Trage

Trage (f.)

BWB

Trage (f.) Band 4, Spalte 4,76f.

Trage (m.)

BWB

Trage (m.) Band 4, Spalte 4,70f.

Trageband

SHW

Trage-band Band 1, Spalte 1623-1624

Tragebändel

SHW

tra·ge-bändel

Trage-bändel Band 1, Spalte 1623-1624

Trageeisen

SHW

Trage-eisen Band 1, Spalte 1623-1624

Trageamt

DRW

trage·amt

Trageamt, n. Stelle, Position und Aufgabe eines Trägers (VI) bdv.: Trägerlehen, Trägerschaft (V) der jungste pramher [soll] allewege bei den…

tragebære

Lexer

trage·baere

trage-bære adj. BMZ tragbar Trist. Msh. 2,128 b .

Tragebahre

Adelung

trage·bahre

Die Tragebahre , plur. die -n, eine Bahre zum Tragen, welche man auch nur schlechthin die Bahre oder Trage nennet. Bahre stehet hier im weit…

Tragebalken

Adelung

trage·balken

Der Tragebalken , des -s, plur. ut nom. sing. ein jeder Balken, so fern er bestimmt ist, eine Last zu tragen, da er denn in der Zimmermannsk…

Trageband

Adelung

trage·band

Das Trageband , des -es, plur. die -bänder, ein jedes Band, eine Last vermittelst desselben zu tragen, dergleichen z. B. an den Tragekörben …

Tragebaum

Adelung

trage·baum

Der Tragebaum , des -es, plur. die -bäume, ein Baum oder starke Stange, eine Last vermittelst desselben zu tragen.

trageber

Lexer

trag·eber

trage-ber stf. gerula Voc. 1482, Schr. 1067. Fdgr. 1,394 a .

Tragebêtt

Adelung

trage·bett

Das Tragebêtt , des -es, plur. die -e, und -en. 1) Ein Bett, d. i. Liegestätte, jemanden liegend darin zu tragen, dergleichen z. B. die Pala…

tragebette

Lexer

trage·bette

trage-bette stn. BMZ grabatum Sum.

Tragebock

Adelung

trage·bock

Der Tragebock , des -es, plur. die -böcke, ein hölzerner Bock, etwas zu tragen. Einen solchen Tragebock setzen die Färber auf die Küpe, die …

Tragebǖche

Adelung

trage·bueche

Die Tragebǖche , plur. die -n, in einigen Gegenden ein Nahme der gemeinen Rothbüche, weil sie allein die zur Mastung dienlichen Bucheicheln …

Tragebütte

GWB

trage·buette

Tragebütte [bisher nicht publizierter Wortartikel]

tragebüttichîn

Lexer

trage·buettichin

trage-büttichîn stn. tragbottich Gr.w. 4,135.

tragebære

KöblerMhd

tra·gebære

tragebære , Adj. nhd. tragbar, erträglich Vw.: s. un- Q.: Te, Trist (um 1210) E.: s. tragen, bære W.: nhd. tragbar, Adj., tragbar, DW 21, 10…

tragebüttechīn

KöblerMhd

trage·büttechīn

tragebüttechīn , st. N. nhd. Tragebottich Q.: WeistGr (15. Jh.) E.: s. tragen, büttechīn W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1489 (tragebüttichîn)

tragebüttichīn

KöblerMhd

trage·büttichīn

tragebüttichīn , st. N. Vw.: s. tragebüttechīn*

tragechtheit

DWB

trag·echtheit

-echtheit : tragechtheit eines kleidungsstückes Lueger 4, 95 ;

trâgede

Lexer

trâgede stf. in getrâgede.

tragedia

LDWB1

trage·dia

tragedia [tra·gę̄·dia] f. (-ies) 1 Tragödie f., Katastrophe f. 2 Trauerspiel n. ▬ chësta é na dërta tragedia das ist die reinste Tragödie.

tragédie

GWB

trage·die

tragédie [bisher nicht publizierter Wortartikel]

tragehaft

Lexer

trage·haft

trage-haft adj. trächtig Loh. 435.

Tragehêbel

Adelung

trage·hebel

Der Tragehêbel , des -s, plur. ut nom. sing. in der Mechanik, eine Art Hebel, vermittelst dessen die Last getragen oder aufgehoben wird; zum…

Tragehimmel

Adelung

trage·himmel

Der Tragehimmel , des -s, plur. ut nom. sing. ein beweglicher Prachthimmel oder Baldachin, welcher über Personen oder Sachen getragen wird. …

trageiche

DWB

trag·eiche

trageiche , f.; zur bedeutung vgl. tragbuche : doch stehen die trageychen besser bey den wiesen v . Hohberg georg. cur. 2, 568 ; allg. haush…

trageimer

DWB

trage·imer

-eimer , m. , tragbarer eimer: einen trageeimer ... birs, wins adir mete urkdl. 1400 Meiszen, vgl. ber. d. dtsch. ges. z. Leipzig (1841) 80;…

