lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

treter

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

treter m.

Bd. 22, Sp. 238

treter , m. , seit dem ahd. 1 1) als bezeichnung von personen. 1@a a) als frühest belegte bedeutung in einer glosse des 11. jh. ' tänzer ' : saltator sprengere vel dretere ahd. gl. 3, 186, 34 Steinm.-Siev., vgl. auch treterin und 1 treten II A 2 d, B 7, C 2 b. 1@b b) der mann, der in verschiedenen gewerken und tätigkeiten dem treten obliegt, s. 1 treten I A 4; der einen blasbalg bedient: den tretern, di blasebalge troten, 18 gr. (1377) cod. dipl. Lusatiae superioris 3, 25; calcans ist lateinisch und heist ... ein tretter, nemlich der orgelbälge B. Scheräus sprachenschule (1619) 14 ; vgl. bälge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trëterstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    trëter stm. BMZ saltator Schm. Fr. 1, 679. calcator Dfg. 89 a . dretter Mich. M. hof 29.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trêter

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Trêter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Treterinn, eine Person, welche tritt, am häufigsten in den Zusammens…

  3. modern
    Dialekt
    Treterm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Treter m. : 1. persönl. 'wer durch Treten Arbeit verrichtet', Tredeʳ , Trereʳ , Treleʳ [verbr.]. — a. 'wer durch Treten …

  4. —
    Spezial
    treter

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    treter [trę·ter] m. (-tri) (cortel dal fëgn) Heumesser n., Trittmesser n. → taiafëgn.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treter

48 Bildungen · 3 Erstglied · 42 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von treter

tret + -er

treter leitet sich vom Lemma tret ab mit Suffix -er.

Zerlegung von treter 2 Komponenten

tre+ter

treter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treter‑ als Erstglied (3 von 3)

treterei

DWB

trete·rei

treterei , f. , fortgesetztes mahnen um geld, wohl studentischen ursprungs, vgl. 1 treten I A 4 h und treter 1 d: unter den tretereien sind …

treterin

DWB

tret·erin

treterin , f. , seit dem ahd., wie oben treter 1 a: saltatrics tretarinne ahd. gl. 3, 186, 36 Steinm.-Siev.; anscheinend occasionell bei Kon…

‑treter als Zweitglied (30 von 42)

Fußabtreter

RDWB1

Fußabtreter m übertr. (auch Fußabstreifer) sie war nichts anderes als ein ~ - (все) об неё ноги вытирали идиом.

Leisetreter

RDWB1

Leisetreter m тихоня пренебр. , подхалим презр. , лизоблюд презр. , холуй презр. , шаркун презр.

Vertreter

RDWB1

Vertreter m представитель заместитель агент (фирмы), коммивояжёр

abetrëter

Lexer

abe·treter

abe-trëter stm. abtrünniger Chr. 3. 279, 26. abtretter von guten dingen, apostata. Voc. 1482.

Abtreter

Pfeifer_etym

treten Vb. ‘seinen Fuß worauf oder wohin setzen, mit dem Fuß stoßen’, ahd. tretan (um 800), mhd. treten, mnd. mnl. trēden, nl. treden, afrie…

Bälgentrêter

Adelung

baelgen·treter

Der Bälgentrêter , des -s, plur. ut nom. sing. der die Blasebälge an den Orgeln durch Treten in Bewegung setzet; ein Calcant, im gemeinen Le…

balgtreter

DWB

balg·treter

balgtreter , m. der auf die balgbalken tritt, um sie in zug zu bringen.

Betreter

BWB

Betreter Band 4, Spalte 4,455

gassentreter

DWB

gassen·treter

gassentreter , m. pflastertreter, gassenläufer Ludwig 693 , Rädlein 321 b , Adelung, gassenträtter ambulator Maaler 157 c , gassentretter Fr…

glockentreter

DWB

glocken·treter

glockentreter , m. , ' derjenige, dessen amt es ist, die glocken zu läuten, heiszt der glockenläuter, oder, wenn die glocken durch treten ge…

keltertreter

DWB

kelter·treter

keltertreter , m. calcator uvarum. Frisch : warumb ist denn dein gewand so rotfarb und dein kleid wie eines keltertreters? Jes. 63, 2 . Rück…

leisetreter

DWB

leise·treter

leisetreter , m. der vorsichtig auftritt ( vgl. oben leise 1); gewendet auf einen menschen, der um seines vortheils willen nirgends anzustos…

obirtreter

KöblerMhd

obirtreter , st. M. Vw.: s. übertretære*

orgeltreter

DWB

orgel·treter

orgeltreter , m. der die blasebälge der orgel durch treten in bewegung setzt ( vgl. balg-, balgentreter). Stieler 2334 .

pflastertreter

DWB

pflaster·treter

pflastertreter , m. dicuntur otiosi juvenes in foro deambulantes, et de praetereuntibus sinistre loquentes ( s. pflaster treten bei pflaster…

Schirmsvertreter

DRW

schirm·s·vertreter

Schirmsvertreter, m. wie Schirmer (II) da aber solche [abstellung] ... nicht erfolgte, bey gemeiner landschafft verordneten, als diß orths v…

Spitzentreter

Wander

spitzen·treter

Spitzentreter Der Schpitztrötter. ( Kärnten. ) – Ueberfelder. Im Möllthal einer, der an die Spitze tritt, eigentlich der, welcher den proces…

Ableitungen von treter (3 von 3)

Betreter

BWB

Betreter Band 4, Spalte 4,455

vertreter

DWB

vertreter , m., nomen agentis zu vertreten III. eine zu vertreten I gehörige bildung erscheint nur früher vereinzelt: supplantator, vertruck…

zertreter

DWB

zertreter , m. : Lavater phys. fragm. 2, 246 ; z. Ilions Droysen Äschyl. 74 ; gegen seinen feind und verderber und z. M. Claudius w. 7, 74 ;…