lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trä

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Trä

Bd. 8, Sp. 1263
Trä = Schritt s. bei treten.
28 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Trä

    Rheinisches Wb.

    Trä = Schritt s. bei treten.

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trae

519 Bildungen · 518 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

trae‑ als Erstglied (30 von 518)

Trääms'

MeckWB

Trääms' Trems', Pl. -sen (in den Belegen kann auch einfaches -ä- Vokallänge bedeuten, über Stimmhaftigkeit oder -losigkeit des -s läßt sich …

träben

RhWB

tra·eben

träben schw.: en getrEbt Deck aus Balken u. Lehmlage hergestellte Zimmerdecke Goar-Weiler ; de Deck es gədrE:ft May-Lasserg; der Keller as g…

Träber

Adelung

tra·eber

Die Träber , sing. inus. die Hülsen von dem ausgebraueten Malze, welche im gemeinen Leben, besonders Nieder-Deutschlandes, auch Sej, Seihe, …

Träbergrube

Adelung

traeber·grube

Die Träbergrube , plur. die -n, in den Brauhäusern, eine gemauerte Grube, die Träber darin zu sammeln, und zu erhalten.

Träberling

RhWB

traeber·ling

Träber-ling (s. Drabbel) drEwərliŋ, Pl. -ŋə Siegld , OAltk [ Siegld-FreierGrund drāwərχ ] f., m.: Tragbahre.

träbig

DWB

träbig , adj. unsicherer beziehung: brünstig von hunden treybig oder träbig sein catulire Maaler 407 d ; träppig Tobler appenz. sprachsch. 1…

trächtig

DWB

trach·tig

trächtig , adj. , zu 2 tracht 2 gebildet, ' trachtend '. das wort ist als simplex nur mhd. bezeugt, s. die wbb. und bis selber daruff trecht…

trächtigkeit

DWB

traechtig·keit

trächtigkeit , f. , zu 1 trächtig gebildet; seit dem mhd. bezeugt, s. 1 b. 1 1) fecunditas Diefenbach 228 c . 1@a a) von thieren: trächtigke…

trächtigkeitszeit

DWB

traechtigkeit·s·zeit

-zeit , f. , junge composita, mit trächtigkeit 1 a gebildet: die trächtigkeitsdauer beträgt beim pferde 11 monate L. Hoffmann allg. thierzuc…

trächtlein

DWB

tracht·lein

trächtlein , n. , deminutivum zu 1 tracht III A 2 ' speise ': die drîe fröude sun ouch sîn bîgeriht bî den trehtelîn Hugo v. Langenstein Mar…

træclich

Lexer

trac·lich

træc-lich adj. s. v. a. træge. an sîner træclîcher vart Wg. 9540. doch ist mînem willen niht træg lich Bonus 10 ;

træclîche

BMZ

trac·liche

træclîche , trâclîche , -en adv. träge, langsam, verdrossen. er küene, træclîche wîs Parz. 4,18. trâclîche gruoʒt er in Barl. 121,9. trêclîc…

træclîchen

Lexer

trac·lichen

træc-lîche , træc-lîchen adv. BMZ s. v. a. trâge Parz. 4,18. træg lîche Mgb. 56,13. 284,25. Dom. 47. trêclîche Myst. Br. H. 5,26. trêglîche,…

Träd'brett

MeckWB

trad·brett

Träd'brett n. am Spinnrad wie Träd' 3 Lu Leuss ; Schw GRog ; Sta Schlicht .

Trdel

WWB

tra·edel

Traedel m. [WMünsterl Bri] stilles Vergnügen, Spaß; Schadenfreude ( WmWb ). Wat heww ’e ne Trödel ehatt ( Bri Nf ). Daor sass wall dienen Tr…

trdelen

WWB

trad·elen

traedelen V. [WMünsterl Stf Tek Kos Mün Hal Bek sowie Bri Alt] 1.1. eine Tätigkeit in langsamem Tempo, nicht konzentriert ausführen; Zeit ve…

Trdelfut

WWB

Traedel-fut Drödel - Person, die durch ihr langsames und langweiliges Sprechen auffällt (Frbg.) ( Bür Fü).

Trdelgat

WWB

Traedel-gat n. Traedel - jmd., der Unsinn redet ( WmWb ).

trdelig

WWB

traedelig Adj. trodelig langsam bei der Arbeit ( WmWb ).

Trdelkop

WWB

Traedel-kop m. Trödel - willensschwache, gleichgül tige trottelhafte Person (Frbg.) ( Hfd Al).

trae als Zweitglied (1 von 1)

CYANEAE PETRAE

Hederich

CYANEAE PETRAE , Gr . Κυάνεαι πέτραι, ein Paar kleine Inseln oder Felsen, die ihren Namen von ihrer schwärzlichen oder blauen Farbe haben so…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trae". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trae/rhwb?formid=T02949
MLA
Cotta, Marcel. „trae". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trae/rhwb?formid=T02949. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trae". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trae/rhwb?formid=T02949.
BibTeX
@misc{lautwandel_trae_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trae"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trae/rhwb?formid=T02949},
  urldate      = {2026-05-10},
}