Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gichtrübe f.
gichtrübe, f., zaunrübe, bryonia alba, auch bryonia dioica, heute noch ein volksmittel gegen gicht, seit dem 16. jh. bezeugt, aber sicher älter; vgl. bryonia, herba quae et vitis alba dicitur, stickwurtz, teuffelskürbs, hundskürbs, gichtruben Basilius Faber thes. (1587) 116b; Pancovius (1673) 77; Schkuhr bot. hdb. (1791) 3, 302; gichtrübe rorastro Jagemann (1799) 520; bryonia alba weisze zaunrübe, gemeine gichtrübe ... gichtrebe Dietrich 2, 376: und nam dazu ausz unverstand was sie schön grün im garten fand ... gichtrüb, nachtschad, braunkraut zun andern Rollenhagen froschmeuseler (1595) k 2b; von den gebildeten wurtzeln aber ... schreibt ... Matthiolus, dasz die landbetrieger rohr oder gichtruben wurtzeln also schnitzen, dasz sie eines mannes oder weibes gestalt gewinnen Prätorius saturnalia (1663) 158; gichtrübe, weil sonst officinell, aber wegen schärfe der unvorsichtige gebrauch gefährlich Ratzeburg standortsgewächse (1859) 73. mundartlich: gichtruabn (Kärnten) Hegi flora v. Mitteleuropa 6, 1, 316. abergläubisch eine gichtrübe setzen, ein sympathiemittel, wonach in die mit dem erkrankten gliede bestrichene erde eine gichtrübe gesetzt wird, bei deren aufblühen die schmerzen verschwinden, um 1750 bezeugt: Chomel öcon. und phys. lex. 4, 1077; Adelung 2 (1775) 676.