lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sturz

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
27 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
68
Verweise raus
76

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sturz m.

Bd. 20, Sp. 690
sturz, m. , truncus, auch sturze, m., stürze, f., daneben storz, starz (s. teil 10, 3, 444), gleichen stammes wie sturzel. mundartlich, besonders im südwesten, in der bedeutung 'strunk, stumpf', s. Stalder schweiz. 2, 401; Friedli Bärnd. 1, 64; schweizerd. gramm. 15, 82; Bacher Lusern 396; Martin-Lienhart 2, 615; Follmann lothr. 511; Schön Saarbrück. 206; Kehrein Nassau 1, 394; Crecelius oberhess. 824; Anton Oberlaus. 13, 8; Schmeller cimbr. 176; Kramer Bistr. 127. 11) schriftsprachlich selten als 'baumstumpf', auch baumsturz Göthe I 49, 1, 371 W.: Emilie sitzt auf dem sturz eines abgehauenen baumes Chr. F. Weisze kinderfreund 11, 125; die einsiedeley ... besteht aus alten sturzen C. C. L. Hirschfeld gartenkunst (1779) 3, 106; wer ist der andre der sich nieder an einen sturz des alten baumes lehnt Göthe I 2, 143 W.; bald rechts bald links vom steine hier, vom sturze da die räder wegzulenken Göthe 8, 220 W. (Egmont). ähnlich vom stumpf einer säule: lehnt der befreundete seher des alten ja selbst an der säule sturz wehmüthig, und tritt ernst auf zertrümmert gebälk A. W. Schlegel Athenäum (1798) 2, 183; (auf einer alten münze) Felicitas Publica, auf einen sturz von einer säule mit dem rechten arm sich lehnend Lessing 15, 275 L.-M.; schon älter bezeugt: sturz, sturtzen, stürtzel Harsdörfer poet. trichter (1647) 2, 174. 22) sonst, älter und mundartlich, in verschiedenen speciellen anwendungen: woselbst dem armen sünder die eine hand abgehauen und an den sturtz eine aufgeschnittene henne wegen hemmung des verblutens angesteckt wurde Ettner unwürd. doctor (1697) 948; wann man einen zur staupen schlägt, und wann die ruten abgeschlagen sind, jhm die sturtzen in rücken stösset Corvinus fons lat. (1646) 672; stürze 'beym wasserbau, das untere ende des busches, woselbst er gehauen' Benzler deichbau (1792) 2, 217; er stach ihn mit dem sturtz der feder in ein ohr qu. a. d. 17. jh. bei Müller-Fraureuth obersächs. 2, 585; 'ende der zaunlatten': wo nun der zaungarten köpfe oder stürzen hinweisen, auch auf welcher seiten die nagel an einer scheidewand oder bleichen stadtrechte von Eisenach usw. 149 Strenze; niemant soll die stürzen an zaun auf den andern, noch in gemaine wege kern österr. weisth. 2, 248. das untere ende des getreidehalmes, stoppel, auch das untere schnittende der ganzen korngarbe, s. Schambach Götting. 213; Block Eilsdorf 95; Deiter Hastenbeck nachtr. 63; Schmidt westerwäld. 245; Kehrein Nassau 1, 399; Tschinkel Gottschee 317: und in die scheune ... eine schicht auf die ander gealtert, dasz die ähren allweges mitten inne altern, und die stürtzen aufwärts an die wände kommen schles. wirtsch.-buch (1712) 161; dabei kamen die ähren aufwärts, die stürze nach unten J. Blau Böhmerw. hausind. 1, 395; ähnlich: stürzen auf den wiesen silicimenta Stieler 2122; denn wenn nur ein wenig die stürtzen herausz gestochen, hat man uns haar und bart alszbald geschoren Fr. Seidel türk. gefängnusz (1629) f 4a; hierher wohl im sinne von 'bis auf den stumpf': dan uf di letzt zum sturtz nidergefelt wird mans im schnips als wisengras abmeen, unt waern hinfaln wi grunes kraut am feld Schede psalmen 136 ndr. 33) in der kunstgeschichtlichen terminologie zu beginn des 19. jh. im sinne von 'torso einer statue', in moderner sprache nicht erhalten: wer sollte glauben, dasz man noch zu unseren zeiten aus dem sturze einer statue, von welcher der kopf vorhanden ist, zwo andere figuren gemachet? Winckelmann werke 3, xiv Fernow, statt dessen trunk xiii; wie an dem wunderbar schönen sturze aines Herkules im Belvedere, oder dem sogenannten torso des Michel Angelo geschehen sein würde Winckelmann sämtl. w. 2, 214 Eiselein; besonders ... fesselte uns (in dem museum) der sturz eines Jupiters, dessen abgusz ich schon aus Tischbeins werkstatt kannte Göthe I 31, 186 W.; zu marmornen köpfen und extremitäten fügte man (im altertum) porphyrne gewänder, so wie man bunte kalksinter zum sturze der brustbilder nahm Göthe II 1, 341 W.; die schlange, die am sturz liegt, ist nichts als ein nebenwerk, Apollos bekanntes sinnbild Herder w. 8, 455; ein lehrreiches beispiel gibt die Pallas, deren ganzer sturz, erhabene haltung und grandiose draperie durchaus nicht mit dem gleichfalls antiken ... schon weniger strengen kopf übereinstimmt C. A. Böttiger kl. schr. (1837) 2, 28.
4350 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sturzst. M. (a)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sturz , st. M. (a)? nhd. Sturz, Umsturz, Fall ne. downfall ÜG.: lat. casus Gl, conversio hominum N, mutabilitas N, mutat…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sturzstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    sturz stm. 1. sturz, fall. ahd. sturz Graff 6,726. Schmeller 3,660. 661. nam den sturz sô hart von eime pferde mit valle…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sturz

