Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
übe f.
übe, f. , mhd. üebe, ahd. uoba. nominalableitung zu üben (s. d.). ahd. und mhd. ist der masc. a-stamm uop häufiger als der fem. ô-stamm, im ganzen bleiben die belege spärlich. gegenüber dem verbalabstractum übung konnte sich übe nicht behaupten und verkümmerte. 11) die mit der alten bedeutung von üben colere (vgl. ahd. uobo, colonus) zusammenhängende verwendung für 'landbesitz' weist mhd. wb. 3, 191b für den masc.-stamm aus Hartmanns rede vom glauben 2406 nach. 22) ubertas Scherzii glossarium 1694b; vgl. auch Frisch teutsch-lat. wb. (1741) 2, 397b: 'es scheint dieses alte wort vom lat. uber, ubertas bey den stifftungen gebräuchlich gewesen zu seyn'; hier auch die ff. belege: to Quedelenborch eyn samenunge de selve forste dachte stichten de he wolde berichten mit richeit an groter ube, he wolde Oen gheven wol dusent hube chron. rhythm. III script. Brunsw. 19; also mek de scrifft begann do sagen wo dar bi alden dagen were ein provest Aderolt de deme stichte ricke solt gaf mit so groter ube, he gaf im wol hundert huve ebd. 53. 33) gebrauch, thätigkeit, ausübung: dat he alle Oebe (übung im reden) forlos A Warmund dat sassische dönekenbôk; und sî niemen trîbet mit endelicher üebe Reinfrid von Braunschweig 10703 Bartsch; man hat an im (Parzifal) erfunden daz sich der karfvnkel niht vervellen kan swie tunkel si di naht mit trbe vnd ist er vnbekennet, sin edelkeit die machet wol be jüng. Tit. 5638 Hahn; zart schone fraw, gedenck vnd schaw, wie mich deyn lieb mit steter yeb hertzlichen seer thuot krencken flieg. blatt. drey hübsche lieder, gedr. zu Nürnberg durch Kunegund Hergotin; der mer frosch macht das wasser trüb und fecht die visch in solcher üb Hans Sachs 7, 458, 38 Keller; wer gotts wort hat in stetter üb denselbigen hat gott auch lieb ders. 19, 17. 30 Keller-Götze; in solcher masz on abelasz magst du mich ye ergetzen mit rechter lieb in steter yeb durch freud ausz trauren setzen Forster frische teutsche liedlein 28 neudr.; mit steter lieb des hab ich ub Ambr. liederb. 34, 5; wo lieb bey lieb in Venus üb beiligen ohne sorgen ebd. 47, 3; erhalt nur in schöner übe unsrer eintracht bruderliebe P. Drechsler W. Scherffer 266.