lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trdel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Trdel m.

Bd. 5, Sp. 933
Traedel m. [WMünsterl Bri] stilles Vergnügen, Spaß; Schadenfreude (WmWb). Wat heww ’e ne Trödel ehatt (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). Daor sass wall dienen Träödel dran häbben, dat de ’t ook äs in’t Höi räängt is (WmWb || mehrf.). ⟨Vokalismus: o (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf), sonst ⟩
258 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Trdelm.

    Westfälisches Wb.

    Traedel m. [WMünsterl Bri] stilles Vergnügen, Spaß; Schadenfreude ( WmWb ). Wat heww ’e ne Trödel ehatt ( Bri Nf ). Daor…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traedel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von traedel 2 Komponenten

tra+edel

traedel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

traedel‑ als Erstglied (6 von 6)

trdelen

WWB

trad·elen

traedelen V. [WMünsterl Stf Tek Kos Mün Hal Bek sowie Bri Alt] 1.1. eine Tätigkeit in langsamem Tempo, nicht konzentriert ausführen; Zeit ve…

Trdelfut

WWB

Traedel-fut Drödel - Person, die durch ihr langsames und langweiliges Sprechen auffällt (Frbg.) ( Bür Fü).

Trdelgat

WWB

Traedel-gat n. Traedel - jmd., der Unsinn redet ( WmWb ).

trdelig

WWB

traedelig Adj. trodelig langsam bei der Arbeit ( WmWb ).

Trdelkop

WWB

Traedel-kop m. Trödel - willensschwache, gleichgül tige trottelhafte Person (Frbg.) ( Hfd Al).

Trädeltit

MeckWB

Trädeltit f. Paarungszeit der Gänse Gü Weitendorf . Die Grundkarte entspricht dem Stand bis zum Jahre 1945

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „traedel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traedel/wwb?formid=T01747
MLA
Cotta, Marcel. „traedel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traedel/wwb?formid=T01747. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „traedel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traedel/wwb?formid=T01747.
BibTeX
@misc{lautwandel_traedel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traedel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traedel/wwb?formid=T01747},
  urldate      = {2026-05-10},
}