Aggregat · alle Wörterbücher

stoppelrübe

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stoppelrübe f.

Bd. 19, Sp. 351

stoppelrübe, f., welche gleich nach der ernte in die frisch gepflügte stoppel gesät wird Frisch 2, 340^a, vgl. thär grundzüge der ration. landwirthsch. 4, 233: stoppelrübe Kramer 2, 375^a, brassica rapa L. Nemnich wb. 577 (Holl 201^b), brassica rapa rapifera Muspratt chemie 6, 183, brassica rapa oblonga Oken 3, 2, 1406, deshalb auch unten strahlrübe, sonst noch grosze bauernrübe (Holl a. o.) und (wegen ihres groszen wassergehalts) wasserrübe, in völliger entsprechung zu unserm wort aber halmrübe (th. 4, 2 sp. 242): ostfries. stoppelröfen plur. ten Doornkaat Koolman 3, 328^b. dagegen gründet sich auf lat. rapa mndl. stoppelraepe, rapa, quae post messem seritur stipulis exaratis; rapa autumnalis Kilian. im weltkrieg 1914 —18 das in den Wiener amtlichen bekanntmachungen unter stoppelrübe aufgeführte gemüse ebenda als weisze rübe in den handel gebracht Kretschmer wortgeographie 597; 610. sonst auch ebenda als tellerrübe (vgl. th. 11 sp. 241), doch hier wohl mit rücksicht auf ihre vorübergehende bestimmung zur menschlichen nahrung. — in weiterer zusammensetzung stoppelrübensaat, f.: allgem. haushalt.-lexic. 3, 8; Metzger pflanzenkunde (1841) 83.

Adelung nhd.

Stoppelrübe

Die Stoppelrübe , plur. die -n, in der Landwirthschaft, Rüben, welche nach der Ernte in das mit Stoppeln bedeckte Feld, nach geschehener Zubereitung gesäet werden. Da man nur die l…

Campe nhd.

Stoppelrübe Die

Die Stoppelrübe , Mz. — n , Rüben, welche in die Stoppel, d. h. welche nach der Ernte auf das umgepflügte Stoppelfeld gesäet worden. Da man nur die langen Rüben auf solche Art zu b…

Meyers Lex.

Stoppelrübe

Stoppelrübe , s. Raps .

Wander sprichw.

Stoppelrübe

Stoppelrübe Wer Stoppelrüben säen will, muss den Pflug an den Erntewagen hängen. ( Frankenwald. )

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Stoppelrübe f.

Stoppel-rübe f. : 'als Nachfrucht in den umgepflügten Stoppelacker gesäte Rübe', -rieb [KU-Bedb Schmittw/O PS-Geisbg Schmalbg NW-Elmst, SPf ( Wilde 216)]; Pl. -riewe [KL-Fischb BZ-…

RhWB Dial.

Stoppelrübe

Stoppel-rübe (s. S.) Allg. dort, wo nicht St.-grün, –kamp, –kraut, –mus, –zeug herrscht f.: die nach der Roggenernte noch in das St.feld gesäten Rüben, Brassica rapa.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stoppelrübe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Stoppelrübe , plur. die -n, in der Landwirthschaft, Rüben, welche nach der Ernte in das mit Stoppeln bedeckte Feld, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stoppelrübe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stoppelrübe , s. Raps .
modern

Dialekt
Stoppelrübef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Stoppel-rübe f. : 'als Nachfrucht in den umgepflügten Stoppelacker gesäte Rübe', -rieb [KU-Bedb Schmittw/O PS-Geisbg Sch…
—

Sprichwörter
Stoppelrübe
Wander (Sprichwörter)

Stoppelrübe Wer Stoppelrüben säen will, muss den Pflug an den Erntewagen hängen. ( Frankenwald. )

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Stoppelrübe Meyers
Raps Meyers

Sprichwörter · —

Stoppelrübe Wander

Dialekt · modern

Stoppel-rübe PfWB
Stoppel-rübe RhWB
Stupfelrueb ElsWB
Dickrübe PfWB
Rübe PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoppelruebe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stoppelruebe 2 Komponenten

stoppel+ruebe

stoppelruebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stoppelruebe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stoppelruebe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stoppelruebe/dwb?formid=S48987

MLA

Cotta, Marcel. „stoppelruebe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stoppelruebe/dwb?formid=S48987. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stoppelruebe". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stoppelruebe/dwb?formid=S48987.

BibTeX

@misc{lautwandel_stoppelruebe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stoppelruebe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stoppelruebe/dwb?formid=S48987},
  urldate      = {2026-05-13},
}