lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Urlaub

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
34

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Urlaub

Bd. 19, Sp. 964
Urlaub (Beurlaubung), die zeitweilige und vorübergehende Entbindung von dienstlichen Geschäften. Das Urlaubswesen ist, soweit es die Beamten und Militärpersonen angeht, durch besondere Dienstvorschriften geordnet, soz. B. für die deutschen Reichsbeamten durch Verordnung vom 2. Nov. 1874. Ein Abzug vom Gehalt tritt meistens nur bei längerm U. ein. Zum Eintritt in den Reichstag bedürfen Beamte nach der deutschen Reichsverfassung (Art. 21) keines Urlaubs. Die entsprechende Bestimmung findet sich auch in den Verfassungsurkunden verschiedener Staaten mit Rücksicht auf den Eintritt in die Landtage derselben, so in Preußen, Bayern und Württemberg, während in andern Ländern, z. B. in Sachsen, U. für die Beamten erforderlich ist. Mitglieder einer Volksvertretung können auf kürzere Zeit von dem Präsidenten beurlaubt werden, so nach der Geschäftsordnung des deutschen Reichstags (§ 63) bis zur Dauer von acht Tagen. Für längere Zeit kann nur die betreffende Körperschaft selbst den U. bewilligen. Gemeine Soldaten und Unteroffiziere erhalten bei kürzerm U. ihre Löhnung fort, bei Beurlaubungen auf unbestimmte Zeit dagegen nur Verpflegung bis zur Ankunft in der Heimat oder Marschverpflegungsgelder. Dergleichen Beurlaubungen im großen (Beurlaubungssystem) kommen der Ersparnis wegen und mit Rücksicht auf die persönlichen Verhältnisse der Mannschaften in allen Staaten vor (s. Beurlaubtenstand). Überschreitungen des Urlaubs werden als Disziplinarvergehen und besonders streng bei Militärpersonen und Seeleuten geahndet. Endlich kommt auch bei Strafgefangenen eine sogen. Beurlaubung (nach dem Progressivsystem) vor (s. Gefängniswesen, S. 435).
1651 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Urlaub

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Urlaub , des -es, plur. car. ein ehedem sehr gangbares, jetzt bis auf einige wenige Fälle veraltetes Wort. 1. * Eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Urlaub

    Goethe-Wörterbuch

    Urlaub [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Urlaub

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Urlaub (alte Form für Erlaub), die einem Beamten bewilligten Ferien; zeitweilige Enthebung von den Geschäften des Amts; …

  4. modern
    Dialekt
    Urlaub

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Urlaub Band 3, Spalte 959 Urlaub 3,959

  5. Sprichwörter
    Urlaub

    Wander (Sprichwörter)

    Urlaub 1. Hab' Urlaub, Strohsack; ich habe ein Bett bekommen. – Körte, 6219; Braun, 4710. 2. Vrlaub hyndert hier niemand…

  6. Spezial
    Urlaub

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ur|laub m. (-[e]s,-e) vacanza (-zes) f. , feries f.pl. ▬ Urlaub machen jí en vacanza; jí al frësch .

Verweisungsnetz

46 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urlaub

64 Bildungen · 57 Erstglied · 2 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von urlaub

ur- + laub

urlaub leitet sich vom Lemma laub ab mit Präfix ur-.

urlaub‑ als Erstglied (30 von 57)

urlauben

DWB

urlauben , v. , mit erlauben ursprünglich identisch, ist erst seit mhd. zeit aus dem subst. urlaub zurückgewonnen und mit dessen bedeutungen…

urlauber

DWB

urlauber , m. , in urlaub gehender, beurlaubter soldat; als österreichisch bezeichnet. erst im 19. jh. belegt, v . Fleming d. vollk. t. sold…

urlaubersonntag

DWB

urlauber·sonntag

-sonntag (' name jenes sonntags zwischen dem kirchweihfest und allerheiligen, an dem ein feierliches amt für militärurlauber in verschiedene…

urlauberstand

DWB

urlauber·stand

-stand , m. : im österreichischen heerwesen bezeichnet u. die mit wartegebühr ... beurlaubten gagisten v . Alten hdb. f. heer u. flotte 2, 2…

urlauberzug

DWB

urlauber·zug

urlauberzug Ludendorff kriegserinn. 141 . selten ' jemand, der einen ( nichtmilitärischen ) urlaub genieszt ': H., der einstweilen so energi…

urlaubeⁿ

Idiotikon

urlaubeⁿ Band 3, Spalte 960 urlaubeⁿ 3,960

urlaubgeld

DWB

urlaub·geld

urlaubgeld ' geld für die erlaubnis, in einer staatswaldung holz zu schlagen ', -holz ' solches holz ' Schmeller-Fr. 1, 1406 ;

Urlaublieder

Wander

urlaub·lieder

Urlaublieder Einem die Urlaublieder singen. So heissen in Oberösterreich die Lieder, welche, nachdem die Leiche ins Grab gesenkt ist, gesung…

urlaubnehmen

DWB

urlaub·nehmen

-nehmen , u.: schau, wenn sie eine leich haben hinausgetragen vom Knatschelgut, dahier haben sie die truhen abgesetzt zum u. Rosegger II 1, …

urlaubnus

DWB

urlaub·nus

urlaubnus , f. , erlaubnis. urlaub A 1 entsprechend: auch soll kein richter ... ausz dem feltläger ... gehen ..., er habe dann urlaubnusz Re…

Urlaubschatz

Campe

urlaub·schatz

✱ ✱ Der Urlaubschatz , — es , oder der Urlaubschilling, — es, Mz . u. Geld, welches für die Erlangung einer Erlaubniß gegeben wird. Haltaus.

urlaubsgelüst

DWB

urlaub·s·geluest

-gelüst , n. : ein anderer ständiger gast ... war der geiger Ferdinand Laube, der Ur-laub, wie ihn Hans v. Bülow wegen seiner ungestillten u…

urlaub als Zweitglied (2 von 2)

Badeurlaub

RDWB1

Badeurlaub m (Lakune) отпуск на море; отпуск, проводимый главным образом на пляже

Spezialurlaub

DRW

spezial·urlaub

Spezialurlaub, m. wie Spezialerlaubnis wann eine stadt oder lager eingenommen wird, soll kein artillerie-bedienter sich zum plündern begeben…

Ableitungen von urlaub (5 von 5)

beurlauben

DWB

beurlauben , 1) commeatum dare militibus, congédier: hundert mann vom regiment beurlauben; dienstfreiheit für einige zeit ertheilen; auch wo…

enturlauben

DWB

enturlauben , dimittere, abeundi veniam dare, entlassen, beurlauben: wie wir denn allhie zu Wittenberg, nach laut der visitation, auch den p…

enturlaubung

DWB

enturlaubung , f. dimissio, entlassung, beurlaubung: hierauf sie nach enturlaubung sich selbiger orten weiter umbsehen. Opitz 2, 245 . auch …

verurlauben

DWB

verurlauben , v. a a) entlassen: den kuchinmeister von sinem ampt und von dem hof verurlouben und verschicken buch der beispiele 76 lit. v.;…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „urlaub". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/urlaub/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „urlaub". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/urlaub/meyers. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „urlaub". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/urlaub/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_urlaub_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„urlaub"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/urlaub/meyers},
  urldate      = {2026-05-12},
}