sturmleiter

sturmleiter, f. 11) leiter, die beim sturm zum ersteigen von wall und mauer dient; seit dem 14. jh. belegt: 200 grosser sturmlaittren (1388) bei Lexer 2, 1279; ain wagen mit sturmleitern (1490) bei Fischer schwäb. 1, 1934; das gantz heer laufft an mit gewalt mit sturmlaittern und gwerter handt H. Sachs 11, 331 lit. ver.; derhalben solten wir mit standthafften hertzen die sturmleitern anwerffen N. Höniger saracen. gesch. (1580) 89; bereiteten sturmleitern, umb mitternacht die stadt zu ersteigen Binhardus thüring. chron. (1613) 259; wo die brücken und sturmleutern zu legen wären Lohenstein Arminius (1689) 2, 848; den werfe ich über die sturmleiter herunter, dasz er hals und kragen bricht samml. v. schauspielen (1764) 10, 36; das erklettern der brustwehr miszlang ..., weil es an sturmleitern fehlte v. Alten handb. f. heer u. flotte 4, 301; scherzhaft: im garten bei nacht — das lusthaus ohne wacht — sturmleitern daran — Cupido führt an Eichendorff (1864) 3, 417; gelegentlich im sinne von 'feuerleiter' gebraucht: feuerinstrumenten, als sturmleitern und feuerhacken Hondorff saltzwerk zu Halle (1670) 56; bildlicher gebrauch ist nicht selten: es ist keine einzige seite, kein einziger, noch so verdeckter winkel (der christlichen religion), dem er seine sturmleitern nicht angeworfen Lessing 13, 22 L.-M.; wohl hat Jean Paul die sturmleiter an die mysterien der dichtkunst gestellt B. Goltz ein jugendleben (1852) 1, 117; (sie) legte auch bald die sturmleiter an, um in die bresche, die sie in das herz der zuhörer gesungen, einzudringen Börne (1829) 4, 10. 22) eine strickleiter über der reeling zum besteigen oder verlassen des schiffes, vgl. Bobrik naut. wb. 676; Kluge seemannsspr. 768: er verrichtete mechanisch sein werk und enterte auf der ihm zugeworfenen sturmleiter wieder zu deck Smidt meeresstille (1861) 292; langsam fangen sie an, die sturmleitern, die von seiner (des dampfers) hohen, regenglänzenden eisernen wand herabhängen, hinaufzuklettern Frenssen Klaus Baas (1909) 147.