übung

übung, f., nomen actionis zu üben, v.; ahd. uobunga (Graff 1, 71); mhd. üebunge (mhd. wb. 3, 193); mnd. ovinge (Schiller-Lübben 3, 287). 11) das thun und treiben, die thätigkeit, bewegung im weitesten sinne, von wbb. u. idiot. seit dem 15. jahrh. gebucht unter exercitium, z. b. voc. theut. (1482) h h 8^b; exercitatio Frisius dict. (1556) 876^a; tractatio ... agitatio Schönsleder (1632) H h 6^d; meist mit dem nebensinn der dauer oder iteration. 1@aa) (es) ist ein ... comet ... gesehen worden ..., hat sein ü. ein stund und ein viertel gewest Seb. Franck zeytb. 241^b; kein stern stehet stille, (sie) seind alle in täglicher ü. damit dasz sie die natur auffwecken Paracelsus opera (1616) 2, 76 H. 1@bb) von der menschlichen, bzw. thierischen bewegung: der aderlaszer soll sich hyeten in den ersten drey tagen vor überflüssiger speysz und trank, vor starcker ü. Gersdorf wundarzney (1517) 16, 2^b; das in von übrigen lauffen und von übriger ü. die feuchtikait in den glidern ... nit dürr werden Mynsinger v. d. falken 91; alle yebung des leibs sol meszig sein ... yebung sol weren, bisz der leib warm wirt Murner bei U. v. Hutten op. 5, 493 B.; Breslauer arzneib. 57; Harsdörfer secretarius 1, 106; ruh ist auch nützer dann vil übung Wirsung artzneyb. (1568) 537^a; ungewonte ü. bald auffs essen ... seynd schedlich 305^a; vgl. auch 180^d; 548^a; (die schwangere frau) meide grosze übung und bewegung quelle bei Crecelius 2, 831; von thieren: der löw sprach: gang hin und hab acht siner ü. und bericht mich dero buch d. beisp. 93, 28; wenn sye (die bienen) ir werck vollbracht ... so ist ir gewonliche ü., das sye sich in die weite begeben Eppendorf Plinius (1543) 11, 187. 1@cc) thätigkeit, beschäftigung, gewerbe: was werden die säligen mennschen doch thuon? was ü. werden sy haben? werden sy och dantzen oder springen? Keisersberg schiff d. penitenz 116^c; Ambach von tantzen (1543) b 4^b; (Luther hat die ordensleute erweckt,) dasz sye ... ir klösterlich wesen unnd werck ... als ein ander hanthierung und yebung disz zeytlichen lebens volfyerend Philadelphus Regius Lutherische wunderzaychen (1524) B 1^b; wie wol dis kleyn büchlein ... ewrem handel oder ü. ... nit gemesz ist Hutten op. 1, 247 B.; keiser Heinrich ... hat sin übung allein mit jagen und spilen Tschudi chron. helvet. 1, 23; (kaiser Albrecht hat) offtmals gesagt, jagen sey der menner, tantzen aber ein weiber übung C. Spangenberg jagteufel G 1^b; S. v. Birken ostländ. lorbeerhayn (1657) 138; vgl. auch wybische ü. Terenz deutsch (1499) 81^b gloss.; alle übung und künste sind entweder liberales oder mechanice. die erste nennet man freye künste, die andern handwerge C. Spangenberg jagteufel C 3^b; Aristoteles zehlet musicam unter die vier freyen übungen von der musica 6; meid märle, ... darinnen ler der schanden ist, des gwarn ich weib und junckfraw rain, den sölche übung ist gemain Schwarzenberg Cicero (1535) 124; in aim gaistlich ubung bestaht, im andern krigisch ubung gaht. Fischart glückh. schiff 48, 419 neudr.; der wält louff, übung und handel, ihr thuon und lan, ir wysz und wandel H. R. Manuel weinspiel v. 1941 neudr.; Puschmann gründl. bericht 3 neudr.; weitere belege aus dem 16. jahrh. bei Diefenbach-Wülcker 879; als sie an leibs und gemüts stercke hatten zugenommen, lieszen sie ihre übung nit allein an den wilden thieren bleiben, sonder überfielen auch ... böse leuth Grasser schatzkammer (1610) 220; mein itziger zustand hält mich nunmehr fast gar von dieser geliebten ü. (dem dichten) ab Neumarck fortgepflanzter musik.