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Sturz , des -es, plur. die Stürze, von dem Zeitworte stürzen. 1. Der Zustand oder die Handlung, da man stürzet; und …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sturz

    Goethe-Wörterbuch

    Sturz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sturz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Sturz , Helferich, einer der besten Prosaiker des vorigen Jahrh., geb. 1736 zu Darmstadt, wurde Privatsekretär zu Münche…

  6. modern
    Dialekt
    Sturz

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Sturz [ʿStùrts Strüth Co. Dü. Bf. Str. Lobs. ] m. 1. Sturz. 2. getriebenes Weissblech für Küchengeräte Dü. , starkes Eis…

  7. Spezial
    Sturz2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Sturz 2 m. (-es,-e) ‹arch› (Türsturz) tre (tres).

Verweisungsnetz

97 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Kompositum 70 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sturz

173 Bildungen · 136 Erstglied · 34 Zweitglied · 3 Ableitungen

sturz‑ als Erstglied (30 von 136)

Sturz I

Idiotikon

Sturz I Band 11, Spalte 1560 Sturz I 11,1560

Sturz II

Idiotikon

Sturz II Band 11, Spalte 1577 Sturz II 11,1577

Sturzbach

SHW

Sturz-bach Band 5, Spalte 1623-1624

Sturzbrett

SHW

Sturz-brett Band 5, Spalte 1623-1624

Sturzgeburt

SHW

Sturz-geburt Band 5, Spalte 1625-1626

Sturzpflug

SHW

Sturz-pflug Band 5, Spalte 1625-1626

Sturzwelle

SHW

Sturz-welle Band 5, Spalte 1625-1626

Sturzzügel

SHW

Sturz-zügel Band 5, Spalte 1625-1626

sturzachse

DWB

sturz·achse

sturzachse , f. , bergmännisch, ' in der fördertonne angebrachter bolzen, um welchen sich die tonne beim ausstürzen dreht ' Veith bergwb. 48…

sturzacker

DWB

sturz·acker

sturzacker , m. , der nach einbringen der ernte gewendete, nur roh umgepflügte ( wie stürzen I A 3 d) acker, besonders in der herbstlichen u…

