Aggregat · alle Wörterbücher

tragend

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tragend

Bd. 21, Sp. 1117

tragend , adjectiviertes participium, leibesfrucht tragend, getragen werdend. 1 1) leibesfrucht tragend vgl. tragen III B 1; von der frau ' schwanger ' nur bis ins 16. jh. üblich, vgl. 1 trächtig I B 1: wiez einem tragenden wîbe ergie Lamprecht v. Regensburg tochter v. Syon 2619 ; Hans von Holle minnete und machte tragend seine leibliche schwägerin a. d. j. 1380 bei v . Schmid schwäb. wb. 135 ; mulier gravida schwangere oder tragende fraw Calepinus undec. ling. (1598) 629 b ; ein jede mannsperson ... muosz ein lebendigen hanen tragen, ein weibsbild ein hennen, ein tragende fraw aber muosz ein …

Idiotikon Dial.

tragend

tragend Band 14, Spalte 466 tragend 14,466

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

tragend

tragend Part. Präs. (Adj.): = trächtig , meist in der Verneinung. Die Kuh bleibt nit (net) tragend (drgənd?) [ GH-O'lustdt ], traachend (drxənd) [ LA-Venn BZ-Annw ], traget (drg…

PfWB Dial.

Tragend f.

Tragend f. : = Traget 1 a, Tragend (drāgend) [ NW-Seeb Wachh Esth ], Traachend (drāxend) [ BZ-Annw ], Traaend (drāənd) [ KU-Gangl Dielkch Felsbghf]. Syn. s. Bürde . a. 1526: seindt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tragend
Grimm (DWB, 1854–1961)

tragend , adjectiviertes participium, leibesfrucht tragend, getragen werdend. 1 1) leibesfrucht tragend vgl. tragen III …
modern

Dialekt
tragend
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

tragend Band 14, Spalte 466 tragend 14,466

Verweisungsnetz

50 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 4 Kompositum 42 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

tragend DWB
tragen DWB
gramm DWB
th DWB
träger DWB
trägerschürze DWB
träglich DWB
treiben DWB
geschäft DWB
gethan DWB
hand DWB
hinter DWB
in DWB
jeder DWB
lassen DWB
mit DWB
mögen DWB
namen DWB
nehmen DWB
neun DWB
nicht DWB
nun DWB
nur DWB
ob DWB
oder DWB
ohne DWB
stumm DWB
thun DWB
treue DWB
un DWB
unter DWB
von DWB

Dialekt · modern

tragend Idiotikon
tragend PfWB
Tragend PfWB
tragenig PfWB
trächtig PfWB
gelt PfWB
großtragig PfWB
hochtragend PfWB
Trager ElsWB
tragen PfWB
tragig PfWB
halbträchtig PfWB
Bürde PfWB
Traget PfWB
hochtrachtbar PfWB
Tracht PfWB
Tragens PfWB
Wichse PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tragend

19 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tragend 2 Komponenten

trag+end

tragend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.