-p. lustw. (1657) 7; Rompler 1. gebüsch x x x 3; fest mich ... an meiner pflicht zu halten soll ... meine tägliche ü. seyn Lavater verm. schr. (1774 f.) 2, 4; ein leben voll thätigkeit und ü. Göthe IV 8, 97 W.; auch pl. für geschäfte, handlungen: er keret sein herz ab von allen erbaren bungen Seb. Franck chron. Germ. (1538) 27^a; er was ... in allen sinen üebungen und werken streng und schnell Stretl. chron. 6; untüglich ... zuo bürgerlichen übungen Eberlin v. Günzburg s. schr. 1, 39 ndr.; da sie (d. handwerke) doch die ersten übungen des menschlichen geschlechts gewesen seyn Schupp schr. (1663) 737; die tägliche wercke und übungen in dem landleben Hohberg georg. cur. (1682) 1, vorr. a 4; Lohenstein Arminius 1, 268^b; handlungen wie sie in denen häuszlichen oder kirchlichen übungen ... bestehen G. Arnold kirch. u. ketz. hist. (1699) vorr. 11; mit anbruch des folgenden tages ging ... Abrokomas wieder an seine gewöhnlichen übungen Bürger w. 252^b B.; übungen ... wie sie dem edelmann geziemen Shakespeare 4, 159; specialisiert: 1@c@aα) rechtliche übung: vatter und kint, deszglichen eelüt pflegen nit rechtlich übung wider ein andern fürzenemen Freiburger stadtrechte (1520) 11^a; ich bezeug mich, das ich ... in kain rechtlich noch gerichtlich ü. mit Pfefferkorn gon noch gegangen sein will Reuchlin augensp. 4^b; in rechtlicher übung gegen jem. stehen, processieren, s. Haltaus 1830; Carolina art. 219. weitere belege des 15. u. 16. jahrh.s bei Fischer schwäb. wb. 6, 1, 76. 1@c@bβ) ritterliche übung, übung der waffen, s. Frisius dict. (1556) 1322^a s. v. armorum tractatio; Micrälius a. Pommerland (1640) 1, 18; Neukirch anfangsgr. (1724) 3; ritterliche übung, so ir heute auff dem turnier geübt haben Wickram 1, 65, 32; er was in krigischer übunge verhertet als ein steyn Stolle thür. chr. 119; besonders im pl.: in den ritterlichen übungen ... hat er (Marius) seine kriegsleut ... geübt Kirchhof wendunmuth 2, 23; in allen ritterlichen übungen wol erfahren Bucholtz Herkuliskus (1665) 5; A. U. v. Braunschweig Octavia (1677) 1, 233; Bode M. Montaignes ged. u. mein. (1793/9) 3, 30; der buhurt, wahrscheinlich die älteste der ritterlichen übungen G. Freytag ges. w. 18, 25; ein vorbild in allen ritterlichen künsten und übungen Ebner-Eschenbach ges. schr. (1893 f.) 4, 401; Ranke s. w. 1, 104. 1@c@gγ) geistliche übung, cult, ritus, bereits im 8. jahrh. durch glossen belegt, s. Graff a. a. o.; auch mhd., besonders in der sprache der mystiker, die innere und äuszere übungen der askese, bzw. vergottung unterscheiden, vgl. z. b. wortindex zu Tauler in dtsch. texte d. mittela. 11; sowie Seuse dtsche schr. 11, 21 B. nhd.: disen tag wert ir haben zuo einer manunge und begeet in feiersamclich dem herren ... mit ewiger ubunge exod. 12, 14 erste dtsche bibel; die übung (cultische verehrung) der ... abgötter sap . 