tra

Tra(n)del

BWB

Tra(n)del Band 4, Spalte 4,167f.

Traamus

PfWB

Traamus s. PfWB Traubenmus ;

traatschen

MeckWB

Wossidia traatschen in den Zss. af-, MeckWB an- , tausamen-, MeckWB vörtraatschen .

Trab I

Idiotikon

Trab I Band 14, Spalte 44 Trab I 14,44

Trab II

Idiotikon

Trab II Band 14, Spalte 52 Trab II 14,52

Trab III

Idiotikon

Trab III Band 14, Spalte 55 Trab III 14,55

Trab(b)el

SHW

Trab(b)-el Band 1, Spalte 1619-1620

trab-(i)sch

SHW

trab-(i)sch Band 1, Spalte 1619-1620

Trabel

SHW

Trab-el Band 1, Spalte 1619-1620

trabsch

SHW

trab-sch Band 1, Spalte 1619-1620

traba

KöblerAhd

traba , F. nhd. Zelt ne. tent (N.) (1) ÜG.: lat. tenda Gl Q.: Gl (10. Jh.)

Trabākel

Meyers

tra·bakel

Trabākel (ital. trabaccolo ), zweimastiges Küstenfahrzeug mit Luggertakelung, im Adriatischen bis zum Schwarzen Meere; vgl. Boot.

Trabalge

RhWB

trab·alge

Trabalge -ba·l.jə Eup-Stdt Sg. t. f.: lärmendes Volk.

trabalgen

RhWB

trab·algen

trabalgen das Wort, nach frz. travailler »arbeiten« u. mdl. balgen (s. d.), ist in der WEif, im Rip u. NBerg hier u. da bezeugt, u. zwar dra…

trabandeln

MeckWB

trab·andeln

Wossidia trabandeln umhergehen Mantz. Ruh. 8, 65.

Trabaner

BWB

trab·aner

Trabaner Band 3, Spalte 3,1

trabant

DWB

trab·ant

trabant , m. , ' fuszkrieger, leibwächter, diener, begleiter, nebenplanet '. in fast allen europäischen sprachen verbreitet ( s. u. ), im de…

trabant,

FWB

1. ›Fußsoldat (im Unterschied zum reiter)‹; auch: ›Söldner‹; offen zu 2.; 2. ›Gefolgsmann, Begleiter, Leibwächter‹; allgemeiner auch: ›Diene…

Trabante

WWB

trab·ante

Trab a nte m. [verstr.] 1. (aus der höfischen Zeit) Läufer, der vorlaufend rufen musste ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — 2.1. klei…

Trabanten

Herder

trab·anten

Trabanten , im Mittelalter die Leibwächter von Fürsten u. Befehlshabern; Nebenplaneten, Monde.

Trabantenamt

DRW

trabanten·amt

Trabantenamt, n. Posten, Stelle eines Trabanten (I) bitt für den kriegßman umb das trabanten ampt: herr küng es ist zůhandlen mehr vernemmet…

trabantenart

DWB

trabanten·art

-art s. th. 4, 2, 559;

trabantenartig

DWB

trabanten·artig

-artig , adv. , zu 5 b β : weil ... noch abgesonderte, insularische hochländer ... auf den halbinseln trabantenartig dem centralen hochlande…

Trabantenbesoldung

DRW

trabanten·besoldung

Trabantenbesoldung, f. Entlohnung der Trabanten (I) trabanten besoldung ao &c 96: ... V.P. pfeiffer 1596 Pietzsch,HeidelbMusik 639 trabanten…

trabantenblutadern

DWB

-blutadern , zu 5 b β , venae satellites arteriae brachiales bei Zedler 21, 268 ;

trabantencorporal

DWB

trabanten·corporal

-corporal , zu 4 s. zs. f. pr. gesch. 7, 543;

trabantendienst

DWB

trabanten·dienst

-dienst Göthe 43, 157 W.;

trabantengarde

DWB

trabanten·garde

-garde : die kaiserlichen hatschieren und tr. begleiteten den wagen S. v. Bandemer zerstr. bl. 8 ; tr. zu pferde Stuhr br.-pr. kriegsverf. 1…

trabantengeld

DWB

trabanten·geld

-geld , zu 1 b: wir ( kurfürst Friedrich II. ) habin lassin schriben ... dem rathe zu Friberg, uns das drabantengelt nemlich 40 schog grosch…

trabantengeleit

DWB

trabanten·geleit

-geleit H. Laube ges. schr. 3, 122 ;

*aftra

KöblerGerm

*aftra , Adv. nhd. zurück ne. back (Adv.); RB.: got., an., as. E.: idg. *apotero-, Adv., weiter weg, Pokorny 53; s. idg. *apo, Präp., ab, we…

*altra?

