lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

betrage

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

betrage stv.

Bd. 4, Sp. 72b
betrage stv.
1. trage, bringe an eine stelle. ouch betruoc der herre dar von Rôme der besten manege schar mit kinden unt mit wîben Eracl. 4219. beide satel unde schilt mit golde betragen beschlagen glaube 2437.
2. setze ins werk. man törst wol vol bringen den list sô kundiclîch, als in die valschen ie betruogen Frl. 75,12. 3. dulde, ertrage. dô eʒ got nit mê wolt betragen daʒ leben Ls. 3,253. vgl. weiter unten betrage swv.
426 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    betragestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    betrage stv. 1. trage, bringe an eine stelle. ouch betruoc der herre dar von Rôme der besten manege schar mit kinden unt…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betrage

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von betrage

be- + trage

betrage leitet sich vom Lemma trage ab mit Präfix be-.

Zerlegung von betrage 2 Komponenten

bet+rage

betrage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

betrage‑ als Erstglied (3 von 3)

Betragestift

Campe

betrag·e·stift

Der Betragestift , des — es, Mz. die — e, bei den Goldschmieden, eine flache kupferne Klinge, an dem einen Ende etwas aufgeworfen, womit sie…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „betrage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/betrage/bmz?formid=T00849
MLA
Cotta, Marcel. „betrage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/betrage/bmz?formid=T00849. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „betrage". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/betrage/bmz?formid=T00849.
BibTeX
@misc{lautwandel_betrage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„betrage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/betrage/bmz?formid=T00849},
  urldate      = {2026-05-19},
}