Aggregat · alle Wörterbücher

Teller

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 32 in 24 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 82
Verweise raus: 65

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Teller m.

Teller m.

Teller m. ‘rundes, leicht vertieftes Eßgeschirr’, mhd. teller, teler, deller ist wie mnd. teller, telre, tellōr, mnl. taeljoor, teljuur entlehnt aus afrz. tailleo(i)r ‘Vorlege-, Speiseteller, Tellerbrett’ (frz. tailloir ‘Fleisch-, Hackbrett’), einer Ableitung von afrz. taillier ‘(zer)schneiden, zerlegen, zuschneiden’ (frz. tailler). Dieses geht zurück auf spätlat. tāliāre ‘spalten, schneiden’, abgeleitet von lat. tālea ‘Stäbchen, Setzling, jedes abgeschnittene stabförmige Stück’. Afrz. tailleo(i)r bezeichnet also eigentlich ‘das Vorlegebrett, auf dem die Nahrung für die Mahlzeit zerschnitten wird’.

BMZ mhd.

TËLLER stm. stn.

TËLLER stm. stn. teller. tellerium voc. vrat. 1422. Diefenb. gl. 269. discus, tella, tellus voc. o. 7,95. ital. tagliere , franz. tailloir ; vgl. Diez wb. 339. Frisch 2,368. a. Sch…

KöblerMhd mhd.

teller st. N., st. M.

teller , st. N., st. M. nhd. Teller ÜG.: lat. tellerium Voc, tellus VocOpt Hw.: vgl. mnl. taeljoor, mnd. teller (1) Q.: RqvI, RqvII, Chr, Erlös (Anfang 14. Jh.), Mur, Voc, VocOpt I…

Lexer mhd.

teller stn.

teller , teler stn. BMZ teller, discus, tella, tellarium, -erium (teller, deller, teler, tälir, taller, teiler, telle ) Dfg. 185 b . 575 c . das deller Narr. 100,28 u. anm. daʒ hou…

KöblerMnd mnd.

teller M.

teller , M. Vw.: s. tēlære*

+ 27 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

teller N., M.

teller , N., M. nhd. Teller, Speiseplatte, individuell genutztes Essgeschirr, Anrichteplatte, Holzplatte, Holzteller, Brotscheibe als Speiseunterlage ÜG.: lat. discus Hw.: vgl. mhd…

KöblerMnd mnd.

teller M.

teller , M. Vw.: s. tellære*

KöblerMnd mnd.

teller M.

teller , M. Vw.: s. teldære*

LW mnd.

teller

teller, m. 1. Erzähler. 2. (in der Rechenkunst) Zähler, Ggs. nOemer, Nenner.

MNWB mnd.

⁴teller

4 teller s. 1 tēler.

MNWB mnd.

³teller

3 teller s. telder.

MNWB mnd.

¹teller m.

1 teller , ° tēler (Chr. d. d. St. 24, 174), m. ( Dat. Sg. -e ; Pl. -s, teller, telre ): 1. Berichtender , Verkünder einer Mitteilung, Urheber eines Gerüchts, „ Do wolden Cleyne un…

MNWB mnd.

tellêr n.

2+ teller , tellö̂r , tellôr , ° tellêr (Hoyer Ub. 4, 36), talliôr, tallôre, tallôr, taller, *° tollö̂r (Hamb. Zinngießer 1612), n. , (selten:) m. ( Pl. -e, -en, -er, -s, teller, t…

Adelung nhd.

Têller

Der Têller , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Tellerchen, Oberd. Tellerlein, ein Geschirr, die Speisen bey der Mahlzeit auf demselben zu zerschneiden. Hölzerne Teller, welc…

Campe nhd.

Teller Der

Der Teller , — s, Mz . gl; Vw. das — chen , O. D. — lein , ein Geschirr, die Speisen beim Essen darauf zu zerschneiden. Hölzerne Teller , welche aus ganz flachen kleinen runden Bre…

DRW nhd.