sturzbach

DWB

sturz·bach

sturzbach , m. , über felsen und berge mit starkem gefälle herabstürzender bach: rausch-, sturz- oder staubbach Mothes baulex. 1, 213 ; rech…

sturzbad

DWB

sturz·bad

sturzbad , n. , eine art douchebad, s. Mothes 4, 288 ; Lueger 1, 676 : zudem glaub ich nicht recht an seine liebe zu der Sorrentinerin, wesh…

sturzbalken

DWB

sturz·balken

sturzbalken , m. , quer über pfosten gelegter balken, s. Mothes 1, 230 ; Karmarsch-Heeren 8, 656 , ebenso ' oberschwelle der tür ', ds. wie …

Sturzbank

RhWB

sturz·bank

Sturz-bank -ot-, –ǫtbǫŋk Heinsb , Erk-Elmpt Rath f.: Anrichte, stehendes Gestell in der Küche, worauf Eimer, Kessel, Zinnteller udgl. stehen…

sturzbaum

DWB

sturz·baum

sturzbaum , m. , purzelbaum, zur worterklärung vgl. s. v. burzelbaum ( teil 2, 554): da sie dann tausendterlei seltzame sprünge, sturtzbäume…

sturzbaumen

DWB

sturz·baumen

sturzbaumen , -bäumen, vb., purzelbäume schieszen: einen sturtz, sturtzbaum thun, sturtzbaumen Rädlein 1 (1711) 859 b ; das eichhörnchen spr…

sturzbetrunken

RDWB1

sturz·betrunken

sturzbetrunken пьяный в стельку идиом. , разг. , пьяный в доску идиом. , разг. , пьяный в сосиску идиом. , разг. , пьяный в дым идиом. , раз…

sturzbett

DWB

sturz·bett

sturzbett , n. , bei brücken-, stau- und deichbauten eine befestigung des fluszbodens, um diesen gegen den angriff des stürzenden wassers zu…

Sturzbier

RhWB

sturz·bier

Sturz-bier -ōtsbē:r Köln-Stdt ; -ūərtsbī·ə.r Rheinb-Flamersh n.: Überlaufbier, das beim Zapfen vorbeifliesst u. gesammelt wird.

sturzblech

DWB

sturz·blech

sturzblech , n. , eine art sehr dicken bleches, ds. wie 1 sturz III D: sturzbleche sind sehr starcke bleche, deren etwan 8 bisz 16 stücke ei…

sturzblechen

PfWB

sturz·blechen

sturz-blechen Adj. : ' aus dickem, starkem Blech '; un storzblechene Aagedeckel [ Zahn Einkehr 274].

sturzbogen

DWB

sturz·bogen

sturzbogen , m. , in der architektur ' gewölbte oberschwelle ', wie 1 sturz III C: einen bogen ... kann man ... nicht als sturz ansehen, doc…

Sturzbretter

RhWB

sturz·bretter

Sturz-bretter -ūərtsbrędər Bo-Küdinghv Pl.: Br., die in den Lücken zwischen Dach, Sparren u. Mauer(Wand) eingelassen werden, um zu verhüten,…

Sturzbügel

Meyers

sturz·buegel

Sturzbügel , ein Steigbügel, der sich beim Sturz des Reiters selbsttätig öffnet oder sich mit seinem Riemen vom Sattel loshakt, so daß der R…

sturzbühne

DWB

sturz·buehne

sturzbühne , f. , im bergwerk ' der an der hängebank des treibeschachtes anstoszende erhabene platz, worauf die tonne beim herausziehen sich…

sturzbüttchen

DWB

sturz·buettchen

sturzbüttchen , n. , gefäsz mit deckel: stürtzbüdgen, capedo, excipulus, capula, capeduncula Aler (1727) 2, 1862 b ; er leis zu Weinssberch …

sturz als Zweitglied (30 von 34)