Adeltrage

BWB

adel·trage

Adeltrage Band 4, Spalte 4,77

Austrage

BWB

aust·rage

Austrage Band 4, Spalte 4,77

Bachtrage

BWB

bacht·rage

Bachtrage Band 4, Spalte 4,77

Biertrage

BWB

bier·trage

Biertrage Band 4, Spalte 4,77

brieftrage

MWB

brief·trage

brieftrage swM. ‘Briefbote’ dirre vende sol ein briefbühsen hân, / an der bühsen sol man verstân / einen brieftragen Ammenh 18027 MWB 1 1004…

Brottrage

BWB

brott·rage

Brottrage Band 4, Spalte 4,77

Bärentrage

BWB

bär·en·trage

Bärentrage Band 4, Spalte 4,77

Essentrage

BWB

essen·trage

Essentrage Band 4, Spalte 4,78

Fischtrage

BWB

fisch·trage

Fischtrage Band 4, Spalte 4,78

Fleischtrage

BWB

fleisch·trage

Fleischtrage Band 4, Spalte 4,78

golttrage

MWB

golt·trage

golttrage Subst. ‘Ringfinger’ (vgl. goltvinger ): anularis: golt trago Gl 4:34,25 (BStK1020); anularis: golttraga ebd. 4:34,26 (BStK632) MWB…

Heutrage

BWB

heu·trage

Heutrage Band 4, Spalte 4,78

Hirschtrage

BWB

hirsch·trage

Hirschtrage Band 4, Spalte 4,78

Hohltrage

BWB

hohl·trage

Hohltrage Band 4, Spalte 4,78

holztrage

DWB

holz·trage

holztrage , f. trage zum fortschaffen des brennholzes. min. lex. (1743) 302 a .

honectrage

Lexer

honec·trage

honec-trage swmf. BMZ biene Frl.

honec|trage

MWB

honec|trage stF. ‘Biene’ noch süzer dan der honiktrage [Dat.Sg.] / der blüte honicsaffec nage [Nagen] Frl 3:18,1 MWB 2 1681,16; Bearbeiter: …

honictrage

BMZ

honic·trage

honictrage biene. noch süeʒer denne der honictrage der blüete honicsaffec nage Frl. ML. 18,1.

hōchtrage

KöblerMhd

hōch·trage

hōchtrage , Adj. nhd. hochmütig Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. hōch (1), tragen W.: nhd. DW- L.: Lexer 91b (hōchtrage), LexerHW 1, 1317 (hôcht…

Krankentrage

BWB

kranken·trage

Krankentrage Band 4, Spalte 4,79

krônetrage

MWB

krônetrage swM. ‘Kronenträger, König’ der edele crônetrage [: tage ] / ûz Bêheimlant RvZw 149,11 MWB 3,2 635,59; Bearbeiterin: Herbers

krōnetrage

KöblerMhd

krōne·trage

krōnetrage , sw. M. nhd. „Kroneträger“, Kronenträger, Kaiser, König Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. krōne, tragen W.: nhd. DW- L.: Lexer 419a (k…

Leichentrage

BWB

leichen·trage

Leichentrage Band 4, Spalte 4,79

liehttrage

Lexer

lieht·trage

lieht-trage swm. BMZ liehtseil vel -trag, lucunar Dfg. 338 b .

Melchtrage

BWB

melch·trage

Melchtrage Band 4, Spalte 4,79

Milchtrage

BWB

milch·trage

Milchtrage Band 4, Spalte 4,79

misttrage

DWB

mist·trage

misttrage , f. mistbahre. öcon. lex. 1631: misttragen, cenophium, cenopheigium, cenoplectorium, mistber. voc. inc. theut. n 8 a ; die misttr…

Mörteltrage

BWB

mörtel·trage

Mörteltrage Band 4, Spalte 4,79

Obsttrage

BWB

obst·trage

Obsttrage Band 4, Spalte 4,79

quarktrage

DWB

quark·trage

quarktrage , f. , sächsisch was quarkkorb Weber öcon. lexic. 430 a .

betrage

BMZ

betrage stv. 1. trage, bringe an eine stelle. ouch betruoc der herre dar von Rôme der besten manege schar mit kinden unt mit wîben Eracl. 42…

Getrage

Campe

Getrage ,

untrâge

Lexer

un-trâge adv. ib. Exod. Lobges. Flore , Mart. Walth. 150,83. Heinz. 106,178. Reinfr. B. 7475. 11456. 14020. 22402.

vertrage

BMZ

vertrage stv. 1. trage fort, weg. a. das object ist eine sache. sô heten si ( die ochsen ) beide joch und wagen gar virvûret unde vertragen …

vertragelich

Lexer

ver-tragelich s. vertregelich.

zertrage

BMZ

zertrage stv. 1. trage auseinander. si woltenʒ ( das kind ) hân zerbrochen, mit klâwen gar zertragen Gudr. 70,1. der die nôt zertrüege, die …