Teller

Teller, m., n. meist runde und flache Schale, kleine Platte, insb. als Essgeschirr; auch zum Einsammeln von Spenden verwendet vgl. 1Schale, Schüssel (I) wenne auch ein bischof do i…

DWB nhd.

teller m.

teller , m. , früher auch täller teler deller, spätmhd. das teller teler, teiler deiler, tälier delier ( Lexer 2, 1418 ), bair.-östr. das täller (táller) Schm. 2 1, 598. Lexer kärn…

FWB nhd.

teller

1. ›Teller, flache Schale bzw. Scheibe als Unterlage zum Auftragen und Zerkleinern der Speisen‹; 2. ›Handfläche‹.; 3. bei Kepler: ›flacher, breiter Zylinder‹.

GWB GWB

Teller

Teller [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Teller

Teller , Wilh. Abraham, prot. Theolog, geb. 1734 zu Leipzig, gest. 1804 als Oberconsistorialrath und Pastor an der Peterskirche zu Berlin, diente der rationalistischen Aufklärung m…

Meyers Lex.

Teller

Teller kommen bei den german. Völkern schon in den ältesten Zeiten vor, und zwar aus Ton wie aus Metall und Holz; doch wurden anfangs die Speisen darin bloß aufgetragen, worauf jed…

Wander sprichw.

Teller

Teller 1. Er kann den Teller nicht finden, wenn's Brei regnet. – Altmann VI, 518. 2. Ist's nicht mit Tellern, so mit Löffeln. ( Wend. Lausitz. ) 3. Seg du man Teller, sät de oll Fr…

BWB Dial.

Teller

Teller Band 3, Spalte 3,1525–1527

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Teller

Teller , Tëller [Tèlər S.; Talər Obbruck O. U.; Tælər Str. W.; Thælər Lorenzen ; Pl. ebs., Tælərə W.; Demin. –lə] m. 1. Teller. Scherzreim: Min Vater is t e Appe n zëller, ër friss…

LothWB Dial.

Teller m.

Teller [tèlər allg.; dèlər Sbg. — Pl. tèlərə, dèlərə, tèlərən] m. Teller: er hat sin T. leer gess. Sprechübung: Käthel im Deller, im Keller isch Käs. Ri.

PfWB Dial.

Teller m.

Teller m. : 1. a. wie schd., Delleʳ (dęləʳ) [fast allg.], Dalleʳ (daləʳ) [ RO-Rehborn PS-Nothw Rumb Hirschth Schönau GH-Neubg ]. Die Bewohner von RO-Rehborn verspottet man mit dem …

RhWB Dial.

Teller

Teller das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk dęlər Sg. u. Pl.; Mosfrk tęlər [ -E- hier u. da in Trier , Bitb ], Pl. -lərn, –lərə; OAltk , Siegld dęlər, Pl. -lərn; Rip tęlər u. -ldər, P…

SHW Dial.

Teller

Teller Band 1, Spalte 1463-1464

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

²~teller m.

²~teller m. [verstr.] Teller für Grütze; Untersatz beim Wurstkochen zum Auffangen von Resten oder des gesamten Wurstinhalts, wenn mal eine platzte; die aufgefangenen Reste kamen in…

WWB Dial.

¹Teller m.

¹Teller m. a) Zähler, Messgerät (z.B. Uhr in der Weberei, danach wurde der Weber bezahlt). — b) Person, die das Vieh zählt ( WmWb ). Zus.:→ Marken~ , Prots e nten~ , Wērds-hūs~ .

WWB Dial.

²Teller m.n.

²Teller m.n. [verbr. (außer Pad Höx Wbg Enr Hag Alt Olp)] 1. Teller, rundes Essgeschirr mit erhöhtem Rand. En daip’m Teller ( Dor Wl ). En flachen Teller ( Dor Wl ). En potslāin’n …

LDWB2 spez.

Teller

Tel|ler m. (-s,-) taí (taís) m. ▬ großer Teller scodela f. ; flacher Teller taí fleze m. ; taí plat m. ; tiefer Teller taí sot m. ; taí poz m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TËLLERstm. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

TËLLER stm. stn. teller. tellerium voc. vrat. 1422. Diefenb. gl. 269. discus, tella, tellus voc. o. 7,95. ital. tagliere…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
tellerM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

teller , M. Vw.: s. tēlære*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Têller
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Têller , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Tellerchen, Oberd. Tellerlein, ein Geschirr, die Speisen bey der M…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Teller
Goethe-Wörterbuch

Teller [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Teller
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Teller , Wilh. Abraham, prot. Theolog, geb. 1734 zu Leipzig, gest. 1804 als Oberconsistorialrath und Pastor an der Peter…
modern

