestand

DWB

vernunft·bestand

vernunftbestand , m. : aus gleicher tiefe der nothwendigkeit also, des natur- und vernunftbestandes, der ewigen zusammenordnung der dinge la…

vernunftbeweis

DWB

vernunft·beweis

vernunftbeweis , m. ein beweis, welcher auf vernunftschlüssen beruht: der vernunftbeweis aber der unzulässigkeit jenes unnatürlichen gebrauc…

vernunftbildung

DWB

vernunft·bildung

vernunftbildung , f. : seinen bestand ( des christentums ) unter den heutigen kultur- und industrievölkern fristet es nur noch durch die cor…

vernunftdamm

DWB

vernunft·damm

vernunftdamm , m. : er ( Shakespeare ) zeigt uns nämlich die menschliche leidenschaft, die alle vernunftdämme durchbricht ( im Lear ) und in…

vernunftding

DWB

vernunft·ding

vernunftding , n.

vernunftec

BMZ

vernunftec adj. vernünftig, verständig. racionalis vernunftig Diefenb. gl. 231. vgl. Ludw. kreuzf. 12. vernünftig und genendig Heinr. Trist.…

vernunfteclich

BMZ

vernunftec·lich

vernunfteclich , vernunsticlich adj. u. adv. vernünftig. wîslich und vornunfticlich Ludw. 44,1. ir kunnet alsô vernunfticlîchen sagen Tauler…

vernunfteclīche

KöblerMhd

vernunfteclīche , Adv. Vw.: s. vernunfticlīche

vernunftegære

BMZ

vernunft·e·gaere

vernunftegære stm. er heiʒet rehter und chumftigære, richtære unt furnunftigære Hahn ged. 5,54.

vernunftege

BMZ

vernunft·ege

vernunftege swv. racionari vel raciocinari vornunftigen Diefenb. gl. 231.

vernunftegen

KöblerMhd

vernunft·egen

vernunftegen , sw. V. Vw.: s. vernunftigen

vernunftegære

KöblerMhd

vernunftegære , st. M. Vw.: s. vernunftigære

vernunftehe

DWB

vernunft·ehe

vernunftehe , f. aus vernünftigen nicht sinnlichen gründen geschlossene ehe: denkende wesen, die eine vernunftehe geschlossen haben. Heyse k…

vernunfteingebung

DWB

vernunft·eingebung

vernunfteingebung , f. , s. vernunftglauben.

vernunfteinheit

DWB

vernunft·einheit

vernunfteinheit , f. : eine solche dialektische lehre wird sich nicht auf die verstandeseinheit in erfahrungsbegriffen, sondern auf die vern…

vernunfteinsicht

DWB

vernunft·einsicht

vernunfteinsicht , f. s. vernunftglauben.

vernunftekeit

BMZ

vernunft·e·keit

vernunftekeit stf. vernunft. die zwô krefte, daʒ ist vernunftekeit und wille myst. 178,36. vernunstekeit, bei Scherz 1760.

Vernunftelei

GWB

vernunft·e·lei

Vernunftelei [bisher nicht publizierter Wortartikel]

vernunften

DWB

vernunften , verb. mit vernunftgründen beweisen. dieses wort, welches Campe ( nach Wieland 14, 88 ) wol zuerst erfunden hat, soll das fremdw…

Vernunfter

Campe

○ Der Vernunfter , — s, Mz . gl. einer der vernunftet. I engerer Bedeutung, der Vernunftforscher . Wolke.

vernunfterkenntnis

DWB

vernunfter·kenntnis

vernunfterkenntnis , n. : obgleich also beides, das mathematische und das philosophische vernunfterkenntnis an sich gleich gewisz sind, so i…

vernunfterklärung

DWB

vernunfter·klaerung

vernunfterklärung , f.

‑vernunft als Zweitglied (2 von 2)

menschenvernunft

DWB

menschen·vernunft

menschenvernunft , f. dem menschen eigene vernunft: ob sie gleich den inhalt der menschlichen sprache fassen, so hat noch kein affe, da er d…

unvernunft

DWB

unver·nunft

unvernunft , f. , mangel der vernunft ( s. d. ) und ihr gs.; ahd. unfernumest ( Notker psalmen 2, 542, 9 P., mentis offensio ), daneben unve…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vernunft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vernunft/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „vernunft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vernunft/meckwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vernunft". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vernunft/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_vernunft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vernunft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vernunft/meckwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}

Vernunft

vernunft‑ als Erstglied (30 von 133)

‑vernunft als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von vernunft (3 von 3)