14, 27 ebenda; vorr. zu Joh. erste dtsche bibel 1, 331; ein uszerlich anbetten und eren gottes, welchs mit uszwendigen sichtbarlichen geberden, wercken und übungen beschicht H. Gebwyler beschirm. d. lobs Marie (1523) 10^b; warum seind alle übungen erdacht? darumb, das du kompst zu rechter liebe gotes und deins nächsten menschen Keisersberg has im pf. (1510) B b 4^a; er unterscheidet pred. 79^b dreierlei klosterübungen: gaistliche, leipliche (= wachen, fasten ...) und hantliche (= arbeiten), vgl. auch pred. 3^b; sieben scheiden (1510) dd 4^c; Augsb. confession 2, 5 Kolde 81; so brauchen nu wir der beycht als einer christlichen ubunge Luther 30, 3, 570 W.; sie (die concubine) verhindere ihn ... am gebrauche des ... abendmahls und andern christlichen übungen durchausz nicht Prätorius anthropod. plut. (1666) 1, 356; unter dem vorwand geistlicher übung trieben sie ... ihr unzüchtig spiel maler Müller 3, 389; sein gebet und seine religiösen übungen verrichten Hauff s. w. (1890) 4, 246; sich geistlichen übungen hinzugeben Ranke s. w. 8, 141; zu strenger einhaltung der kirchlichen übungen verpflichtet jahrb. d. Grillp.-gesellsch. 4, 323; der evangelischen ü. ward (in Cleve) kein wesentliches hindernisz entgegengesetzt Ranke s. w. 38, 8; übung in etwas: fleiszig ubung in wercken der barmhertzikait Keisersberg granatapfel (1510) F 4^c; gaistliche übung in gebet unnd leren Eberlin v. Günzburg s. schr. 1, 177; er blieb unverheyrathet, damit ihm nichts an seiner ü. im gebete stöhren ... möchte Leipziger avanturieur (1756) 1, 12; strenge übungen in der gottseligkeit Zimmermann über d. einsamkeit 1, 146; Athenäum (1798/1800) 3, 18. 1@c@dδ) übung des ertrichs, bebauung, pflege des bodens, s. Österreicher Columella 1, 300; bauw desz erdtrichs, agitatio terrae Frisius dict. (1556) 69^a. 1@c@eε) prägnant für ludus, bzw. actus ludi nur im 16. jahrh., s. Boltz Terenz (1539) 3^a; Eppendorf Plinius (1543) 7, 38. 22) ausübung, verübung: operatio Diefenbach gloss. 397^a. 2@aa) mit obj. gen.: so einer in übung der that etwas verleuszt ... das man hernachmalls findet ... Carolina 29; so jemandt einen missethatter zu ubung einer missenthat ... beistand oder furderunge ... thut 177; damit er im alle gelegenheit zu übung obgedachter untrew benemme Sebiz feldbau (1579) 26. meist durativiterativ: und ich ietz ... mit meiner priesterlicher ü. des gotzwortz von der kantzel nit fürohin ... verbringen mag Öheim Reichenauer chron. 1, 19 B.; sacramentum nihil aliud est quam ein ubung seins mittelsampts Luther 29, 184 W.; die rechte ubung des glaubens 26, 212 W.; (ein christ soll) den leib nit sparn in übung guotter werck Keisersberg schiff d. penitenz 114^d; 8^a; Tauler pred. 255 dtsche texte d. mittela.; bunge der kunst Diefenbach nov. gloss. 300 s. v. practica; ü. d. himelischen gebott erste dtsche bibel 2, 412, 44 K.; der religion Stumpf Schweizerchr. (1606) 131^a; A. Olearius persian. reisebeschr. (1696) 176; des gottesdienstes Rätel Curäi chron. (1607) 278; des cultus Mommsen röm. gesch. (1894) 5, 321; in disem aufflauff ward ... Archimedes, die weil er in seyner arbeyt und ü. seiner kunst ... das werck abzirckelt, zuo todt geschlagen Carbach Livius 146^b; Scevola ..., der ... an verstentnuss ... und ü. sinnreycher erlicher wergk der allerübertreffelichst ... geweszt ist Schwarzenberg Cicero (1535) 65^v; alspald sy (die kinder) ... zuo yebung ires freyen willen kumen Berthold v. Chiemsee teutsche theologey 226; durch emsige ü. des wollusts werden alle ... sinne mat Ambach vom zusaufen C 3^a M.; die ü. der zäuberischen heylung Nigrinus von zäuberern (1592) 93; wann offt ein kraut nichts thut in übung der artzney, da ist metall doch gut Opitz teutsche poem. 232 neudr.; hilff, dasz übung reiner lehre sey und bleib an allem orth Fischer-Tümpel evang. kirchenl. 