lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brunnentrog

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Brunnentrog m.

Bd. 1, Sp. 1293
Brunnen-trog m. : 'Trog am Brunnen zum Tränken des Viehs', Brunnetrog [verbr., auch Gal Buch]; vgl. Brunnensarg, -stein. RA.: Der hot e Maul wie e B. [RO-Lohnsf]. SprW.: Mer bringt de Ochs nore (nur) zum B., zum Saufe net [Gal-Sap]. VR.: Leichtes, leichtes Schäfel, schweres, schweres Klötzel! 's isch emol e Mann in de Brunnetrog g'falle; hab gemänt, 's wär e großer Mann, war's e kläner Stumbe; so singen zwei Mädchen, die auf den zusammengehaltenen Armen ein Kleinkind wiegen [BZ-Annw (Wasgau-Bote Nr. 8/ 1934)]. Südhess. I 1177; Lothr. 68; Els. II 746; Bad. I 348. —
581 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BrunnentrogDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Brunnentrog , des — es, Mz. die — tröge, entweder ein Trog bei einem Brunnen, in welchen das aus dem Brunnen geschöp…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brunnentrog

    Goethe-Wörterbuch

    Brunnentrog (meist länglicher) Behälter zum Auffangen von Quellwasser; einmal in einer physikal Versuchsanordnung Granit…

  3. modern
    Dialekt
    Brunnentrog

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Brunnentrog Band 4, Spalte 4,569

  4. —
    Spezial
    Brunnentrog

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brun|nen|trog m. (-[e]s, ...tröge) fistí (-tis) m. , brënta (-tes) f. ▬ Brunnentrog aus Holz fistí de lëgn m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brunnentrog

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brunnentrog 2 Komponenten

brunnen+trog

brunnentrog setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑brunnentrog als Zweitglied (1 von 1)

Nëbenbrunnentrog

Idiotikon

Nëbenbrunnentrog Band 14, Spalte 648 Nëbenbrunnentrog 14,648

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brunnentrog". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brunnentrog/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „brunnentrog". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brunnentrog/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brunnentrog". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brunnentrog/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_brunnentrog_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brunnentrog"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brunnentrog/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}