Eintrag · Rheinisches Wb.
Trog
Trog das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk drōx [w. einschl. Kreuzn-Dorsh Genh Roth Schweppenhsn Eckenr Hergenf Schönebg bis zu einer Linie Spabrücken Argenschwang Bockenau Burgsponh Waldböckelh OStreit Boos -ōk]; Pl. -ēχ (-ēk); Mosfrk in Saarl drōx u. -ǫx, Pl. -ēχ in Hüttersd Primsw Saarwelling Schwarzenholz Bous Derlen Knausholz Hostenb Schafhsn Wadgass; -E- NOSaarl; Düppenw (Sg. -x) u. ö. Fahlschd Eidenborn u. südl. Friedrichsw Differten Werbeln drē:; Labch Reisw OSalb Griesborn Schwalb Elm Sprengen zum Sg. -x Pl. drE:; Ensd Hülzw -eχ, alle übrigen Orte -ę-; Merz, Saarbg -ox [Merz-Stdt --; NSaarbg -ō-; w. einschl. Saarbg-Wellen Nohn Orscholz Faha Sinz Kreuzw Palzem -a-], Pl. -ęχ [Merz-Stdt -E-; NSaarbg -ē-]; sonst WMosfrk -ōx; OMosfrk -ǫ- [um Wittl-Sehlem -ā-; in May, z. T. in Neuw -a-], Pl. -ē:χ, –ę-; Siegld ǫx (Eisern --), Pl. -Ej, –-; Rip trǫx [doch LRip, schon Prüm -ǫux, –x], Pl. -:χ [Prüm -ę·i.-, –E:-]; Berg -x, Pl. -ǫχ, –q:χ [tr, Pl. trǫ: Sieg-Fussh Leuschd Merten, Waldbr-Hurst Windeck, Gummb-Harschd; tr: Altk (Sieg), Waldbr]; Eup -ǫux, Pl. -:χ; SNfrk -əx, –ōə-, Pl. -·ə.χ; Klevld -ǫx, Pl. -x; Demin. -ējəlχə(n), –E-, –E:-, –:-, –·ə.-, –-, –əlšə(n), –əlkə, –əltjə, -χskə m.: 1. ein längl., offenes Behältnis zu wirtschaftlichen Zwecken. a. Holz- od. Steintrog, zur Aufnahme des flüssigen, breiigen Futters für das Vieh, bes. Schweinetr. in der Vorderwand des Schw.stalles, mit Deckel (Deckelstr.), Säu-, Ferkestr. Allg.; Tr. für die Viehsaufe im Stalle, Köh-, Kalwertr. Allg., aber im WMosfrk in Konkurrenz mit Kump; Wasserbottich aus Stein im Hofe, als Viehtränke Allg.; auch ene Hongstr., en Katzetrögelche Allg. RA.: De fulste Sau hät immer der grösste Tr. der trägste Mensch isst am meisten Köln-Stdt. E got Ferken frett sinen Tr. ledig Sol; dat es en schleit Ferken, wat sengen Tr. net rēn fegt Wermelsk, Köln-Stdt. Wann de F. satt sind, stuten (stölpen) se de Tr. öm Berg, Rip, SNfrk. De wells emmer et erschte Ferkel am Tr. sein wenn jmd. sich immer vorzudrängen und das Beste zu erhaschen sucht Neuw-Datzeroth. Krigen ech dech net em Hoff, dann kr. ech dech am (beim) Tr.! zu unartigen Kindern RRip, Berg. De sitz am Desch (so unmanierlich) we en Sau am Tr. Köln-Stdt. He geht an der Desch wie e Ferke an de Tr. ohne zu beten LRip, Allg. Et soll jeder an seim eigene Tr. bleiwe Schuster, bleib bei deinen Leisten Birkf-OStein. Et Foder es schlech geroden da moss mer widder de Koh met dem Sterz an de Tr. binge (binden) Wippf, Sieg. Op den Tr. mähjen nicht viel, nur etwas in der Nähe des Hauses mähen, dass die Kuh mal erst etwas hat Gummb. De fällt drop wie en Sau op den Tr. macht sich über die Speisen her ohne zu beten Sieg. He es ze domm, met en Sau us em Tr. ze fresse Jül-Inden. Die freəten ut ēne Tr. handeln einträchtig Heinsb-Lümb, Gummb-Berghsn. Ökovver (Grevbr-Ökoven) esse em Teller, Dialer (Deelen) us em Scherf (Scherbe), Öckekovver (Ückinghv) esse us em Tr. Dorflitanei Grevbr. Jed Sau soll bei ihrem Tr. bleiwe jeder soll den ihm im Leben zugewiesenen Platz behaupten u. ausfüllen Rhfrk, Saar. Wat bes du doch für e Ferke, sat der Bur für sing Sau, do stong se met bedse Been em Tr. Jül. Die (wohlgenährte Köchin) steht möt de Föss meddsen em Tr. Bergh-Blatzh. Er es ömmer