lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Summe

mhd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
34 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
74
Verweise raus
67

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Summe

Bd. 4, Sp. 500
Die Summe, plur. die -n, aus dem Lat. Summa, eine größere Zahl, welche entstehet, wenn mehrere kleine zusammen gezählet werden. Das ist nun die Summa (Summe) zu der Wohnung des Zeugnisses, 2 Mos. 38, 21. Nehmet die Summa der ganzen Gemeinde der Kinder Israel, 4 Mos. 1, 2. Eine große Summe, eine große Zahl. Sieben ist die Summe von vier und drey. In engerer Bedeutung ist es eine unbestimmte Zahl oder Menge Geld. Eine Summe Geld, oder Geldes, ein Stück Geld. Eine große Summe für etwas biethen, nämlich Geld. Wo denn auch wohl das Diminut. Sümmchen von einer kleinen Summe gebraucht wird. Mit der Lateinischen Endung a, wie es noch Luther gebraucht, ist es veraltet, außer, wenn es im gemeinen Leben noch adverbisch gebraucht wird, für, mit Einem Worte, kurz, oder alles zusammen genommen, ein Resultat aus dem vorigen zu begleiten. Summa, fürchte den Herren, Sir. 7, 33. Summa, Gottes Werke kann man nicht alle erzählen, Kap. 38, 8. Summa, durch sein Wort bestehet alles, Kap. 43. 28. Wofür man auch wohl die völlig Lateinischen R. A. in Summa, und Summa Summarum gebraucht. Das Lat. Summa, aus welchem dieses entlehnet ist, gehöret zu unserm sammen, sammt, sammeln und so ferner.
1184 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SUMME

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    SUMME s. SOUM.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    summeM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    summe , M., F. nhd. Summe, Menge, Quantität, Zahl, Betrag, Geldmenge, Rechnung, Endsumme, Zusammenfassung Vw.: s. gelt-,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Summe

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Summe , plur. die -n, aus dem Lat. Summa, eine größere Zahl, welche entstehet, wenn mehrere kleine zusammen gezählet…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Summe

    Goethe-Wörterbuch

    Summe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Summe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Summe , in der Arithmetik Größe, welche mehren andern zusammen gleich ist, somit das Ergebniß der Addition; die Größen, …

  6. modern
    Dialekt
    Summ(e)

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Summ(e) [Sùm Su. U. ] f. Summe.

  7. Sprichwörter
    Summe

    Wander (Sprichwörter)

    Summe 1. Eine kleine Summe verleihen, erhält Freundschaft, eine grosse aber verursacht Feindschaft. Wegen des schwierige…

  8. Spezial
    Summef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Summe , f сумма , ж

Verweisungsnetz

109 Knoten, 109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 74 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit summe

189 Bildungen · 165 Erstglied · 22 Zweitglied · 2 Ableitungen

summe‑ als Erstglied (30 von 165)

summe 1

KöblerAfries

summe 1 , st. F. (ō) nhd. Summe ne. sum (N.) Q.: S I.: Lw. lat. summa E.: s. lat. summa, F., höchste Stelle, Gesamtheit, Summe; vgl. lat. su…

summeler

DWB

summe·ler

summeler , m. , bedienter am hof, aus frz. sommelier ' beschlieszer ', s. Gamillscheg 807 b : summeler ( im kaiserl. gefolge ) das ist verwa…

summeln

DWB

summeln , vb. , wohl von summen abgeleitet und lautmalend wie dieses von insekten und menschen: es summeln und brummeln die hummeln Sigm. v.…

summelīk

KöblerMnd

summelīk , Pron. Vw.: s. sōmelīk

summen I

SHW

summen I Band 5, Spalte 1653-1654

summen II

SHW

summen II Band 5, Spalte 1653-1654

summen1

MeckWB

summen 1 wie im Hd.: summen von Bienen, Fliegen etc. gesagt Mi 89 b ; de Kreigenhirer hadd' ne Swäp, dor summt he mit mit 'n Stein Ro Drüs ;…

summen2

MeckWB

summen 2 a. Spr. zusammenrechnen: 'dat vorscreven summede ghelt' (1380) UB. 19, 489; 'alszo dat vor summet unde screven steyt' 491. — Zss.: …

summenhaft

DRW

summen·haft

summenhaft, adj., adv. formlos vgl. summarisch (I) diser hof soll auch furhin nit weiter versetzt oder verendert werden ... die lösung mag s…

summen III

RhWB

summen III das Wort ist allg. -u-, –o-; s. auch sumpen schw.: wie nhd.; brummend summen; was äm de Bromse (Fliegen) heit om de Kopp (erom)s.…

Summenköter

DRW

Summenköter, m. erblich beliehener Köter, Kleinbauer einem kother, der ein summen kother ist, wird ein vercken gebrandt und ein uff gnade, w…

Summenland

DRW

summen·land

Summenland, n. abgabepflichtiges Landstück vgl. Summe (IV) sommenlant [zahlt jährlich 2 Weißpf. 9 mörchen auf 10 gld. Kapital] 1457 Kaisersw…

Summenlocher

FiloSlov

summen·locher

Summenlocher , m перфоратор , м , итоговый → FiloSlov Summenstanzer, m

Summenstanzer

FiloSlov

summen·stanzer

Summenstanzer , m перфоратор , м , итоговый → FiloSlov Summenlocher, m

summenweis(e)