Kassensturz

RDWB1

Kassensturz m (kein Bezug zu "крах" oder "крушение") den ~ machen - сводить / свести дневной баланс, подсчитывать / подсчитать кассу

absturz

DWB

absturz , m. praecipitium, locus praeceps: in den schrof aushöhlenden absturz. Voss Il. 4, 454 ; am absturz einer hölle laszt ihr mich stehe…

afursturz

KöblerAhd

afursturz , st. M. (a)? nhd. „Zweitsturz“, Rückfallfieber, Rückfall, Fieberanfall ne. relapsing fever ÜG.: lat. febris recidiva Gl Q.: Gl (2…

avursturz

AWB

avur·sturz

avursturz st. m. — Graff VI, 726. au-ar-sturuz: nom. sg. Gl 2,168,25 ( clm 6277, 9. Jh. ); -sturz: 187,41 ( M, 4 Hss., 1 av-). 303,57 ( ebda…

bergsturz

DWB

berg·sturz

bergsturz , m. ruina montis: graunvoll zerstört der gewalt bergsturz rings die fülle des thals. Platen 129 .

blutsturz

DWB

blut·sturz

blutsturz , m. sanguinis eruptio: er starb am blutsturz; er hatte drei blutstürze hintereinander; ein blutsturz des herzens und der augen. J…

Bërgsturz

Idiotikon

Bërgsturz Band 11, Spalte 1566 Bërgsturz 11,1566

Bödensturz

Idiotikon

Bödensturz Band 11, Spalte 1566 Bödensturz 11,1566

einsturz

DWB

ein·sturz

einsturz , m. ruina: das haus, die mauer droht einsturz; wo nicht schleunig geholfen wird, steht der einsturz der brücke bevor; in den grube…

Frau(w)e(n)sturz

Idiotikon

Frau(w)e(n)sturz Band 11, Spalte 1566 Frau(w)e(n)sturz 11,1566

Fënstersturz

Idiotikon

Fënstersturz Band 11, Spalte 1566 Fënstersturz 11,1566

gletschersturz

DWB

gletscher·sturz

gletschersturz , m. : dann ... kam das donnerrollen von dem gletschersturze heran, dasz es die lüfte und die ohren zerrisz Rosegger schr. I …

[h]ruggisturz

AWB

hruggi·sturz

[ h ] ruggisturz st. m. — Graff VI,726. rukke-sturze: dat. sg. Npgl 18,14 [59,13]. Abtrünniger, Widersacher (‘ der rückwärts, d. h. aus dem …

ruggisturz

KöblerAhd

ruggi·sturz

ruggisturz , st. M. (a)? nhd. Gestürzter, Teufel, Abtrünniger, Widersacher ne. fallen being, devil ÜG.: lat. deorsum corruens NGl, diabolus …

rukkisturz

KöblerAhd

rukkisturz , st. M. (a)? Vw.: s. ruggisturz*

Türe(n)sturz

Idiotikon

Türe(n)sturz Band 11, Spalte 1567 Türe(n)sturz 11,1567

umsturz

DWB

umsturz , m. 1 1) concret. 1@a a) für umgestürzte bäume: ob ainer ainen paum zu schinteln oder ain fuederstangen ze garben bedörft oder umbs…

Wassersturz

Campe

wasser·sturz

○ Der Wassersturz , — es, Mz. — e , der Sturz eines Wassers von einer steilen Höhe hinab, und dieses stürzende Wasser selbst, ein Wasserfall…

Ableitungen von sturz (3 von 3)

ersturzen

KöblerMhd

ersturzen , sw. V. Vw.: s. erstürzen

Sturze

SHW

Sturze Band 5, Spalte 1623-1624

versturzen

KöblerMhd

versturzen , sw. V. Vw.: s. verstürzen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sturz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sturz/dwb?formid=S55446
MLA
Cotta, Marcel. „sturz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sturz/dwb?formid=S55446. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sturz". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sturz/dwb?formid=S55446.
BibTeX
@misc{lautwandel_sturz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sturz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sturz/dwb?formid=S55446},
  urldate      = {2026-05-11},
}