Dialekt
Teller
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

Teller Band 3, Spalte 3,1525–1527
—

Sprichwörter
Teller
Wander (Sprichwörter)

Teller 1. Er kann den Teller nicht finden, wenn's Brei regnet. – Altmann VI, 518. 2. Ist's nicht mit Tellern, so mit Löf…
—

Spezial
Teller
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Tel|ler m. (-s,-) taí (taís) m. ▬ großer Teller scodela f. ; flacher Teller taí fleze m. ; taí plat m. ; tiefer Teller t…

Verweisungsnetz

122 Knoten, 113 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 89 Sackgasse 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Teller LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

tāl Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teller

261 Bildungen · 160 Erstglied · 100 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von teller 2 Analysen

tel + -ler

teller leitet sich vom Lemma tel ab mit Suffix -ler.

Alternativen: tell+-er

teller‑ als Erstglied (30 von 160)

Tellerbirne

SHW

Teller-birne Band 1, Spalte 1463-1464

Tellerbrett

SHW

Teller-brett Band 1, Spalte 1463-1464

Tellereisen

SHW

Teller-eisen Band 1, Spalte 1463-1464

Tellerfalle

SHW

Teller-falle Band 1, Spalte 1465-1466

tellergleich

SHW

teller-gleich Band 1, Spalte 1465-1466

Tellerlauf

SHW

Teller-lauf Band 1, Spalte 1465-1466

Tellerlaufen

SHW

tell·er-laufen

Teller-laufen Band 1, Spalte 1465-1466

Tellerlecker

SHW

Teller-lecker Band 1, Spalte 1465-1466

Tellermütze

SHW

Teller-mütze Band 1, Spalte 1465-1466

Tellerrose

SHW

Teller-rose Band 1, Spalte 1465-1466

Tellerschank

SHW

Teller-schank Band 1, Spalte 1465-1466

Tellerschnecke

SHW

Teller-schnecke Band 1, Spalte 1465-1466

Tellerschrank

SHW

Teller-schrank Band 1, Spalte 1465-1466

Tellerspringen

SHW

Teller-springen Band 1, Spalte 1465-1466

Telleruhr

SHW

Teller-uhr Band 1, Spalte 1465-1466

Tellerwaage

SHW

Teller-waage Band 1, Spalte 1465-1466

Telleräg'

MeckWB

Telleräg' Töller- f. wie Schibenäg': Töller- Schö Friedr .

tellerapfel

DWB

teller·apfel

tellerapfel , m. eine platte apfelsorte Nemnich 3, 593 .

tellerartig

GWB

teller·artig

tellerartig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Telleraufsetzen

DRW

teller·aufsetzen

Telleraufsetzen, n. Aufstellen eines Tellers zum Zweck des Spendensammelns; in Verboten [Spielleute sollen] sich des unzimlichen begerens de…

Tellerbank

RhWB

teller·bank

Teller-bank Rip, Nfrk (veralt.) f.: einfaches Holzgestell aus 3—4 Fächern, auf der Erde stehend, mit verdeckendem Vorhang, zum Aufstellen de…

Tellerbeer

MeckWB

teller·beer

Tellerbeer f. eine Birnensorte: Töller- Wi Zasch .

Tellerbirne

RhWB

teller·birne

Teller-birne -bīr Siegld-Hilchenb f.: eine B.sorte.

Tellerblatt

BWB

teller·blatt

Tellerblatt Band 2, Spalte 2,1084

Tellerblaum

MeckWB

teller·blaum

Tellerblaum f. Ackerwinde, convolvulus arvensis Ha Belsch . Syn.: Trechterblaum, Wäd'winn'.

Tellerblō¹me

WWB

teller·blome

Teller-blō¹me f. [ Lem Hal Bie Wie Bür] Margerite, weiße Wucherblume (Chrysanthemum leucanthemum) (Frbg.).

Tellerblume

BWB

teller·blume

Tellerblume Band 2, Spalte 2,1386

Tellerblumen

RhWB

teller·blumen

Teller-blumen tęlərχəsblō:mən Merz-Bachem Pl.: Vergissmeinnicht, von denen man einen Kranz auf einen T. in Wasser legt.

Tellerbord

RhWB

teller·bord

Teller-bord NBerg, Monsch-Mützenich n.: -rand.