DWB

summen·weise

summenweis(e) , summ(a)weis , adv. , ausdruck des 16./17. jh. 1 1) ' zusammenfassend ': und damit ichs summaweis von der schöne und güte der…

Summepiskopāt

Meyers

Summepiskopāt (neulat., »oberstes Bischoftum«), Bezeichnung für die Stellung des Landesherrn als Träger des evangelischen Kirchenregiments (…

summer

FWB

1. ›Korb mittlerer, handhabbarer Größe‹; speziell: ›Bienenkorb‹.; 2. ›unterschiedlich bemessenes Trockenmaß‹ (vorwiegend für Getreide, verei…

Summerankeⁿ

Idiotikon

Summerankeⁿ Band 1, Spalte 342 Summerankeⁿ 1,342 u.

summeraueⁿ

Idiotikon

summeraueⁿ Band 7, Spalte 981 summeraueⁿ 7,981

Summerbarreson

ElsWB

Summerbarreson m. Sonnenschirm Str. ‘Ze-n-isch's e Summerbarreson?’ Pfm. IV 2. — Schweiz. 4, 1438.

summe als Zweitglied (22 von 22)

hauptsumme

DWB

haupt·summe

hauptsumme , f. 1 1) die gröszte summe, summa summarum. Hederich 1222 ; übertragen der hauptinhalt, vornehmste inbegriff: las uns die heubts…

houbetsumme

Lexer

houbet·summe

houbet-summe stf. hauptsächliche summe einer schuld, capital. haubtsumme und schaden Mz. 4,314. Mh. 2,714. 939. niht abslahen an der houbtsu…

koufsumme

Lexer

kouf·summe

kouf-summe stf. die summe des kaufgeldes Np. 117. 34. 35. 36.

kōpsumme

KöblerMnd

kōpsumme , M. nhd. Kaufsumme, Kaufgeld Hw.: vgl. mhd. koufsumme E.: s. kōp, summe W.: s. nhd. Kaufsumme, F., Kaufsumme, DW 11, 347? L.: MndH…

Münzhauptsumme

DRW

Münzhauptsumme, f. Vermögen in Geld gülden an müntzheuptsumma 1528 Diefenb.-Wülcker 770 Faksimile

pfandsumme

DWB

pfand·summe

pfandsumme , f. , vergl. pfandgeld , pfandschilling : Karl IV. überwies Rotenburg mit allen einkünften an den bischof von Würzburg, ohne ein…

(prîncipâl)summe

MNWB

principal·summe

° (prîncipâl)summe , prîncepâl- , f. : Hauptsumme , Grundsumme (einer Schuld), di panden sollen den derden penninc bēter sîn dan di p. (Ostf…

Prinzipalsumme

DRW

prinzipal·summe

Prinzipalsumme, f. geschuldetes Kapital iU. zu den Zinsen vgl. Prinzipalgut, Prinzipalhauptstuhl, Prinzipalpfennig, Prinzipalschuld die pand…

prīncipālsumme

KöblerMnd

prīncipāl·summe

prīncipālsumme , F. nhd. „Prinzipalsumme“, Hauptsumme, Hauptschuld, Grundsumme Q.: Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 273 E.: s. prīncipāl (1), s…

Satzsumme

DRW

satz·summe

Satzsumme, f. wie Pfandsumme das sich järlichen an der satzsumma ein benandtes abdienen und also der verpfendte zechundt in etlich wenig iar…

Schatzsumme

DRW

schatz·summe

Schatzsumme, f. geschätzter Gesamtwert eines Pfandes wann aufligenden stuckhen und guettern alls heusern, höfen, huben, wisen, ackhern und d…

Scheinkaufsumme

DRW

schein·kaufsumme

Scheinkaufsumme, f. im Rahmen eines Scheinkaufs vorgeblich vereinbarter Kaufpreis weil ... dise ding, die scheinlich gehandelt seind worden,…

Scheinsumme

DRW

schein·summe

Scheinsumme, f. in der angegebenen Höhe nur vorgetäuschter Betrag das die kauffsumma, die er dem grundtherrn anzaigt, sey gerecht vnnd nit e…

schuldsumme

DWB

schuld·summe

schuldsumme , f. : gegen zustellung der pfande ist auch der gläubiger .. schuldig, dem schuldtmann .. eine bekanntnusz, mit eygentlicher spe…

Schätzungssumme

DRW

schätzung·s·summe

Schätzungssumme, f. I in einem Pfändungsverfahren von den Schätzern (I 2) taxierter Wert des Pfandgegenstandes wann ein ligend guth dem schu…

steuersumme

DWB

steuer·summe

steuersumme , f. , betrag der gezahlten abgaben: wann sölicher stattschad von der stúrsumm abzogen wirt (1489) urk.-buch d. stadt Stuttgart …

Ableitungen von summe (2 von 2)

gesumme

DWB

gesumme , junges verbalsubstantiv zu dem ebenfalls erst spät belegten summen ( s. d. ), berührt sich mit dem aus sumsen abgeleiteten gesumse…

unsumme

DWB

unsumme , f. , summe gesteigert durch un IV D, erst im 19. jh. häufig, noch nicht bei Campe. vgl. unmenge . Schmidt westerwäld. idiot. 285 ;…