Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Unflat m.,, n.
Wossidia Unflat m., n. 1a. ekelhafter Schmutz: 'synen unflath, vegelse, Gruß, Meß ... in de ROensteine vegen' (Wi nach 1550) Verord.; bes. Urin und Kot: 'den Unflat aus den Abtritten und heimlichen Oertern ... auf die Gassen ... bringen' (1757) Bär. Ges. 4, 1, 652; ick führte den Unflat af GüGüstrow@BützowBütz; Nachgeburt der Tiere HaHagenow@NiendorfNiend; Eingeweide: den Unflat ut de Fisch rutriten WiWismar@FliemstorfFliemst; bildl. in der Rda. bei Regenwetter: dat Unflat möt ierst rut SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd. b. unsauberer Abfall: porcus colluviaris 'schwyn dat mit allerley unflath gemestet wert' Chytr. 360; 'de olden (ketell) wogen 9½ lispunth 3 markpunt, de dre markpunt wurden affgeslagen vor den unflot' Rost.-Osl. Hand. (K.) 56; wie Schäw 1: dat dat Unflat afföl HaHagenow@NeuhofNeuh. 2. a. Spr. gemeiner, roher Mensch, Bösewicht: 'de unflath menet, dat he kan ... eine bOese Frouwe mit schlegen fram maken' Gry. Wed. P 1a; 'Dvel, ... du unvOerschameder Unfladt' Lb. 2, C 2b; Trunkenbold, Pl.: 'unfletter, die sich teglich vollsüffen' (1560) Kern Hof. 1, 196. Mnd. unvlât. Kü. 3, 507; Me. 5, 235; Teu. 2, 35.