2, 465; die stadt verewigt dich in übung deiner lehren Pietsch geb. schr. 207; ... welchen reinern händen vertrau ich dann des rechtes übung an? Ramler fabellese (1783—90) 3, 202; so schonungslose übung eines rechtes entfremdet uns die herzen unsers volks Raupach dram. w. ernster gattung (1835 ff.) 7, 256; ü. der tugenden Keisersberg post. 3, 59^b; Fischart Garg. 95 neudr.; übung der liebe gegen dem nächsten Moscherosch insomnis cura par. 25 neudr., der gedult Günther 36, der wohlthätigkeit S. v. Laroche frl. v. Sternheim (1771) 1, 249, der toleranz Schleiermacher I 5, 56, jeder bürgerpflicht Pfeffel poet. versuche (1812 ff.) 5, 58; Raumer Hohenst. (1823) 1, 27; Holtei erzähl. schr. 19, 4; in täglicher ü. seines berufes W. v. Polenz Grabenhäger 1, 271; in der täglichen ü. des studiums, des gebetes und der geschäfte nicht ermatten Nitzsch dtsche stud. (1879) 40; o Karl, wie grosz wird unsre tugend, wenn unser herz bei ihrer übung bricht! Schiller 5, 2, 181 (Don Karlos 1, 5) G. 2@bb) mit präp.: (der arzt musz sein handwerk gelernt haben,) ee er sich der ü. ze ertznyen underwindet Steinhöwel de claris mulieribus 332. statt sie (d. tochter) zu bewahren giebt übung zur gefahr den tod ihr nun Göthe 10, 312 (natürl. tochter 3, 2) W. 2@cc) sprichwörtlich und phraseologisch: die stete ubung thuots alles Seb. Franck sprüchw. (1541) 1, 12^a; die ü. bringt erfarung, erfarung kans alles sprichw. sch. w. klugreden (1548) 138^va; stete ü. gehet über alle unterweisung, usus frequens omnium magistrorum praecepta superat Corvinus fons lat. (1646) 1020; die übung würckt uns ausz, versuch, der führt uns an Logau s. sinnged. 265 E.; die ü. musz das beste thun in einer kunst, la pratica Kramer dict. (1702) 2, 1170^b; ü. macht den meister Wander 4, 1402; Dentzler clavis ling. lat. (1716) 299^a; an ü. legen, üben: solliche ding (wie) laster auszzutreyben, in tugenden wachsen, die will nyemann an ü. legen Keisersberg sieben scheiden (1510) e e 6^c; in übung setzen, bringen: ein volk, das ... seine kräfte in ü. zu setzen gelegenheit findet Göthe 7, 165 W.; 33, 147 W.; jetzt wurde ... das moralische gefühl in übung gesetzt Schiller 9, 131 G.; doch von den ränken, den lügenkünsten hast du keine ahnung, die man in übung setzte, meuterey im lager auszusäen Schiller 12, 184 G.; wie dann nachgehends ... das gold mit der seide zu untermischen ... in ü. gebracht ... worden Abr. a s. Clara etwas für alle (1711) 2, 105; wenn man aber soviel fleisz angewendet hätte, die rechte vernunftkunst in ü. zu bringen Leibnitz dtsche schr. (1838 ff.) 1, 388; 2, 473; dero beide schreiben ... zeigen den eifer, mit welchem sie meinen ... rath ... in übung bringen Gottschedin br. (1771 ff.) 2, 30 R.; Hahn hist. (1742) 5, 289; M. I. Schmidt gesch. d. Dtschen (1778 f.) 2, 433; Göthe 49, 17 W. in ü. erhalten, ständig üben: damit die ehre gottes ... yn ganghafftiger ü. erhalten ... werden möge Luther 12, 21 W.; sintemahl der catechismus ... in