KöblerAhd

*altra? , sw. F. (n) Vw.: s. *altara?

*austra

KöblerGerm

*austra , Sb. Vw.: s. *austa

*furhistra?

KöblerGerm

*furhistra? , Sb. Vw.: s. *forhist?

*knastra

KöblerGerm

*knastra , Sb. nhd. Knorren ne. knob; RB.: mnd. E.: s. idg. *gen-, V., Sb., zusammendrücken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammenge…

*k̑leitra

KöblerIdg

*k̑leitra , Sb. Vw.: s. *k̑leitrā<o:p></o:p>

*lahtra

KöblerAn

*lahtra , N. Hw.: s. lātr

*melktra?

KöblerAhd

*melktra? , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Melkeimer ne. milking-pail Vw.: s. kuo-*

*mustra?

KöblerAhd

*mustra? , sw. F. (n) Vw.: s. fledare-

*paltra?

KöblerGerm

*paltra? , Sb. Vw.: s. *palta?

*slōhtra?

KöblerAe

*slōhtra? , sw. M. (n) nhd. Graben (M.) Hw.: s. slōh, *slōhtre? Q.: ON E.: s. *slōhtra? L.: Hh 300

*splitra

KöblerGerm

*splitra , Sb. nhd. Splitter ne. splinter (N.) Hw.: s. *spleitan E.: s. idg. *splei-, *plei-, V., spalten, spleißen, Pokorny 1000; vgl. idg.…

*sweostra

KöblerAe

*sweostra , F. Pl. Vw.: s. ge-, *sweostor (2)

*swestra

KöblerGerm

*swestra , F. (kons.) Vw.: s. *swester

*westra

KöblerGerm

*westra , Adv. nhd. westwärts ne. westward; RB.: got., ae., afries., as., ahd. Hw.: s. *westa Q.: PN (4. Jh.) E.: vgl. idg. *au- (3), *au̯e-…

faltra

MWB

-faltra MF. ‘Dornengestrüpp, Dornstrauch’ (meist wohl Heckenrose / Hagebuttenstrauch): hiuffolter unt dorne wûcheret dir diu erde Gen 480; G…

Kontra

RDWB1

Kontra n минус, недостаток, "против" das Pro und das Kontra gegeneinander abwägen - сравнить все "за" и "против"

Nonplusultra

RDWB1

Nonplusultra n панацея; универсальное средство; чудодейственное средство; чудодейственное лекарство; какое-л. снадобье творит чудеса идиом.

abextra

MLW

abextra (ab extra) MLW adv. 1 ab exteriore parte — von, nach außen : MLW Albert. M. animal. 16,66 p. 1096,9sq. Plato dicebat omnia esse ab e…

*abintra

MLW

abi·n·tra

* abintra MLW adv. abintus — von innen : MLW Trotula 2 p. 5,43 mulier ... vulvam suam -a abintra inungat. v. et p. 21,17. Prinz

abultra

MLW

abultra (ab ultra) MLW praep. de ultra — von jenseits : Annal. Emm. MLW a. 804 ( MLW MGScript. I p. 93,9) Saxones ab ultra Albium expulsi. M…

*accontra

MLW

* accontra v. * MLW acontra . Ziltener

*acontra

MLW

* acontra (acc-) MLW praep. 1 contra — gegen : MLW Anscar. pigm. p. 57 Anticristi manus accontra te est. 2 de recompensatione MLW i. q. pro …

acutra

LmL

acutra Neumenbezeichnung unbekannter Bedeutung — term of undetermined meaning that designates a neume [s.XI-XII] LmL Neum. Prima p. 195: Acu…

*adent(r)a

MLW

aden·tra

* adent(r)a v. MLW 2. * aden . Payr

*aderantra

MLW

adera·n·tra

* aderantra v. MLW 2. * aden .

*adextra

MLW

* adextra (ad extra) MLW adv. extrorsum — nach außen : MLW Albert. M. animal. 1,296 inflexio poplitis fit ad extra retrorsum . 3,143 calidum…

adincuntra

LDWB1

adincuntra [a·din·cụn·tra] adv. entgegen. ▬ che ti vá adincuntra ala jënt bürgerfreundlich, bürgernah ; che vëgn adincuntra entgegenkommend,…

*adintra

MLW

adi·n·tra

* adintra (ad intra) MLW adv. introrsum — nach innen : MLW Albert. M. animal. 16,94 attrahi hoc (sperma mulieris) ad intra. Baader

adultra

LDWB1

adultra [a·dụl·tra] f. (-res) Ehebrecherin f.

*emptra

MLW

? * emptra MLW subst. (theod. MLW inf. MLW vet. empster ) mus montanus — Murmeltier (Marmota marmota L .) : MLW Albert. M. animal. 22,97 -a …

Trä

RhWB

Trä = Schritt s. bei treten.