met dem Maul em Tr. ein Vielesser Kobl-Bisholder. Le (lege) dich en en Tr.; wat de weren salls, dat wiərschte doch! wenn du auch unvernünftig handelst, nicht die u. die heiratest, du erreichst doch dein Ziel Gummb-Wiehl. De fällt üvver et Eisse wie en Sau ü. den Tr. unmanierl., ohne Tischgebet Schleid-Ripsd. De hät och en Sau (eine schmutzige, wenig taugliche Frau) gehirot öm de Trogs wellen wegen des Vermögens Sieg-Scheiderhöhe. Er geht fott vom Deisch wie en Sau v. Tr. ohne Tischgebet Eusk. Van den Tr. non Hoff loupen gleich nach der Mahlzeit fortrennen Ess. He löpp wahl van den Hoff, awer nit van den Tr. er verlässt wohl mal seine Heimat, den nährlichen Hof, aber kehrt doch bald wieder zurück Ruhr, Mörs, NBerg. — b. Holztr., zum Anmengen des Teiges, meist Back-, Degtr. Siegld, Altk, Rip, OBerg, Sol, Mettm, Düss, Ess, Emmerich, Mörs-Menzelen Neuk, in Geld u. Klev verbr., Kemp-Vorst, Kref; sonst Mulde (s. d.), das auch neben Tr. in diesen Geb. herrscht, im SNfrk, Klevld Back, Mengback. RA.: Wie die Froch (Frucht) geht em Feil (Feld), su g. de Deg em Tr. MülhRh-BGladb. Et es besser, wenn et Wissbrut nom Ovven schmeckt als nom Tr. wenn es anbrennt, als dass es unausgebacken ist ebd. — c. Eisenbehälter am Ofen, zur Aufnahme der Kohlen, meist Gresstr. Rip, Allg., doch NLRip, SNfrk, Klevld meist Back. — d. Holztr., in dem mit einem Stussmetz die Runkeln zerstossen wurden, Stusstr. (heute maschinell) Rip, Allg. (s. o. Back). — e. Steintr., 10 cm hoch, mit steinernen Zwischenwänden zur Einteilung, zum Einmachen von Sauerkraut, Stielmus, Bohnen, Enmakstr.; zum Einpökeln des Schweinefleisches, Enmaks- u. Fleschtr. Gummb-Schwarzenbergisch. — f. Holztr., in dem das geschlachtete Schwein abgebrüht u. geschrappt wird, Beztr. (Beiz-) ebd. — g. Eisentr., in dem glühendes od. warmes Eisen zum Abkühlen gelegt wird, Löschtr. ebd., Remschd. — h. Trögelchen, Untertrichter der Mahlmühle, durch den die Frucht zu den Mahlsteinen geleitet wird u. worin das Gemahlene fällt Bitb, Prüm, Schleid-Ahrhütte. — i. Steintr. im Brunnengehäuse, in dem sich das aus dem Brunnen gewundene Wasser aus dem Brunneneimer ergiesst Allg. — k. stets laufendes Wasser des Mühlteiches, Wassertr. Sieg-Fussh. — l. Fülltr., –fass, in der Bergmspr. Allg. — 2. übertr. a. sachl. α. Spülstein Monsch, Eup. — β. stehendes Gewässer, Tümpel Malm-Ligneuville. — γ. Karrenkasten Grevbr-Hochneuk, Erk-Borschemich. — δ. verächtl. eine Menge Essen; de hot sech en gore Tr. voll gescheppt Koch, Allg. — ε. verächtl. Platz eines Schülers in der Schule Bo-GrauRheind. — ζ. Trög Pl. verächtl. plumpe Schuhe Wippf-Olpe; Trö Sieg-Eitorf, Waldbr plumpe Schuhe Wippf-Olpe; Trö Sieg-Eitorf, Waldbr-Wildbg. — b. persönl. verächtl. α. Fresser Trier, Heinsb-Arsbeck. — β. plumper, im Benehmen hölzerner, steifer, ungeschickter Mensch, Tölpel, oft mit dem Nebensinn des Dummen u. Einfältigen Koch-Eller, Prüm, Daun, Schleid, Ahrw, Monsch, Eup, Aach, Jül, Dür, Bergh, MGladb, Geilk-Hünshv; ene Buretr. Aach. — β. nachlässiges, schmutziges, tölpelhaftes Weib Prüm-Mürlenb, Malm, Neuw-Rheinbrohl, Geilk-Beggend. — γ. fauler Tr. Faulpelz Aden, Ahrw, Malm, Monsch, Eup, Aach, Jül, Dür, Köln, Bo, Sieg, Grevbr, MGladb. — δ. Geizhals Erk-Hückelhv. — ε. der letzte in der Reihenfolge der Klickerspieler Schleid-Dreiborn.