täglicher ü. zu halten ist theatrum diabolorum (1569) vorr. 5; jedes neue schauspiel der hinrichtung ... erhielt den abscheu gegen ihn in schrecklicher ü. Schiller 7, 127 G.; in übung kommen, in anwendung: dieses gesetz musz nicht eher in ü. kommen, bevor ... Just. Möser s. w. (1842 f.) 1, 160 A. etwas in steter ü. haben, haver' una cosa in continouo esercitio Kramer dict. (1702) 2, 1170^b; to practise, exercise or use something continually Ludwig teutschengl. lex. 1808; von diesem Manno söllen die Teutschen noch in ü. haben das wörtlin mann vil zu gebrauchen Stumpf Schweizerchron. (1606) 54^a; eine macht, die ... abgrundsmäszige ränke ... in der ü. hat Jung Stilling 3, 328; aufs graben und stahlschneiden versteht er sich und hats in der ü. Göthe IV 9, 260 W.; Gutzkow ritter vom geiste (1850/52) 3, 130. in ü. sein, geübt werden: es ist in ü., usus ... fert Dentzler a. a. o. 299^a; es ist nicht müglich, wo morden und rauben yn ü. ist, das da ein feine, löbliche weltliche ordnung sey Luther 30, 2, 126 W.; 15, 321; 18, 515; wenn der glaub ... hoffnung und die lieb nit in steter ü. wären, so wurde auch kein reinigung der sünden folgen Nas das antipap. eins und hundert (1567/69) 3, 185^b; Sleidanus reden 167 B.; weisth. 6, 79; Zimmermann v. d. nationalstolze (1758) 180; Göthe IV 9, 256 W. 33) aus 2, bzw. dem durativ-iterativen nebensinn von 2 entwickelt zu brauch, sitte: cultus Diefenbach gloss. 162^a; gebrauch, gewonheit, übung, usanza Hulsius (1618) 2, 111^b; Haltaus 1830; zum fünfften verwürfft er (Luther) den langen brauch, ü. und gewonheit der kirchen Dietenberger wider d. unchristl. buch M. Luthers (1526) A 3^b; Luther 8, 484 W.; und dasz es mit nichten zemete, von diser übunge und gewonheit der berichtunge aus eigener macht abzutreten Eschenloer gesch. d. stadt Breslau 1, 288; das galt auch in der ganzen welt als allgemeines gesez und ü. K. L. v. Haller restaur. d. staatswiss. (1816—25) 1, xxiii; vertrag und ü. im hause Wittelsbach verschlossen die erbfolge weiblicher seite Zschokke s. ausgew. schr. 31, 313; (umstände) nöthigten zum aufgeben der alten ü., die auswahl ... dem ... ermessen der offiziere zu überlassen Mommsen röm. gesch. 2, 68; gegen die bestehende ü. 2, 90; so wills des tempels übung Grillparzer 7, 18 S. in ü. sein, in geltung, üblich sein (s. auch oben 2 b): küpfferin dick pfenning, die damals in ü. waren Xylander Plutarch (1580) 306^b; das also beyde stuck ym psalter reichlich und mechtig yn der ubunge gehen Luther vorr. z. psalter (Bindseil 7, 330); 32, 345 W.; in ü. kommen, aus der ü. kommen üblich, bzw. unüblich werden: die heutiges tages in ü. gekommene ... zwergbäume Hohberg georg. cur. aucta (1715) 3, 311^a; (das suffix)-haftig ist fast ganz aus der ü. gekommen Gottsched dtsche sprachkunst (1748) 202. 44) einübung, die heute dominierende bedeutung: studium Diefenbach gloss. 