Aggregat · alle Wörterbücher

Tüte

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 44

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Tüte f.

Tüte f.

Tüte f. ‘(spitzgedrehter) Papierbehälter’, ein nd. Wort, im Hd. seit dem 16. Jh. (dute, dutte, thüte, anfangs auch ‘etw. Trichter-, Röhrenförmiges’). Mnd. tūte ‘Horn, Blashorn, Hornförmiges, Trichter, Röhre, spitze Haarfrisur, spitze Kopfbedeckung’, nd. Tūte, Tǖt(e), mnl. tūte ‘Zopf, Locke’, nl. tuit ‘Tülle, Röhre, Zopf’. Herkunft unbekannt. Nahe stehen Wörter wie mnl. nl. toot ‘lange Spitze, Tülle, Röhre, Zopf’, isl. tota, túta ‘etw. spitz Hervorstehendes’, toti ‘Schnauze’, die sich unter einer Bedeutung ‘etw. Spitzes’ zusammenfassen lassen. Besteht eine Verbindung zu dem unter Zitze (s. d.) behandelten Substantiv? Die ebenfalls aus dem Nd. stammende umlautlose Form Tute f. bleibt im Sinne von ‘horn-, trichter-, röhrenförmiges Blashorn’ (17. Jh.) auch im Hd. (in Anlehnung an tuten, s. d.) ohne Umlaut.

Adelung nhd.

Tüte

Tüte , S. Adelung Düte .

Campe nhd.

Tüte

Tüte , Mz. — n . 1) Ein in kegelförmiger Gestalt zusammengedrehetes Papier, die Düte. S. d. I den Glashütten nennt man uneigentlich, die aus einer großen Glasblase gemachte Walze, …

DWB nhd.

tüt(e) f.

tüt(e) , f. , wohl in anlehnung an 1 tüte gebildete kurzform zu tüter, tüder ' strick zum festmachen des grasenden viehs ', s. Mensing schlesw.-holst. 5, 209 f.; nur vereinzelt in …

DWB nhd.

tüte f.

tüte , tute , f. , horn-, trichter-, röhrenförmiges, insbes. ' trichterartiges behältnis, horn- bzw. röhrenförmiges blasinstrument ' ; wort des nd.-ndl. raumes, s. Kretschmer wortg…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

tüte f.

tüte , f. , sand- bzw. regenpfeifer, zu tuten gebildet ( s. dort, sowie teil 2, sp. 1767 s. v. dute [2] u. vgl. tütmoor , tütschnepfe , tütvogel); besonders aus dem nordwestdt. spr…

GWB GWB

Tüte

Tüte [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

Tüte f.

Tute 1 , Tüte f. : 1. 'Papiertüte', früher trichterförmig gerollt, jetzt meist rechteckig geklebt, Tutt (tud), Tut (tūd), Tout (toud), Dutt (dud), Ditt (did), Dott (dod), Dut (dūd)…

WWB Dial.

Tǖte f.

Tǖte f. [ Lüb Min Münsterl (außer Rek Gel Lhs) Hal Det Wie] 1. Goldregenpfeifer (Charadrius pluvialis). — 2. Großer Brachvogel (Numenius). — 3. Flussuferläufer (Actitis hypoleucos)…

LDWB2 spez.

Tüte

Tü|te f. (-,-n) 1 (trichtförmige Verpackung) scarnüz (-üc) m. 2 (Säckchen) carní (-nis) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tüte
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Tüte , S. Adelung Düte .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Tüte
Goethe-Wörterbuch

Tüte [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Tütef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Tute 1 , Tüte f. : 1. 'Papiertüte', früher trichterförmig gerollt, jetzt meist rechteckig geklebt, Tutt (tud), Tut (tūd)…
—

Spezial
Tüte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Tü|te f. (-,-n) 1 (trichtförmige Verpackung) scarnüz (-üc) m. 2 (Säckchen) carní (-nis) m.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Tüte GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Tüte LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuete

54 Bildungen · 51 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

tuete‑ als Erstglied (30 von 51)

Tütebeer

MeckWB

tuete·beer

Tütebeer f. Preiselbeere, vaccinium vitisidaea: Tütäbären Siemss. Nat. 2, 298; Wred. Flora 2, 136; Tütäbeer Niem. Idiot. 26; Tytebeer E. Bol…

tütebeere

DWB

tuete·beere

tütebeere , f. , vereinzelt in nd. mundart für ' preiszelbeere ( vaccinium vitis idaea )'; wohl nach dem goldregenpfeifer ( s. 2 tüte) genan…

Tǖtebelle

WWB

tuete·belle

Tǖtebelle f. [WMünsterl Mün Rek Gel Dor Sos MSauerl Arn] 1.1. Senknetz, auf einen viereckigen Holzrahmen gespanntes Fischnetz mit einer Holz…

Tuᵉteke

WWB

tuet·eke

Tuᵉteke f. unordentliche Frau ( Bek Al).

tuᵉteken

WWB

tuete·ken

tuᵉteken V. unordentlich, durcheinander sein ( Bek Al).

tütelære

Lexer

tuete·laere

tütelære stm. BMZ schmeichler Jüngl. 182. vgl. zuotüteler;

Tuᵉtelbükse

WWB

tuetel·buekse

Tuᵉtel-bükse f. [ Rek Dor] geschwätzige Person. Dä aole Tuttelbukse ( Rek Bx).