Tellerbred

WWB

teller·bred

Teller-bred n. [ Dor Enr] Wandbrett, auf dem Teller aufgestellt werden.

‑teller als Zweitglied (30 von 100)

Handteller

RDWB1

Handteller m (kein Bezug zu "тарелка") ладонь

Schriftsteller

RDWB1

Schriftsteller m (nicht immer "писатель") j-d ist auch ein Schriftsteller (Lakune im Deutschen) - собрат по перу идиом. andere Schriftstelle…

A(n)steller

Idiotikon

A(n)steller Band 11, Spalte 156 A(n)steller 11,156

ansteller

DWB

anst·eller

ansteller , m. instructor: der ansteller eines balls. auch in übler meinung, der anstifter.

Asch(en)teller

BWB

Asch(en)teller Band 3, Spalte 3,1527

Aufsteller

DRW

auf·steller

Aufsteller nl. opsteller wer das Recht hat, Gebäude oder Pflanzungen auf eines andern Grund zu haben NlRTaal II 78

Auftragteller

BWB

auftrag·teller

Auftragteller Band 3, Spalte 3,1527

aussteller

DWB

aus·steller

aussteller , m. eines wechsels, dator syngraphae.

B(e)richtsteller

Idiotikon

b(e)richt·steller

B(e)richtsteller Band 11, Spalte 199 B(e)richtsteller 11,199

B(e)steller

Idiotikon

B(e)steller Band 11, Spalte 189 B(e)steller 11,189

Bescheidteller

BWB

bescheid·teller

Bescheidteller Band 3, Spalte 3,1529

besteller

DWB

best·eller

besteller , m. 1 1) incola, bewohner, bebauer: besteller des feldes; auch noch andre besteller der hundertburgigen Kreta. Voss Il. 2, 649 . …

boddenteller

KöblerMnd

bodden·teller

boddenteller , M. Vw.: s. bȫdenetellære*

bōdemteller

MNWB

bodem·teller

° bōdemteller , bodden- , m. , Wraker des Böttcheramts (Lüneburg).

bōdenteller

MNWB

boden·teller

° bōdenteller (bodden- , d. i. boddem-), m. , Wraker, Rügeherren des Böttcheramtes, s. bōdemteller. (Lüneburg).

Breifsteller

MeckWBN

breif·steller

Wossidia Breifsteller m. Buch mit Musterbriefen an Behörden und Personen höheren Standes Ha Hagenow@Belsch Belsch .

Brettleinteller

BWB

Brettleinteller Band 3, Spalte 3,1527

briefsteller

DWB

brief·steller

briefsteller , m. 1 1) auctor epistolae: den briefsteller zum lügner machen. Weise erzn. 43 . 2 2) liber epistolaris, anweisung zum briefsch…

Brotelteller

BWB

brotel·teller

Brotelteller Band 3, Spalte 3,1527

brotteller

DWB

brott·eller

brotteller , m.

Butterteller

BWB

butter·teller

Butterteller Band 3, Spalte 3,1527

Bërgvorsteller

Idiotikon

Bërgvorsteller Band 11, Spalte 176 Bërgvorsteller 11,176

bōdemteller

KöblerMnd

bōdemteller , M. Vw.: s. bōdemetellære*

bōdenteller

KöblerMnd

bōdenteller , M. Vw.: s. bȫdenetellære*

Būchsteller

Idiotikon

Būchsteller Band 11, Spalte 199 Būchsteller 11,199

Chornsteller

Idiotikon

chor·n·steller

Chornsteller Band 11, Spalte 199 Chornsteller 11,199

Christkindleinteller

BWB

christkindlein·teller

Christkindleinteller Band 3, Spalte 3,1528

ēndensteller

MNWB

enden·steller

° ēndensteller (-stelre) (als Name) Enten- steller.

Fleischteller

BWB

fleisch·teller

Fleischteller Band 3, Spalte 3,1528

handteller

DWB

hand·teller

handteller , m. innere handfläche: vola der handteller Dief. 628 a , nov. gloss. 385 a (16. jahrh. ); nim ein fein stücklin gummi arabici un…

Ableitungen von teller (1 von 1)

Verteller

MeckWB

Verteller m. Erzähler: oll Mudder Wittsch wir 'n dullen Verteller Sta Usad ; ick bün nich recht 'n Verteller up dat Flagg Ro Dob . Zs. Katte…