557^c; 'nun ist die gewohnheit eine öftere wiederholung einer und eben derselben handlung. die übung ist gleichfalls nichts anders, nur dasz bei der übung die nämliche handlung mit fleisz und absicht wiederholt wird' M. Mendelssohn ges. schr. (1843) 1, 271; Eisler 2, 541; 'angewöhnung ist der weg zur angewohnheit, übung der weg zur fertigkeit' J. F. F. Delbrück (1796) 42; one grosze übung, vleis und erbeit kan und mag keine kunst ... eröbert werden M. Agricola musica choralis deudsch (1533) A 2^a; kunst will ir yebung haben G. Mayr sprüchw. (1567) E^a; sie giengen beyde mit einander in und ausz der schulen, hatten eine lection, eine ü. der lehre, eine speisz buch d. liebe (1587) 108^a; declamatio, ein red die man von wegen der ü. haltet Calepinus XI ling. (1598) 375^a; ... dasz die jugend ... durch nützliche übungen ... vorbereitet werde Chr. Weise polit. redner (1677) vorr.; geschicklichkeiten, die nur durch viel ü. erlangt werden Kästner verm. schr. 2 (1772) 143; 1 (1755), 30; eine durch lange ü. erlangte fertigkeit Lichtenberg nachlasz 6, 18; Ayrenhoff w. (1814) 241; wir leben also hier in einem stande der ü., der vorbereitung und der zucht J. A. Cramer nord. aufseher (1758) 1, 71; nach meiner meinung ist erziehung: entwicklung und ü. der jugendlichen kräfte Salzmann ameisenbüchlein (1806) 77; eine folgerecht stufenweis fortschreitende ü. Göthe 25, 39 W.; die kunst ..., die er sich durch eine anhaltende ü. eigen gemacht hatte 22, 84 W.; eine ... wirkung ... meines durch ü. erworbenen talents 23, 60 W.; durch eine stetige ... ü. seiner fähigkeiten das ... gesteckte ziel erreichen O. Jahn Mozart (1856) 1, 5; kartenspiel ... gestattete herr Cleanth als ü. des verstandes Gutzkow ges. w. (1872) 1, 162; für einen anfänger ist nöthig, dasz er zu ü. des ansatzes ... leichte stücke erwähle Quantz anweisung d. flöte zu spielen (1789) 92; Storm w. (1899) 1, 140; anfangen will ich wenigstens, wäre es auch nur zur ü. Solger nachgel. schr. (1826) 1, 15; Raupach dram. w. kom. gatt. (1829) 1, 281; Bauernfeld ges. schr. 4, 11; die fähigkeit, die in der seelen stecket, entwickelt sich allmählich, wird erwecket und nimmt durch übung zu Brockes ird. vergnügen in gott (1721 ff.) 4, 323. lange, oftmalige ü. u. ä.: was ... ertz sein, kennen verstendige bergleut ausz langer übung Mathesius Sarepta (1571) 28^b; durch öfftere übung einen gutten schützen aus sich machen Göchhausen notabilia venatoris (1741) 309; körperliche übungen zur enthaltsamkeit Herder 16, 395 S.; übungen der palästra 3, 367; die archäologischen übungen meiner zuhörer H. Brunn kl. schr. 1, 67; theatralische übungen Gerstenberg Hamb. n. zeit. 275, 10 d. lit. denkm.; militärische ü., s. Göthe IV 30, 64 W.; br. von u. an Herwegh (1896) 167; übungen und paraden Hoffmann v. Fallersleben ges. schr. 7, 92; übungen des 10. bundesarmeecorps Treitschke dtsche gesch. 5, 99; Moltke ges. schr. und denkw. 7, 129; G. Keller ges. w. 2, 90; Hans Grimm volk ohne raum 1, 91; übungen in der muttersprache Göthe 46, 86 W.; im englischen O. Jahn Mozart 3, 180 anm. 26; Ebner-Eschenbach ges. schr. 4, 392; sie übersetzen sich zu üben, und sind klug genug, sich ihre übungen bezahlen zu lassen Lessing 8, 9 M.; unbedeutende papiere, blosze übungen der feder Schiller 12, 400 (Maria Stuart 1, 1) G.; im 16.—17. jahre schrieb er (Jean Paul) schon übungen zum denken nieder Gervinus gesch. d. dtschen dichtung (1853) 5, 204. einem concretum sich nähernd: in welches (werk) ich eine ziemliche zahl meiner poetischen gedanken und übungen ... einverleibet Neumark poet. u. mus. lustwäldchen (1652) 11^b; ich ... überreiche dir erröthend meine ü. (= elaborat) Tieck schr. 6, 241. 