Tuᵉteldō²se

WWB

tuetel·dose

Tuᵉtel-dō²se f. geschwätziges Kind ( Isl Is).

Tuᵉteldūwe

WWB

tuetel·duwe

Tuᵉtel-dūwe f. [Isl] geschwätzige Frau. ¶ Vgl.→ Turtel .

Tuᵉtele

WWB

tuet·ele

Tuᵉtele f. geschwätzige Frau ( Rek Rh ); geschwätziges Mädchen ( Isl Le).

tütelen

Lexer

tuet·elen

tütelen stn. BMZ das schmeicheln Serv. 2978. Jüngl. 179. 89.

Tuᵉteler

WWB

tuete·ler

Tuᵉteler m. geschwätzige Person ( Isl Is).

Tuᵉtelerīe

WWB

tuetel·e·rie

Tuᵉtelerīe f. [ Dor Isl] Geschwätz, Schwätzerei, Geplauder.

Tuᵉtelfut

WWB

tuetel·fut

Tuᵉtel-fut f. geschwätzige Person ( Dor Wl).

tütelgeld

DWB

tuetel·geld

tütelgeld , n. , s. u. tüttelgeld .

tütelieren

MeckWB

tuetel·ieren

tütelieren auf der Mundharmonika spielen: Puls Hw. 93.

tuᵉtelig

WWB

tuᵉtelig Adj. [ Bch Dor Isl Alt] redselig, geschwätzig.

tütelîn

Lexer

tuet·elin

tütelîn , tütel , tüttel stn. ib. dem. zu tute: mamilla Dfg. 345 c , n. gl. 244 b . Parz. Hätzl. Mgb. 25,19 ff. 240,14. Apoll. 11971. 14352.…

tütelînspitze

Lexer

tuetelin·spitze

tütelîn-spitze stf. dütlînspitz, papilla Dief. n. gl. 279 a . vgl. tutenspitze.

Tuᵉtelke

WWB

Tuᵉtelke f. geschwätzige Frau ( Mes Br).

tütelüt

MeckWB

tuete·luet

tütelüt unsinnig, verrückt: von dei Wadermeum un son tütelüten Kraam Puls Hw. 147. Me. 5, 210.

tütelütüt

MeckWB

tueteluet·uet

tütelütüt dass. : he is 'n bäten tütelütüt Sta Friedl ; subst. Dokter Tüteletüt Wa.

tütemann

DWB

tuete·mann

tütemann , m. , mundartlich für ' nachtwächter ' bezeugt; s. Rovenhagen Aachen 149 u. Hertel Thür. 249 ( vgl. tüt spitzname des ehemaligen m…

tüten1

MeckWB

tüten 1 1. den Laut tüt hören lassen: de jungen Wisers (Bienenköniginnen) tüten Schw Pamp ; Wi; U. Imm. 1, 6. 2. wie tuten 2: einen tüten Ro…

tüten2

MeckWB

tüten 2 in der Zs. intüten.

Tütenbackser

MeckWB

Tütenbackser m. scherzhaft und spottend vom Lebensmittelkaufmann Wa Röb .

Tütenblaum

MeckWB

tueten·blaum

Tütenblaum f. Gemeiner Natterkopf, echium vulgare: Tütenblaumen E. Krüg. 33. Syn. bei Snakentung' 2. Marz. 2, 194.

tütendrehen

DWB

tueten·drehen

tütendrehen , n. , substantivierte zusammenrückung ( s. u. 1 tüte 1 b): wie hätte ich ( als apotheker ) leben und alle miserabilität des tüt…

tütendreher

DWB

tueten·dreher

tütendreher , m. , kaufmann; schlesw.-holst. tutendreiher Mensing 5, 186 ; ostfries. t ( ü ) tendreiher Doornkaat-Koolman 3, 453 ; tutendraě…

Tütendreiher

MeckWB

tueten·dreiher

Tütendreiher m. wie -backser Wo. Sa. ; Reut. 3, 17.

‑tuete als Zweitglied (3 von 3)

Schultüte

RDWB1

Schultüte f подарок первокласснику (к началу школы каждый первоклассник получает в подарок коробку конической формы - большой кулёк - со сла…

gestüte

DWB

ges·tuete

gestüte , gestüt , n. , coll. zu mhd. stuot ( herde von zuchtpferden ), ahd. stuota. die collectivbildung gehört erst der neuhochdeutschen s…

Landgestüte

Adelung

land·gestuete

Das Landgestüte , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Landbescheler .