Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- modern
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trae
519 Bildungen · 518 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
trae‑ als Erstglied (30 von 518)
Trääms'
MeckWB
Trääms' Trems', Pl. -sen (in den Belegen kann auch einfaches -ä- Vokallänge bedeuten, über Stimmhaftigkeit oder -losigkeit des -s läßt sich …
träämsenblag'
MeckWB
träämsenblag' kornblumenblau Ha Red ; Wa Penzl .
Träämsentee
MeckWB
Träämsentee m. Tee von Kornblumen, verordnet gegen Inpissen Wa.
Träbe
RhWBN
Träbe
träben
RhWB
träben schw.: en getrEbt Deck aus Balken u. Lehmlage hergestellte Zimmerdecke Goar-Weiler ; de Deck es gədrE:ft May-Lasserg; der Keller as g…
Träber
Adelung
Die Träber , sing. inus. die Hülsen von dem ausgebraueten Malze, welche im gemeinen Leben, besonders Nieder-Deutschlandes, auch Sej, Seihe, …
Träberausschlag
Meyers
Träberausschlag , s. Schlempemauke .
Träberbier
Campe
Das Träberbier oder
Träbergrube
Adelung
Die Träbergrube , plur. die -n, in den Brauhäusern, eine gemauerte Grube, die Träber darin zu sammeln, und zu erhalten.
Träberling
RhWB
Träber-ling (s. Drabbel) drEwərliŋ, Pl. -ŋə Siegld , OAltk [ Siegld-FreierGrund drāwərχ ] f., m.: Tragbahre.
träbig
DWB
träbig , adj. unsicherer beziehung: brünstig von hunden treybig oder träbig sein catulire Maaler 407 d ; träppig Tobler appenz. sprachsch. 1…
Trächen
Campe
† Trächen oder
trächern
FindeB
* trächern v. taedere? s.u. traugen EvPass.
Trächter
RhWB
Trächter -E- = Trichter (s. d.).
trächtig
DWB
trächtig , adj. , zu 2 tracht 2 gebildet, ' trachtend '. das wort ist als simplex nur mhd. bezeugt, s. die wbb. und bis selber daruff trecht…
trächtigkeit
DWB
trächtigkeit , f. , zu 1 trächtig gebildet; seit dem mhd. bezeugt, s. 1 b. 1 1) fecunditas Diefenbach 228 c . 1@a a) von thieren: trächtigke…
trächtigkeitsdauer
DWB
trächtigkeitsdauer , f. und
Trächtigkeitsgrenze
LDWB2
Träch|tig|keits|gren|ze f. (-,-n) termo (-mi) m.
trächtigkeitszeit
DWB
-zeit , f. , junge composita, mit trächtigkeit 1 a gebildet: die trächtigkeitsdauer beträgt beim pferde 11 monate L. Hoffmann allg. thierzuc…
trächtlein
DWB
trächtlein , n. , deminutivum zu 1 tracht III A 2 ' speise ': die drîe fröude sun ouch sîn bîgeriht bî den trehtelîn Hugo v. Langenstein Mar…
træclich
Lexer
træc-lich adj. s. v. a. træge. an sîner træclîcher vart Wg. 9540. doch ist mînem willen niht træg lich Bonus 10 ;
træclîche
BMZ
træclîche , trâclîche , -en adv. träge, langsam, verdrossen. er küene, træclîche wîs Parz. 4,18. trâclîche gruoʒt er in Barl. 121,9. trêclîc…
træclîchen
Lexer
træc-lîche , træc-lîchen adv. BMZ s. v. a. trâge Parz. 4,18. træg lîche Mgb. 56,13. 284,25. Dom. 47. trêclîche Myst. Br. H. 5,26. trêglîche,…
Träd'brett
MeckWB
Träd'brett n. am Spinnrad wie Träd' 3 Lu Leuss ; Schw GRog ; Sta Schlicht .
Trdel
WWB
Traedel m. [WMünsterl Bri] stilles Vergnügen, Spaß; Schadenfreude ( WmWb ). Wat heww ’e ne Trödel ehatt ( Bri Nf ). Daor sass wall dienen Tr…
trdelen
WWB
traedelen V. [WMünsterl Stf Tek Kos Mün Hal Bek sowie Bri Alt] 1.1. eine Tätigkeit in langsamem Tempo, nicht konzentriert ausführen; Zeit ve…
Trdelfut
WWB
Traedel-fut Drödel - Person, die durch ihr langsames und langweiliges Sprechen auffällt (Frbg.) ( Bür Fü).
Trdelgat
WWB
Traedel-gat n. Traedel - jmd., der Unsinn redet ( WmWb ).
trdelig
WWB
traedelig Adj. trodelig langsam bei der Arbeit ( WmWb ).
Trdelkop
WWB
Traedel-kop m. Trödel - willensschwache, gleichgül tige trottelhafte Person (Frbg.) ( Hfd Al).
‑trae als Zweitglied (1 von 1)
CYANEAE PETRAE
Hederich
CYANEAE PETRAE , Gr . Κυάνεαι πέτραι, ein Paar kleine Inseln oder Felsen, die ihren Namen von ihrer schwärzlichen oder blauen Farbe haben so…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „trae". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trae/rhwb?formid=T02949
- MLA
-
Cotta, Marcel. „trae". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trae/rhwb?formid=T02949. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „trae". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trae/rhwb?formid=T02949.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_trae_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„trae"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/trae/rhwb?formid=T02949}, urldate = {2026-05-10}, }