55) aus 4 entwickelt: durch praxis erworbene fertigkeit, geschicklichkeit, erfahrung: routine Kinderling reinigk. d. dtschen spr. (1795) 148; er hat ü. in diesem fach, dexterity, facility Hilpert 650^c; Latinus usz ü. künftige ding für ze wissen het usz antwurt der göt so vil genomen, daz syn tochter ainem ... fürsten sölte gemehelt werden Steinhöwel de claris mulieribus 141 Dr.; vergl. noch 19; 36; in der neueren sprache allgemein: er (der Amerikaner) kennt die thiere die er verfolgt ... und wapnet sich gegen sie mit stärke, verschlagenheit und ü. Herder 13, 312 S.; mit gröszerer ü. und beobachtungsgabe ausgerüstet Humboldt kosmos (1845 ff.) 3, 318; in welcher folge die dinge zu gebrauchen seien, dazu gehört ü. und nachdenken Göthe 24, 274 W.; maler Müller w. (1811) 2, 44; Naumann naturgesch. d. vögel (1822—44) 7, 223; ich habe ... in kenntnisz und ü. zugenommen Göthe IV 8, 254 W.; (es) kann ihm (Vosz) doch nicht so gar alle fähigkeit und ü. abgehen J. H. Vosz antisymb. (1824—26) 2, 64; da sie (die wärterin) sich auf ü. und reiche erfahrung stützen darf, flöszt sie vertrauen ein Holtei erzähl. schr. 4, 114; ü. im philosophieren Laube ges. schr. (1875—82) 2, 140, im schmeicheln G. Freytag ges. w. (1886—8) 17, 337; man kann sich mit einiger ü. ... gar bald ein ... urtheil zusammensetzen Göthe 23, 105 W.; II 2, 291; ihr blieb ... wenig zeit, die ü. in gesellschaftlichen künsten zu gewinnen Moltke schr. u. denkw. 1, 149; Bismarck ged. u. erinn. 1, 26, volksausg.; sie rauchte ... ohne ü., denn sie blies in ihr cigarettchen hinein, bis es ausging Ebner - Eschenbach ges. schr. 4, 231. ü. haben: wer andere leren sol, mus eine grosze übung und sonderliche schicklickeit haben Luther 26, 236 W.; Alberus (1540) 99 s. v. poët; er hat noch wenig ü., skill or experience Ludwig teutsch-engl. lex. 1808; im kirchenstyle hatte er nicht ü. genug Schubart ästhetik der tonkunst 52; ich habe einige ü. und bin zu brauchen Schiller 14, 192 G. in ü. kommen u. ä.: es seye dann, das sy in bessere ü. und erfarung kommen Ferdinand II von Tirol spec. vitae hum. 14 neudr.; wann er werde in die ü. kommen, werde er es seinem vater ... zuvorthun Schupp schr. (1663) 14; wenn unser junger herr ... zu einiger ü. gekommen, ..., so musz er ... v. Fleming d. vollk. teutsche soldat (1726) 36 § 1; Göthe 41, 1, 23 W.; Fr. H. Jacobi w. (1812) 1, 155; du willst nicht aus der übung kommen! Göthe 10, 171 (Tasso 1641 W.); Thümmel reise (1791 ff.) 7, 424; Immermann w. 1, 38 B.; auszer ü. kommen Mozart bei O. Jahn 3, 212; es fehlt mir nur die ü. Gottsched dtsche schaubühne (1741 ff.) 3, 524; Meisl theatr. quodlibet 1, 187; schon bekommt ihr gedächtnis ü. Herder w. 5, 19 S. 66) occasionell nähert sich ü. aus 1, bzw. 5 der bedeutung prüfung, heimsuchung: in aller menschlichen ü. ... bebetrubet ... werden d. buch geistl. gnaden (1503) 53^a seyt ich durch ü. glückes und unglückes ... zu erfarnus kommen Hutten op. 2, 117 B.; wie wohl aber mich (andere übungen zu geschweigen) meine drey hauptkranckheiten allhie ... die ... forcht des todts ... verachten lehren Moscherosch insomnis cura par. 13 neudr.; in dieser zeit gab es manche ü. Göthe 22, 304 W. — compp. zu übung 4 (einübung, ausbildung): übungsabschnitt, m. zeitabschnitt, theil einer (militär.) ausbildung, z. b. Wilhelm I. militär. schr. (1897) 2, 206. —